BASED ON WHAT in Hungarian translation

• az alapján amit
• mire alapozza
• arra alapozva amit
• alapul amit
• mire alapozva
• abból kiindulva amit
• annak alapján amit
• az alapján ami
• mire alapozod
• azok alapján amiket
• mire alapozzák
• mire alapozta

Examples of using Based on what in English and their translations into Hungarian

Based on what?
Mire alapozta ezt?

Based on what?
Mire alapozzák ezt?

Based on what?
Mire alapozod?

Based on what?
Mégis mire alapozod?

Based on what… evidence?
Ezt mire alapozta? Bizonyítékra?

Based on what evidence?
Mire alapozzák a véleményüket?

Based on what?
És mire alapozod?

Excuse me, Your Honor. But based on what?
Elnézést, bíró úr, de ezt mire alapozzák?

Based on what he buys at the local liquor store, he's a wine snob. Hmm.
Az alapján, amiket a helyi italboltban szokott vásárolni, egy borsznob.

Based on what happened in there, has his prognosis changed at all?
Azok alapján, ami bent történt, változott az állapota?

So, based on what I am seeing, I believe you need surgery.
Szóval, az alapján amit láttam, úgy gondolom műtétre van szükséged.

Based on what we have got so far,
Az alapján, amink eddig van, lehet,

Well, based on what Graves was saying, sure.
Nos, az alapján amit Graves mondott, biztosan.

Based on what Morris said,
Az alapján amit tudunk, valaki megkéselte az áldozatot,

Based on what we heard in there, you can't take it to trial, so.
Az alapján amit itt halottunk nem viheted bíróságra az ügyet, úgyhogy.

Based on what we do know, it looks like the first step to taking over the Internet.
Az alapján amit tudunk úgy tűnik első lépés átvenni az Internet-et.

Based on what she's been through.
Arra alapozva, amin keresztülment, biztos,

Based on what she's been through,
Arra alapozva, amin keresztülment, biztos,

Based on what we have right now,
Az alapján, amink most van,

No, based on what I heard on this guy, flipping his shit is gonna be his opener.
Nem, az alapján amit hallottam, ezzel fog kezdeni.