BASED ON THE PRINCIPLE in Slovak translation

• založený na princípe
• založená na zásade
• na základe zásady
• na základe princípu
• vychádzať zo zásady
• postavený na princípe
• založená na princípe
• založené na princípe
• založený na zásade
• založené na zásade
• založeného na princípe
• založeného na zásade
• vychádza zo zásady
• na základe zásad

Examples of using Based on the principle in English and their translations into Slovak

The use of natural ventilation options arrangement based on the principle of natural recirculation of air is preferable in technical areas.
Použitie prírodného usporiadanie volieb vetracie založené na princípe prirodzenej recirkulácie vzduchu je lepšia v technických oblastiach.

And 4 The clear preference for integral federalism, based on the principle of subsidiarity and the practical need for extending participatory democracy.
Jasný postoj v prospech integrálneho federalizmu, založeného na princípe subsidiarity a generalizácie vychádzajúcej zo základov praktík participačnej demokracie.

upgrade and reuse, based on the principle of a circular economy.
opätovného použitia na základe princípu kruhového hospodárstva.

To promote EU-legislation guaranteeing sustainable working time patterns based on the principle of decent work benefiting society as well as the economy as a whole.
A takisto si dali záväzok podporiť legislatívu EÚ, ktorá by garantovala udržateľné rozvrhnutie pracovného času založeného na princípe dôstojnej práce, čo by bolo prínosom nielen pre spoločnosť, ale i hospodárstvo.

The progressive opening up of their markets, based on the principle of differential treatment,
Postupné otváranie ich trhov, založené na princípe rozdielneho zaobchádzania,

The Community is working towards the establishment of a common judicial area based on the principle of mutual recognition of judicial decisions.
Spoločenstvo pracuje na vytvorení spoločného justičného priestoru založeného na zásade vzájomného uznávania súdnych rozhodnutí.

illegally detained persons based on the principle of"all for all".
nezákonne zadržiavaných osôb na základe princípu„všetkých na všetkých“.

Sauna bathing” in an infrared cabin is based on the principle of the emission of infrared radiation by special ceramic radiators.
Saunovanie“ v infračervenej kabíne je založené na princípe emisie infračerveného žiarenia špeciálnymi keramickými žiaričmi.

Both Parties hereby undertake to promote responsible fishing in the FSM EEZ based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.
Obidve zmluvné strany sa zaväzujú, že budú podporovať zodpovedný rybolov vo vodách Svätého Tomáša a Princovho ostrova na základe zásad rovnoprávneho zaobchádzania s jednotlivými flotilami plaviacimi sa v týchto vodách.

the need for equitable compensation based on the principle of restitution;
potrebu spravodlivého odškodnenia založeného na princípe náhrady;

efficient transport system based on the principle of co‑modality.
účinného dopravného systému založeného na zásade komodality.

all the battles in which is based on the principle of PvP battles.
je všetky bitky, v ktorých na základe princípu bitiek PvP.

All air battles based on the principle of the simulator, so as the game progresses very quickly turns the pilot class
Všetky letecké bitky založené na princípe simulátore, tak ako hra postupuje veľmi rýchlo zmení pilot triedy

The functioning of the welding machine is based on the principle of obtaining a welding arc between the electrode
Fungovanie zváracieho stroja je založené na princípe získania zváracieho oblúka medzi elektródou

enforcement of judgments given in a Member State are based on the principle of mutual trust.
výkon rozsudkov vydaných v členskom štáte je založené na princípe vzájomnej dôvery.

It should be taken into account that the connection of the boards among themselves will be based on the principle of"spike-groove"(also called"tongue").
Malo by sa vziať do úvahy, že spojenie dosiek medzi sebou bude založené na princípe"spike-groove"(tiež nazývaného"jazyk").

The two parties hereby undertake to promote responsible fishing in the Moroccan fishing zone based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.
Obe strany sa týmto zaväzujú podporovať zodpovedný rybolov vo výhradnej hospodárskej zóne MFŠ založený na zásadách nediskriminácie medzi rozličnými flotilami, ktoré sa venujú rybolovu v týchto vodách.

EOP is based on the principle of electro-osmosis- the movement of a liquid through a porous medium under the influence of an external electric field.
Systém AOP je založený na princípoch elektroosmozy- pohyb elektricky nabitého iónu v kvapaline pod vplyvom vonkajšieho elektrického poľa.

Instead of being citizens in a society which is based on the principle of reciprocal obligation,
Namiesto toho, aby sme boli občanmi spoločnosti založenej na zásade povinnosti reciprocity,

Free Monitor the activity of municipalities based on the principle of transparency and consecrate the right of access to information.
Zdarma Sledovať činnosť obcí založených na princípe transparentnosti a posvätí právo na prístup k informáciám.