ALAPOZZA in English translation

• bases
• on the basis
• basing
• base
• based
• build on
• relies on

Examples of using Alapozza in Hungarian and their translations into English

Független családi vállalkozás amely az erős vállalkozói kultúrájára alapozza az erejét.
An independent, family-run company which draws its strength from its strong entrepreneurial culture.

A Bizottság a kifizetések teljesítésére vonatkozó határozatát valamennyi rendelkezésre álló információra alapozza.
When making a payment, the Commission will base the decision on all the available information.

Én nem tudom, hogy mire alapozza ezt a véleményét.
I don't know what he bases that opinion on.

Csak annak az államnak lehet jövője, amely tevékenységét az igazságosságra alapozza….
Only the state that bases on justice can have the future….

Hallott Ön tőlünk olyat, amire a kijelentését alapozza?
Do you have anything on which you base this claim?

Ezt mire alapozza?
What are you basing this on?

A központ a szakértői értékelések megállapításaira alapozza a javaslatokat.
The centre bases its suggestions on the assessment conclusions of experts.

Nem tudni, mire alapozza optimizmusát.
Not sure what the optimism is based on.

Megkérdeztem tőle, hogy mire alapozza ezeket a félelmeket.
I asked her the causeof those fears.

A játékát az imára és a szerencsepénzre alapozza.
He bases his game on prayer and lucky coins.

És ezt ugyan mire alapozza?
And just what do you base that on?

És ezt mire alapozza?
And what do you base this on?

Remélhetőleg mindkét tárgyaló fél önmérsékletet fog tanúsítani és tevékenységét az európai értékekre alapozza.
Hopefully, both negotiating parties will show moderation and will base their work on European values.

Na várjunk egy percet. Ezt egyáltalán mire alapozza?
But just hang on a minute, what are you basing this assertion on?

Megtudhatja, hogy a döntéseket több perspektívára alapozza.
You may learn to base decisions on multiple perspectives.

Egyéb szállítási mód is elfogadható alapozza a helyzetekben.
Other shipping method may also be accepted basing on situations.

Ezt valószínűleg az Accenture tanulmányára alapozza.
This is based on a study by Accenture.

Egész tájékoztató rendszerét az internetre alapozza.
The entire system is based on the internet.

Az EU számos politikai döntését és eszközét alapozza a GDP-re.
As the EU level, many policy decisions and instruments are based on GDP.

A Bizottság ezt a javaslatot az ő munkájukra alapozza.
The Commission has based this proposal on their work.