BASED ON THE ANALYSIS in French translation

• sur la base de l'analyse
• fondées sur l'analyse
• basée sur l'analyse
• à partir de l'analyse
• d'après l'analyse
• en fonction de l'analyse
• reposant sur l'analyse
• à la lumière de l'analyse
• s'appuyant sur l' analyse
• fondé sur l'analyse
• basé sur l'analyse
• fondée sur l'analyse
• basées sur l'analyse
• fondés sur l'analyse
• a partir de l'analyse
• basés sur l'analyse

Examples of using Based on the analysis in English and their translations into French

the TiVA index, based on the analysis of input-output tables,
l'indice TiVA, basé sur l'analyse des tableaux d'entréessorties,

But we do know, based on the analysis of the vectoring of the disease is that it could be our ground zero for infection.
Mais d'après l'analyse de la propagation de la maladie, ce site pourrait être le foyer de l'infection.

The research covers the control of composition along the full length of nanowires based on the analysis of the electrochemical system's voltamperograms as well as their crystallographic quality.
Les travaux portent sur le contrôle de la composition le long des nanofils à partir de l'analyse des voltampérogrammes du système électrochimique ainsi que sur leur qualité cristallographique.

Based on the analysis of the European Values Studies(from 1990 to 2008),
Fondé sur l'analyse des European Values Studies(EVS)(de 1990 à 2008),

This report is based on the analysis of the load time of the site from different locations, browsers etc to take into account all the possible and similar to the real environment variables.
Ce rapport est basé sur l'analyse du temps de chargement du site d'emplacements différents, navigateurs etc.

is based on the analysis of the couples in the household.
est fondée sur l'analyse des couples au sein du ménage.

Ranking of 27 countries based on the analysis of three criteria of cultural diversity 2005-2006.
Classement de 27 pays à partir de l'analyse des trois critères de la diversité culturelle 2005-2006.

For each good practice, you will be making recommendations based on the analysis of the information you have collected.
Pour chaque bonne pratique, vous ferez des recommandations basées sur l'analyse des informations que vous avez recueillies.

A model for the evaluation of soil-plant relations, based on the analysis of radar satellite images collected in the C and L bands.
Préparation d'un modèle pour l'évaluation de la phytopédologie, fondé sur l'analyse des images obtenues par satellite radar dans les bandes C et L;

Based on the analysis presented above, a number of priority areas for action emerge.
Basé sur l'analyse présentée plus haut, un certain nombre de domaines d'action prioritaires sont présentés ci-dessous.

MAiD is based on the analysis of existing policies in countries such as Belgium and Netherlands.
l'AMAM est fondée sur l'analyse des politiques actuelles de pays comme la Belgique et les Pays-Bas.

We may send you targeted in-game offers based on the analysis of your user data(mainly data about your in-game activity) in accordance with certain algorithms.
Nous pouvons vous envoyer des offres ciblées basées sur l'analyse de vos données utilisateur conformément à certains algorithmes.

Based on the analysis of evidence, a mix of strategies is developed that potentially yields the greatest positive impact on population health outcomes.
Un ensemble de stratégies, fondé sur l'analyse de données probantes, doit être mis en oeuvre pour produire la plus grande incidence positive possible sur la santé de la population.

conclusions are based on the analysis of multiple lines of qualitative and quantitative evidence.
les conclusions de l'évaluation sont fondés sur l'analyse de multiples données probantes qualitatives et quantitatives.

An action plan based on the analysis of the employee survey results
Un plan d'action basé sur l'analyse des résultats du sondage

Note Regarding Intellectual Property in Work created by UN/CEFACT and based on the analysis of various existing solutions.
Note concernant la propriété intellectuelle dans les travaux menés par le CEFACTONU, fondée sur l'analyse de diverses solutions existantes.

Guidance for Nuclear Criticality Safety Subsequent intervals between inspections may be based on the analysis of the trends in the data.
Les intervalles subséquents entre les inspections peuvent être basés sur l'analyse des tendances dans les données.

Principle is based on the analysis of the shape of pendent
Le principe de mesure est basé sur l'analyse de forme d'une goutte

The data to be entered is based on the analysis of the results of our internal inspections,»-Jacques Rossé, Technical Director.
Les données à introduire sont basées sur l'analyse des résultats de nos contrôles internes.»- Jacques Rossé, directeur technique.

These are based on the analysis of 41 billion particles detected with the space-based AMS detector aboard the International Space Station.
Ceux-ci sont basés sur l'analyse de 41 milliards de particules observées par le détecteur AMS, arrimé à la Station spatiale internationale.