IS BASED ON in Hungarian translation

• alapul
• alapszik
• épül
• az alapja
• épülő
• alapoz
• támaszkodik
• alapulnak
• alapult
• alapuljon
• épülnek
• épült
• alapozzák
• alapozza
• alapszanak
• az alapját
• alapozták
• épüljön
• az alapján
• az alapot

Examples of using Is based on in English and their translations into Hungarian

Just like game development, creating visual effects is based on teamwork.
Ahogy a játékfejlesztés, úgy a filmes vizuális effektusok is csapatmunkára épülnek.

Much of our culture is based on that.
Kultúránk egy jelentős része erre épül, ha hagyjuk, hogy erre épüljön..

This is based on a study by Accenture.
Ezt valószínűleg az Accenture tanulmányára alapozza.

Religion is based on scriptures of thousands of years ago.
A vallások több ezer éves írásokon alapszanak.

The Internet is based on trust.
Az Internetet a bizalomra alapozták.

Their marriage is based on lies.
A házassága hazugságokra épült.

This analysis is based on data from the past 7 years.
Ezt az utóbbi 70 év adatainak elemzésére alapozzák.

Its legislation is based on English common law.
Törvényei az angol közös jogra épülnek.

All of this is based on the assumption that they dropped out of hyperspace early.
Mindezt annak a feltételezésnek az alapján, hogy idő előtt léptek ki a hipertérből.

The entire system is based on the internet.
Egész tájékoztató rendszerét az internetre alapozza.

It's essential that the relationship between us and the models is based on mutual trust.
Lényeges, hogy a kapcsolatunk és a modellek közötti kapcsolat a kölcsönös bizalomra épüljön.

The statistics is based on population register data.
Az adatokat lakossági nyilvántartásokra alapozták.

His marriage is based on lies.
A házassága hazugságokra épült.

A big part of their judgment is based on what they see.
Az emberek egy része az alapján ítél, amit lát.

The Hungarian government's foreign policy is based on mutual respect, he said.
Mint mondta, a magyar kormány a kölcsönös tiszteletre alapozza a külpolitikáját.

The present DNA is based on people living today.
A mostani kutatást kizárólag ma élő emberek DNS-ére alapozták.

Every pair of jeans your factory makes is based on this sample.
A gyárban minden egyes farmert ennek a mintának az alapján fognak legyártani.

The development of the town is based on tourism.
A város fejlődését a turizmusra alapozza.

I do not know what the students' criticism is based on.
De azt nem tudjuk, hogy a tanárok minek az alapján bírálnak.

The fighting in this movie is based on African martial arts.
A filmben látott harcjelenetek afrikai harcművészeteken alapultak.