BASED ON THE PRINCIPLE in Romanian translation

• bazat pe principiul
• pe baza principiului
• întemeiat pe principiul
• în temeiul principiului
• pornind de la principiul
• fondată pe principiul
• bazată pe principiul
• bazate pe principiul
• baza pe principiul
• întemeiată pe principiul

Examples of using Based on the principle in English and their translations into Romanian

the NRAs the necessary information based on the principle of sincere cooperation.
altor autorități competente, pe baza principiului cooperării loiale.

Our citizens believe that the quality of brand goods should be identical on every market, based on the principle that one brand equals one level of quality.
Cetățenii noștri cred că respectiva calitate a bunurilor de marcă ar trebui să fie identică pe fiecare piață, în temeiul principiului că o marcă este egală cu un nivel de calitate.

The restructuring process based on the principle“UPI TRANS means quality service”,
În procesul de restructurare, pornind de la principiul“UPI TRANS înseamnă servicii de calitate“,

It was based on the principle of open relationship judo created in this country.
Acest lucru s-a bazat pe principiul relaţiei deschise faţă de campionii de judo trimişi de această ţară.

Based on the principle of regional integration,
Întemeiat pe principiul integrării regionale,

part of the EU's financial contribution is aimed at supporting national fisheries policies based on the principle of sustainability.
o parte din contribuția financiară a UE vizează să sprijine politicile naționale în domeniul pescuitului pe baza principiului durabilității.

If desired, you can create a design based on the principle of contrast or analogy with other finishing materials.
Dacă doriți, puteți crea un design bazat pe principiul contrastului sau al analogiei cu alte materiale de finisare.

Based on the principle of differentiation, the EU's approach must combine the right mix of instruments
Fondată pe principiul diferențierii, abordarea UE trebuie să conțină combinația potrivită între instrumente

In my view, in a system of coordination based on the principle of lex loci laboris
Considerăm că, în cazul unui sistem de coordonare întemeiat pe principiul lex loci laboris

Lean Textile hopes to have cooperation with all of the friends at home and abroad based on the principle of mutual benefits
Lean textile speră să aibă o cooperare cu toți prietenii acasă și în străinătate pe baza principiului de beneficii reciproce

Free Dot Muncher is a game based on the principle of dots eating smaller dots.
Gratis Dot Muncher este un joc bazat pe principiul de puncte de alimentație puncte mai mici.

Serbia has made first steps towards reforming its education system based on the principle of dual education.
Serbia a făcut primii pași în direcția reformării sistemului său de învățământ pe baza principiului educației duale.

This is the only way to confer greater legitimacy on the Union and make civil dialogue work, based on the principle of participatory democracy.
Acesta este singurul mijloc de a da o mai mare legitimitate Uniunii şi de a însufleţi dialogul civil întemeiat pe principiul democraţiei participative.

No society based on the principle of"home-work-home" or boiling crises the country is not a normal environment for young development.
Nici o societate bazată pe principiul de"acasă-muncă-acasă" sau crize de fierbere țară nu este un mediu normal pentru dezvoltarea tinerilor.

The, all the thoughts which I have concocted, based on the principle of"I" and"mine," this is all illusion.
Toate gândurile pe care le-am născocit bazat pe principiul de"eu" și"al meu," acestea sunt toate iluzii. Deci cineva care este inteligent și vrea să scape de iluzie se predă maestrului spiritual.

Apollo Munich Health has designed Individual Personal Accident Plan based on the principle of prevention and wellness.
Apollo München sănătate a proiectat Personal Accident Planului Individual pe baza principiului de prevenire şi wellness.

It sends out a clear message that Community funding is based on the principle of combating social problems,
Se transmite, astfel, un mesaj clar că finanţarea comunitară este bazată pe principiul combaterii problemelor sociale,

However, Member States may also use other methods based on the principle set out in Annex IV, method ISO 712:1998 or a method based on infra-red technology.
Totuşi, statele membre pot utiliza şi alte metode bazate pe principiul stabilit în Anexa IV, metoda ISO 712:1998 sau o metodă bazată pe tehnologia radiaţiilor infraroşii.

The current pensions system of the Republic of Moldova is based on the principle of solidarity between generations, according to which the collected contributions are used immediately to pay the pensions.
Actualul sistem de pensionare din Republica Moldova este bazat pe principiul solidarității între generații conform căruia contribuțiile colectate sunt utilizate imediat pentru plata pensiilor.

the NRAs the necessary information based on the principle of sincere cooperation.
ANR-urilor informațiile necesare, pe baza principiului cooperării sincere.