IS BASED ON INFORMATION in Hungarian translation

• információkon alapul
• információk alapján
• információkra épül

Examples of using Is based on information in English and their translations into Hungarian

bulk messaging, or non-personal use, even if that determination is based on information solely available to us off our platform.
még akkor is, ha ezek meghatározása kizárólag platformunkon kívül elérhető információkon alapul.

bulk messaging, or non-personal use, even if that determination is based on information solely available to us off our platform.".
még akkor is, ha ezek meghatározása kizárólag platformunkon kívül elérhető információkon alapul.

bulk messaging, or non-personal use, even if that determination is based on information solely available to us off our platform.'.
még akkor is, ha ezek meghatározása kizárólag platformunkon kívül elérhető információkon alapul.

bulk messaging, or non-personal use, even if that determination is based on information solely available to us off our platform.“.
még akkor is, ha ezek meghatározása kizárólag platformunkon kívül elérhető információkon alapul.

bulk messaging, or non-personal use, even if that determination is based on information solely available to us off our platform.
még akkor is, ha ezek meghatározása kizárólag platformunkon kívül elérhető információkon alapul.

bulk messaging, or non-personal use, even if that determination is based on information solely available to us off our platform.
még akkor is, ha ezek meghatározása kizárólag platformunkon kívül elérhető információkon alapul.

bulk messaging, or non-personal use, even if that determination is based on information solely available to us off our platform.
még akkor is, ha ezek meghatározása kizárólag platformunkon kívül elérhető információkon alapul.

bulk messaging, or non-personal use, even if that determination is based on information solely available to us off our platform.”.
még akkor is, ha ezek meghatározása kizárólag platformunkon kívül elérhető információkon alapul.

The data on soil erosion is based on information provided by Copernicus,
A talajerózióra vonatkozó adatok a Kopernikusz program, a CORINE, a LUCAS és más uniós források által szolgáltatott információkon alapulnak.• Aszály:

This case is based on information that Mr Severin is alleged to have received a payment of EUR 100 000 from the consultancy firm Taylor Jones Public Affairs in exchange for his support for an amendment to Directive 94/19/EC on the time limit for the reimbursement of depositors in the case of a bank failure.
Az ügy azon információn alapul, miszerint Severin úr állítólag elfogadott 100 000 eurót a Taylor Jones Public Affairs nevű tanácsadó cégtől cserébe azért, hogy támogasson egy, a 94/19/EK irányelvhez benyújtott, bankcsőd esetén a betétesek kifizetésének határidejére vonatkozó módosítástervezetet.

Where the entry to be made in the section headed"Control of use and/or destination" on the initial T5 control copy is based on information from control copies received by customs authorities of other Member States or national documents received by other national authorities,
Ha az eredeti T5 ellenőrzőpéldányon a"Felhasználás és/vagy rendeltetési hely ellenőrzése" című rovatban a bejegyzést más tagállamok vámhatóságaitól kapott ellenőrző másolatokban vagy más nemzeti hatóságok által kapott nemzeti okmányokban foglalt adatokra alapozzák, az első albekezdésben említett rendeltetési hely szerinti vámhivatal a"Megjegyzések" rovatba beírja a vonatkozó T5 ellenőrzőpéldányok

The contents of these files are based on information received from the Budapest Commodity Exchange Ltd.
Az itt megjelenített tartalom a BÁT Budapest Árutőzsde Részvénytársaságtól kapott információkon alapul.

The star ratings are based on information we have received from our suppliers,
A csillag-besorolások olyan információkon alapulnak, amelyeket szállítóinktól,

The catalogue was based on information notified to the Commission through the CPNP.
A katalógus a gyártók által a CPNP-n keresztül benyújtott információkon alapul.

The star ratings are based on information we have received from our suppliers,
A csillag-besorolások olyan információkon alapulnak, amelyeket szállítóinktól,

Decisions are based on information and generate information..
A döntés információkra épül, és információkat továbbít.

The information made by us are based on information provided by the seller.
Az általunk szolgáltatott információ az eladó által szolgáltatott információkon alapul.

The starratings are based on information we have received from our Service providers, including the Accommodations.
A csillag-besorolások olyan információkon alapulnak, amelyeket szállítóinktól, például a Szálláshelyektől kaptunk.

The statistics are based on information collected from customs declarations.
A statisztikák a vámáru-nyilatkozatokból összegyűjtött információkon alapulnak.

Product description and specifications are based on information websites of manufacturers.
A termék leírása és műszaki információkon alapulnak weboldalakon a gyártók.