BASED ON THE PRINCIPLE in Croatian translation

the development of a professional and">accountable civil service based on the principle of merit.

odgovorne državne službe zasnovane na principu meritornosti.

Kafka or Apache Kafka is a distributed messaging system based on the principle of the pub-sub(publish-subscribe) model.

Kafka ili Apache Kafka je distribuirani sustav za razmjenu poruka temeljen na principu modela pub-sub objavi-pretplati se.

Modern science is based on the principle: give us one free miracle

Kako je moj prijatelj Terrence McKenna znao reći, moderna je znanost bazirana na principu"daj nam jedno besplatno čudo

Harmonised technical conditions for wireless broadband electronic communications services based on the principle of technology and service neutrality;

Usklađivanje tehničkih uvjeta za usluge bežičnih širokopojasnih elektroničkih komunikacija prema načelu tehnološke neutralnosti i neutralnosti u pogledu usluga;

Since there are only few judgments based on the principle of good faith published in Croatia, this article presents

Kako je u Hrvatskoj objavljen samo mali broj presuda koje se temelje na načelu savjesnosti i poštenja,

If desired, you can create a design based on the principle of contrast or analogy with other finishing materials.

Ako želite, možete izraditi dizajn koji se temelji na principu kontrasta ili analogije s drugim materijalima za doradu.

I think this is a valuable idea based on the principle of chanting together in the association of devotees.

Mislim da je to vrijedna ideja koja se temelji na principu skupnog mantranja u društvu bhakta.

Separate food- the concept of healthy eating, based on the principle of compatibility or incompatibility of certain groups of products.

Poseban hrana- zdrava koncept hrane zasniva se na principu kompatibilnosti ili nekompatibilnosti različitih grupa proizvoda.

All air battles based on the principle of the simulator, so as the game progresses very quickly turns the pilot class

Sve zračne bitke temelji se na principu simulatora, kako igra napreduje vrlo brzo pretvara pilot klasa

this definitive VAT system will be based on the principle of taxation in the Member State of destination 18.

taj će se konačni sustav PDV-a temeljiti na načelu oporezivanja u državi članici odredišta 18.

the Council12 agreed that the definitive system should be based on the principle of taxation in the Member State of the destination of the goods.

Vijeće12 sporazumjeli su se da se konačni sustav treba temeljiti na načelu oporezivanja u državi članici odredišta robe.

the Council 12 agreed that the definitive system should be based on the principle of taxation in the Member State of the destination of the goods.

Vijeće 12 sporazumjeli su s e da se konačni sustav treba temeljiti na načelu oporezivanja u državi članici odredišta robe.

finding solutions based on the principle of trial and error.

traženje rješenja prema načelu pokušaja i grešaka.

rehabilitation programs, based on the principle of quantum physics.

rehabilitacijskim programima, a temelje se na principima kvantne fizike.

its intention to adopt a definitive VAT system for intra-Union cross-border trade based on the principle of taxation in the Member State of destination of the goods

namjerava donijeti konačni sustav PDV-a za prekograničnu trgovinu unutar Unije koji se temelji na načelu oporezivanja u državi članici odredišta robe,

Based on the principle of shared management between the Commission

Na temelju načela podijeljenog upravljanja između Komisije

Based on the principle of shared management between the Commission

Ta se uredba temelji na načelu dijeljenog upravljanja između Komisije

Taken as a whole, they enhance predictability in cross-border litigation by ensuring a genuinely free circulation of judgments based on the principle of mutual recognition

U cjelini, njima se povećava predvidljivost u prekograničnim sporovima jer se osigurava uistinu slobodan optjecaj presuda na temelju načela uzajamnog priznavanja

Cooperation between Member States, based on the principle of mutual recognition

Suradnja država članica, koja se temelji na načelu uzajamnog priznavanja

asks the Commission to show ambition in seeking to ensure a fair taxation system, based on the principle that taxes are to be paid in the country where profits are generated,

poziva Komisiju da ambiciozno nastoji zajamčiti pravedan sustav oporezivanja utemeljen na načelu da poreze treba plaćati u državi gdje je ostvarena dobit,