IS BASED ON THE PRINCIPLE in Slovak translation

• je založený na princípe
• je založená na zásade
• vychádza zo zásady
• sa zakladá na zásade
• vychádza z princípu
• je postavený na princípe
• sa zakladá na princípe
• je založená na princípe
• je založené na princípe
• je založený na zásade
• je založené na zásade
• sú založené na princípe

Examples of using Is based on the principle in English and their translations into Slovak

A vision which is based on the principle of providing'life chances' to everyone through opportunities,
Vízii, ktorá vychádza zo zásady poskytnutia"životných šancí" každému prostredníctvom príležitostí,

The test is based on the principle of the highly specific immunochemical reactions between the antigens
Test je založený na princípe vysoko špecifických imunochemických reakcii medzi antigénmi

The OKI Group is based on the principle of offering products
Skupina OKI je založená na zásade dodávania produktov

Its implementation is based on the principle of voluntary participation by the Member States and stakeholders.
Jeho implementácia sa zakladá na zásade dobrovoľnej účasti členských štátov a zainteresovaných strán.

It sends out a clear message that Community funding is based on the principle of combating social problems,
Vysiela jasné posolstvo, že financovanie Spoločenstva sa zakladá na zásade boja so sociálnymi problémami bez ohľadu na to,

Estonia's development cooperation is based on the principle that responsibility for development lies primarily with the developing countries themselves: nothing can be achieved by force.
Rozvojová spolupráca Estónska je založená na zásade, že zodpovednosť za rozvoj spočíva v prvom rade v rukách samotných rozvojových krajín. Nič nemožno dosiahnuť nasilu.

ZUMBA is based on the principle that a workout should be fun and easy to do.
ZUMBA® Zumba vychádza z princípu, že cvičenie by malo byť zábavné a jednoduché.

Non-thermal regeneration compressed air dryer is based on the principle of PSA, use porous desiccant to adsorb water molecules for drying the compressed air.
Non-tepelnej regenerácie stlačeného vzduchu sušička je založený na princípe PSA, použite porézne desikant adsorpcie molekuly vody na sušenie stlačeného vzduchu.

Affiliate marketing is based on the principle of affiliate partners who present various advertisements on websites.
Affiliate marketing je postavený na princípe siete affiliate partnerov, ktorí na svojich stránkach prezentujú reklamné prvky obchodníkov.

The current system of prudential supervision in the European Union is based on the principle of responsibility for the competent authorities of home Member States.
Súčasný systém obozretného dohľadu v Európskej únii sa zakladá na zásade zodpovednosti príslušných orgánov domovských členských štátov.

Food safety is based on the principle that we need to look at the whole of the“food chain”
Bezpečnosť potravín je založená na zásade, že je nutné pozerať sa na celý„potravinový reťazec”,

The Drog-o-test is based on the principle of the highly specific immunochemical reactions between antigens
Test je založený na princípe vysoko špecifických imunochemických reakcií medzi antigénmi

ZUMBA is based on the principle that a workout should be fun and easy to do.
Zumba vychádza z princípu, že cvičenie by malo byť jednoduché a zábavné.

They stress that strict liability is based on the principle that persons making a profit from dangerous activities must compensate for damage caused.
Že samotná zodpovednosť sa zakladá na zásade, podľa ktorej osoba poberajúca výhody z nebezpečnej činnosti má povinnosť nahradiť spôsobené škody.

Insurance is based on the principle of mutual benefit and is designed to protect against significant, but uncertain, losses.
Poisťovníctvo sa zakladá na princípe solidarity, má chrániť pred neistými, ale významnými škodami.

Our mutual cooperation is based on the principle of collegiality and loyalty,
Naša vzájomná spolupráca vychádza z princípu kolegiality a lojality,

This procedure is based on the principle that a product authorised in one Member State should be recognised by another.
Tento postup sa zakladá na zásade, že liek povolený v jednom členskom štáte by mal byť uznaný iným členským štátom.

Judicial cooperation in criminal matters in the Union is based on the principle of mutual recognition of judgments
Justičná spolupráca v trestných veciach v Únii je založená na princípe vzájomného uznávania rozsudkov

The institutional framework in Spain is based on the principle of separation of powers conferring legislative powers on the Cortes Generales(Parliament)
Španielsky inštitučný rámec sa zakladá na princípe oddelenia mocí a zákonodarná moc prislúcha parlamentu

The general system for the above-mentioned professions which do not fulfil conditions for the automatic recognition regime is based on the principle of mutual recognition of qualifications.
Všeobecný systém, ktorý sa uplatňuje na uvedené povolania, ktoré nespĺňajú podmienky režimu automatického uznania, sa zakladá na zásade vzájomného uznávania kvalifikácií.