IS BASED ON THE BELIEF in Hungarian translation

• a meggyőződésen alapul
• a meggyőződésen alapszik
• a hiten alapul
• alapja a meggyőződés
• az elképzelésen alapul
• a hiten alapszik

Examples of using Is based on the belief in English and their translations into Hungarian

Our political action is based on the belief that cooperation between European,
Politikai fellépésünk azon a meggyőződésen alapszik, hogy az európai,

It was developed more than 3,000 years ago in India and is based on the belief that health and wellness depend on a delicate balance between the body,
Úgy fejlesztették ki, több mint 3000 évvel ezelőtt Indiában, és azon a meggyőződésen alapul, hogy az egészség és a wellness a test,

Its political action is based on the belief that cooperation between the European,
Politikai fellépésünk azon a meggyőződésen alapszik, hogy az európai,

It was developed in India thousands of years ago and is based on the belief that your health and wellness depend on a delicate balance between your mind,
Úgy fejlesztették ki, több mint 3000 évvel ezelőtt Indiában, és azon a meggyőződésen alapul, hogy az egészség és a wellness a test,

Gamesmanship is based on the belief that winning is the only thing that matters
A játékszerzés azon a meggyőződésen alapul, hogy a győzelem az egyetlen dolog,

It was developed thousands of years ago in India and is based on the belief that health and wellness depend on a delicate balance between the mind,
Úgy fejlesztették ki, több mint 3000 évvel ezelőtt Indiában, és azon a meggyőződésen alapul, hogy az egészség és a wellness a test,

Batay-Csorba's work is dedicated to the construction of real spaces that engage people and place, and is based on the belief that architecture has a fundamental role in shaping how we experience the world.
Batay-Csorba munkái az igazi terek megteremtését szolgálják, amelyek az embereket összekötik a helyekkel, és azon a hiten alapulnak, hogy az építészet alapvető szerepet játszik abban, hogy megformáljuk a bennünket körülvevő világ élményét.

Communicating with the spirits of the dead is based on the belief that death is not the end of life,
A halottak lelkeivel való kapcsolattartás azon a hiedelmen alapul, hogy a halál nem az élet vége,

All government intervention in the economy is based on the belief that economic laws need not operate, that principles of cause
A gazdasági folyamatokba történő minden kormányzati beavatkozás azon a meggyőződésen alapul, hogy a gazdasági törvények nem szükségszerűek,

one being that there is no reason for growth to be sufficient to maintain full employment; this is based on the belief that the relative price of labour and capital is fixed,
hogy nincs okunk feltételezni, hogy a növekedés elegendő a teljes foglalkoztatás fenntartásához. Az elgondolás azon a meggyőződésen alapul, hogy a munkaerő

book co-authored by fitness experts Jill Gaskell and Lesley Mowbray, is based on the belief that, if a 30-minute exercise routine is broken down into simple 10-minute segments throughout the day,
Lesley Mowbray fitness szakemberek által társított szerző ír le, azon a hiten alapul, hogy ha egy 30 perces edzésprogramot egyszerű napi 10 perces szegmensekre bontanak,

Much of what we are taught is based on the beliefs of others.
Nem. Az iskolában tanultak nagy része azon alapul, hogy hiszünk másoknak.

Both are universal healing tools that are based on the belief that the mind and body are one.
Mindkettő olyan sokoldalú gyógyítóeszköz, amely azon a hiten alapszik, hogy az elme és a test egy és ugyanaz.

Its programs are based on the belief that effective schools, strong communities,
Programjai azon a hiten alapulnak, hogy a hatékony iskolák,

HypnoBirthingⓇ is a philosophy that's based on the belief that all babies should come into the world in a welcoming supportive,
A HypnoBirthing® program azon az alapvető hiten alapul, hogy minden gyermeknek a gyengédség, nyugalom

This avoidance may be based on the belief that the situation you're avoiding caused a previous panic attack.
Ez az elkerülés azon a meggyőződésen alapulhat, hogy az elkerülendő helyzet egy korábbi pánikrohamot okozott.

This avoidance can be based on the belief that the situation to be avoided causes a previous panic attack.
Ez az elkerülés azon a meggyőződésen alapulhat, hogy az elkerülendő helyzet egy korábbi pánikrohamot okozott.

The philosophy and practice of Yoga are based on the belief that man and God are one.
A jóga filozófiája és gyakorlata azon a hiedelmen alapszik, hogy az ember és Isten egyek.

The economic model of the past 20 years was based on the belief that Hungary's economy is getting closer to the economic level of Western Europe.
Az elmúlt húsz év gazdasági modellje arra a hitre épült, hogy Magyarország gazdasága egyre közelebb kerül Nyugat-Európához.

goals and values were based on the belief in the“audience”, in“somebody else”.
céljaid és értékeid a„nézőbe”,„másvalakibe” való hiten alapszik.