BASED ON THE SAME PRINCIPLE in Slovak translation

• založené na rovnakom princípe
• založený na rovnakom princípe
• založená na rovnakom princípe

Examples of using Based on the same principle in English and their translations into Slovak

Fusion is a carbon-free source of energy based on the same principle that powers our sun and stars.
Je navrhnutý tak, aby preukázal uskutočniteľnosť jadrovej fúzie ako veľkého a bezuhlíkového zdroja energie, založeného na tom istom princípe, aký poháňa naše slnko a hviezdy.

carbon-free source of energy based on the same principle that powers the stars.
bezuhlíkového zdroja energie, založeného na tom istom princípe, ktorý poháňa naše.

The article notes that these churches are growing because they are“based on the same principle as all successful businesses:
Písalo sa v ňom, že tieto cirkvi sa rozrastajú preto, lebo sú„založené na rovnakom princípe ako všetky úspešné obchodné spoločnosti:

the European Economic Area which have implemented insurance tax also have their insured risk location rules based on the same principle since it follows from the harmonised legislation governing insurance.
aj iné členské štáty Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru, ktoré uplatňujú daň z poistenia, majú spravidla umiestnenie rizika založené na rovnakom princípe vychádzajúcom z harmonizovanej legislatívy v oblasti poisťovníctva.

which is based on the same principle as the popular Segway, only smaller
ktorý je založený na rovnakom princípe ako je obľúbené vozítko Segway,

which prevents venous congestion(the use of heparin ointment for varicose veins on the lower extremities is based on the same principle).
ktorý zabraňuje žilovému preťaženiu(použitie heparínovej masti pre kŕčové žily na dolných končatinách je založené na rovnakom princípe).

carbon-free source of energy based on the same principle that powers our Sun and stars.
bezuhlíkového zdroja energie, založeného na tom istom princípe, ktorý poháňa naše slnko a hviezdy.

carbon-free source of energy, based on the same principle that powers the Sun.
bezuhlíkového zdroja energie, založeného na tom istom princípe, ktorý poháňa slnko a hviezdy.

the European Economic Area which have implemented insurance tax also have their insured risk location rules based on the same principle since it follows from the harmonised legislation governing insurance.
aj iné členské štáty Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru, ktoré uplatňujú daň z poistenia, majú spravidla umiestnenie rizika založené na rovnakom princípe vychádzajúcom z harmonizovanej legislatívy v oblasti poisťovníctva, nemalo by dochádzať k dvojitému zdaneniu poistenia.

The Chinese medicine is based on the same principles.
Čínskej básne sú založené na rovnakom princípe.

Both are based on the same principles.
Oba sú totiž založené na rovnakých princípoch.

Based on the same principles as the Cohesion Fund.
Na základe rovnakých zásad ako Kohézny fond.

Nutrition for kids is based on the same principles or rules as nutrition for adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

Healthy foods for kids is based on the same principles as nutrition for adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

Nutrition for children is based on the same principles as adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

The child nutrition is based on the same principles of adult nutrition.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

Every great relationship is based on the same principles.
Každý vzťah je založený na rovnakých princípoch.

The nutritional requirements of a child are based on the same principles as nutrition for adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

For children nutrition is based on the same principles as nutrition for women and adults.
Výživa pre deti je založená na rovnakých princípoch ako výživa pre dospelých.

The choice of the waste is carried out by groups of machines based on the same principles.
Voľba odpadu sa vykonáva skupiny počítačov na základe rovnakých princípov.