IS BASED ON THE BELIEF in Slovak translation

• je založená na presvedčení
• vychádza z presvedčenia
• je založený na viere
• sa zakladá na viere
• vychádza z predpokladu
• vychádza z názoru
• je založený na presvedčení
• je založená na viere
• vychádza z myšlienky

Examples of using Is based on the belief in English and their translations into Slovak

Laughter Yoga encourages prolonged voluntary laughter, and is based on the belief that voluntary laughter provides the same physiological and psychological benefits as spontaneous laughter.
Joga smiechu sa zakladá na viere, že dobrovoľný smiech poskytuje rovnaké fyziologické a psychologické výhody ako spontánny smiech.

Naturopathic medicine(or naturopathy) is based on the belief that the body can heal itself.
Naturopatická medicína(alebo naturopatia) je založená na presvedčení, že telo sa môže uzdraviť.

just like regular astrology, is based on the belief that the date and time of our birth someho….
klasická astrológia, vychádza z myšlienky, že dátum a čas nášho narodenia urči….

The custom is based on the belief that the soul doesn't exit the body immediately,
Zvyk je založený na presvedčení, že duša okamžite neopustí telo,

This tradition is based on the belief that cleaning the house at this time of year will“sweep away” accumulated bad luck from the past year.
Táto tradícia je založená na presvedčení, že upratanie domu v tejto ročnej dobe"zametie preč smolu", ktorá sa nahromadila za minulý rok.

This practice is based on the belief that voluntary laughter provides the same physiological
Joga smiechu sa zakladá na viere, že dobrovoľný smiech poskytuje rovnaké fyziologické

Classical science is based on the belief that there exists a real external world whose properties are definite
Klasická veda je založená na viere, že existuje reálny vonkajší svet, ktorého vlastnosti sú jednoznačné

Taoism is based on the belief that there exists a way(Tao)
Taoizmus je založený na presvedčení, že existuje cesta(Tao)

Existential psychotherapy is based on the belief that all humans are alone in the world
Existenciálnu psychoterapia je založená na presvedčení, že všetci ľudia sú sami na svete

Modern science is based on the belief there is a real external world whose characteristics are independent of human perception.
Klasická veda je založená na viere, že existuje reálny vonkajší svet, ktorého vlastnosti sú jednoznačné a nezávislé od pozorovateľa, ktorý ich vníma.

Classical science is based on the belief that an external world exists whose properties are definite
Klasická veda je založená na viere, že existuje reálny vonkajší svet, ktorého vlastnosti sú jednoznačné

The practice of yoga is based on the belief that man and God are one.
Filozofia a praktizovanie jogy sa zakladajú na presvedčení, že človek a Boh sú jedno.

Is based on the belief that maintenance of competitiveness
Je založená na presvedčení, že zachovanie konkurencieschopnosti

Its political action is based on the belief that cooperation between the European, national, regional
Naša politická činnosť vychádza z presvedčenia, že ak chceme vytvoriť čoraz užšie

Its popularity is based on the belief that it's easier to beat the bookie if you bet when a sports event is taking place, as you can
Jeho popularita je založená na presvedčení, že je ľahšie poraziť bookmakera, ak vsadíte svoj tip počas športovej udalosti, pretože môžete sledovať akciu v reálnom čase

a theme amusement park as its idea is based on the belief that everyone learns best with their own experiences.
zábavný park keďže jeho idea vychádza z názoru, že najlepšie sa každý učí pomocou vlastných skúseností a zážitkov.

The exhibition is based on the belief that the unpleasant position of the Roma people within our society is a result of the systematic failure of mechanisms that are supposed guarantee dignified living conditions for all people regardless of their colour of skin or ethnicity.
Koncepcia výstavy vychádza z presvedčenia, že neutešené podmienky života Rómov sú dôsledkom systematického zlyhávania mechanizmov, ktoré by mali zaistiť dôstojné podmienky k životu všetkým ľuďom bez ohľadu na ich farbu pleti, či etnický pôvod.

The protective property of the amulet is based on the belief that all bad night visions will become entangled in the amulet's web, thanks to which
Ochranný majetok amuletu je založený na presvedčení, že všetky zlé nočné videnie sa zapletú do pavučiny amuletu, takže spiaci človek zabezpečí pokojný

Gamesmanship is based on the belief that winning is the only thing that matters
Hráčstvo je založené na presvedčení, že výhra je jediná vec, ktorá je dôležitá

Gamesmanship is based on the belief that winning is the only thing that matters
Hráčstvo je založené na presvedčení, že výhra je jediná vec, ktorá je dôležitá