BASED ON THE PRINCIPLE in Chinese translation

• 的原则基础
• 基于原则
• 依据的原则
• 的基本原则
• 原则为基础

Examples of using Based on the principle in English and their translations into Chinese

In international cooperation, special investigative techniques are used based on the principle of reciprocity.
在国际合作方面，在互惠原则基础上使用一些特别调查技术。

In order to ensure the safety of food products based on the principle of self-regulation, methodological materials have been prepared for the following agricultural and food industries.
为在自我管理原则基础上确保食品产品安全，为下列农业和食品工业准备了有关方法材料：.

Begin with the end in mind" is based on the principle that all things are created twice.
以终为始”的一个原则基础是“任何事都两次创造而成”。

The Convention is based on the principle that trafficking in human beings constitutes a violation of human rights and an offence to the dignity and integrity of human beings.
该公约所依据的原则是，人口贩运是对人权的侵犯，危害了人的尊严和完整性。

The public health care system is based on the principle of equality, under which vulnerable groups are not placed in a different position from others.
公共医疗卫生服务体制是建立在公平原则基础上的，根据这项原则，弱势群体应当享有同等地位。

The QCPR should meet the needs of developing countries based on the principle of national ownership and should take into account all the relevant major processes.
四年期全面政策审查应在国家所有权原则的基础上满足发展中国家的需求，并应考虑到所有相关的重大进程。

Begin with the end in mind is based on the principle that all things are created twice.
以始为终的一个原则基础是，任何事情都是两次创造而成的。

Begin with the end in mind” is based on the principle that all things are created twice.
以终为始”的一个原则基础是“任何事都是两次创造而成”。

Report of the Executive Director on strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility.
执行主任关于在分担责任原则基础上加强阿富汗邻近主要过境国执法能力的报告.

The Lebanese political system is based on the principle of consensus among all recognized constituencies.
黎巴嫩的政治体制所立足的原则是，所有被确认选区应达成共识。

The RollOn is based on the principle that the patient uses his or her own strength to pull themselves up to a standing position.
RollOn的基础原理是，患者使用自己的力量将他们拉到站立位置。

Strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility(Commission resolution 52/2).
在分担责任原则基础上加强阿富汗邻近主要过境国的执法能力（麻醉药品委员会第52/2号决议）.

Energy Investment: the Treaty ensures the protection of foreign energy investments based on the principle of non-discrimination.
能源投资：《条约》保证在无差别原则的基础上保护外国能源投资。

Underwater Weighing-- Also known as“hydrodensitometry,” this is based on the principle that fat tissues are less dense than bones and muscles in water.
水下称重-也被称为“hydrodensitometry，”这是原则基础上的脂肪组织密度小于骨骼和肌肉在水中。

Resolution 52/2 Strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility.
第52/2号决议在分担责任原则基础上加强阿富汗周边主要过境国的执法能力.

Annexes Financial statement on the revised draft resolution entitled" Strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility".
关于题为"在分担责任原则基础上加强阿富汗周边主要过境国的执法能力"的决议修订草案的财务说明.

Strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility: revised draft resolution.
在分担责任原则基础上加强阿富汗周边主要过境国的执法能力：决议修订草案.

Urgent action was required, based on the principle of common but differentiated responsibilities.
必须在共同但有区别责任的原则基础上采取紧急行动。

From the viewpoint of international law, immunity of a State official is based on the principle of the sovereign equality of States.
从国际法角度来说，国家官员的豁免权是以国家主权平等原则为依据的。

Clearly, success in the fight against narcotics would require equal effort on the part of transit and consumer States, based on the principle of shared responsibility.
显然，打击毒品的成功需要过境国和消费国在共同承担责任原则的基础上做出同样的努力。