Examples of using Based on the analysis in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Based on the analysis of the proposed dissemination strategies the expected result is not fully satisfactory bearing in mind few of the projects have been completed.
Pe baza analizei strategiilor de diseminare propuse, rezultatul scontat nu este Based on the analysis, we are able to design and implement a security
Pe baza acestui studiu, noi proiectăm sistemul de securitate care urmează a fi implementat,Based on the analysis of cases of gastrointestinal haemorrhages reported in the post-marketing setting
Pe baza analizei cazurilor de hemoragie gastrointestinală raportate după punerea Calculate required stocks based on the analysis of sales data
Calculeaza necesarul Based on the analysis of information collected thus far,
Pe baza analizei informaţiilor adunate până acum.Based on the analysis, the author of the policy brief comes with a series of recommendations.
Reieșind din analiza făcută, autorul notei analitice vine cu o serie de recomandări.also within the school as a whole, based on the Analysis of Needs.
subiectele conexe, pe baza Analizei de Nevoi;Datele sunt aproximative si sunt derivate din raportul mediu a valorii utilizatorilor din piata e-commerce bazata pe analiza jucatorilor de Based on the analysis and weighting of the different impacts(global, economic, social,
Pe baza analizei și a comparării diferitelor impacturi(de natură globală,Based on the analysis of some representative projects in ground mounted, commercial
Pe baza analizei unor proiecte reprezentative care vizau instalații montate In the light of the EU Strategic Guidelines for the period 2007-2013 the EU 27 Member States have developed their national rural development strategy, based on the analysis of their own needs.
În lumina Orientărilor Strategice ale UE pentru perioada 2007-2013, cele 27 de state membre UE şi-au formulat propria strategie naţională de dezvoltare rurală, bazată pe analiza cerinţelor şi nevoilor.to pass the prudent private creditor test, based on the analysis provided by the independent expert;
să îndeplinească testul creditorului privat prudent, pe baza analizei puse la dispoziție de expert; Să nu se afle în procedura insolvenței potrivit Legii nr.Ostro& Associates Group is based on the analysis of 53 major parameters that assess how the analyzed company works on the market,
Ostro& Associates Group este bazat pe analiza a 53 de parametri majori prin care evalueaza modul in care actioneaza firma analizata participanții primesc un raport bazat pe analiza a 20 de competențe de bazăOur study is based on the analysis of experience of non-operative
Adnotare Studiul nostru este bazat pe analiza experienţei de tratament ortopedicBased on the analysis of pre- and post-dose liver biopsies in males with Fabry Disease,
Pe baza analizei biopsiilor hepatice înainte şi după administrarea dozei la bărbaţi cu boală Fabry,Adnotare Studiul este efectuat în baza analizei a 28985 bolnavi, copii Based on the analysis of market developments,
Pe baza analizei evoluțiilor pieței,European car fleet renewal in the area of vehicle recovery and recycling, based on the analysis of the impact of these schemes in different Member States.
a reînnoirii parcului auto european prin reciclarea şi recuperarea vehiculelor, pe baza analizei impactului acestor programe în diverse state membre.As such, the program aims to train highly qualified specialists able to provide optimal solutions based on the analysis of qualitative and quantitative financial and economic phenomena that occur in the field of business.
Astfel, programul își propune formarea de specialiști de înaltă calificare, capabili să ofere soluții optime pe baza anlizei calitativ-cantitativă a fenomenelor economico-financiare care apar în domeniul afacerilor.
