SYSTEM BASED ON in Hungarian translation

• alapuló rendszer
• rendszer alapján
• épülő rendszer
• alapuló rendszert
• alapuló rendszerrel
• rendszeren alapuló
• épülő rendszert
• alapozott rendszer

Examples of using System based on in English and their translations into Hungarian

The EESC believes that a system based on national databases exchanging- once interoperability is ensured- information
Az EGSZB szerint a kölcsönös átjárhatóság létrejötte után egymással információkat és frissített adatokat cserélő nemzeti adatbankokon alapuló rendszer kialakítása kockázatos, mivel egy ilyen rendszer költséges

Rail Cargo Hungaria operates an integrated management system based on a quality management system
A Rail Cargo Hungaria minőségirányítási rendszeren alapuló integrált irányítási rendszert működtet,

Lambda-Com Group developed SpedMart, a system based on telematics system can be optimized for individual demand, where the principal can meet the partner, who accepts the freights, in an individually optimized way.
A Lambda-Com Csoport SpedMart néven telematikai adatokon alapuló rendszert fejlesztett, ahol egyedi igényekre szabottan találkozik össze a megbízó és a fuvarfeladatot elvállaló partner.

but have a system based on logic and evidence.
logikán és bizonyítékokon alapuló rendszerrel rendelkeznek.

The Energy Charter and the Transit Protocol are an attempt to establish a system based on clear principles.
Az Energia Charta és a tranzitról szóló jegyzőkönyv kísérletet tesz egy egyértelmű alapelvekre épülő rendszer létrehozására.

The Commission will propose a system based on reinsurance, which will keep in place the Member States' national schemes.
A Bizottság egy viszontbiztosításon alapuló rendszert javasol, amely nem szünteti meg a tagállami rendszereket..

the different versions also form a system based on each other.
egy önálló játékot képez, de a különböző változatok egymásra épülő rendszert is alkotnak.

develop code for, any Mac system based on an Intel processor.
fejleszteni kódot, bármely Mac rendszeren alapuló Intel processzor.

namely the replacement of the full cost recovery by a system based on pre-determined costs.
hogy a teljes költségmegtérülést előre meghatározott költségeken alapuló rendszerrel váltotta fel.

A system based on a combination of scales of unit costs and flat-rate financing for the awarding of grants under the Jean Monnet Activities applies.
A Jean Monnet tevékenységekre odaítélhető támogatásokra az egységköltség-alapú és az átalányfinanszírozás kombinációjára épülő rendszer vonatkozik.

the 2002 Council Decision, all Member States must use a system based on proportional representation.
a küszöbértékek A évi tanácsi határozat értelmében minden tagállamnak arányos képviseleten alapuló rendszert kell alkalmaznia.

including the prevention of errors and support a system based on the measures after the occurrence of errors.
nem a hibák bekövetkezése utáni intézkedésekre épülő rendszert támogatja.

According to the ministry, the system based on the Austrian model will lead to better,
A szaktárca szerint az osztrák mintán alapuló rendszerben jobb, rugalmasabb,

developments around the world show the need to invest in global governance and a system based on rules and values;
a világban tapasztalható fejlemények rávilágítanak a globális kormányzásba és a szabályokon és értékeken alapuló rendszerbe való beruházás szükségességére;

The ENIAC MIS management information system based on the business management system is suitable for producing statements
A vállalatirányítási rendszerre épülő ENIAC MIS Vezetői Információs Rendszer alkalmas arra, hogy a tárolt adatokból- a kontrolling által

The control system based on the VERSA Plus provides multiple paths of communication,
A VERSA Plus-ra alapozott riasztórendszer többutas kommunikációt, távoli vezérlési lehetőséget,

and the authorization system based on Access Control Lists(ACLs).
az Access Control Listsen(ACL-ok) engedélyezési rendszeren alapul.

using a system based on social responsibility
globális kontextusban, a rendszer alapja a szociális felelősség

PS3 An action platformer with a combat/interactivity system based on polarity, Outland focuses on a hero who can switch between light
PS3 Az akció platformer egy harci/ interaktivitás alapuló rendszer polaritása, Outland középpontjában egy hős, aki lehet váltani a világos

It has long been the world record in 3DMark tests belong to a family of extremely overclocked system based on Conroe processors, and the company Futuremark
Azt már régóta a világrekordot 3DMark tesztek családjába tartoznak, rendkívül túlhajtott alapuló rendszer Conroe processzorok, és a cég Futuremark még nem teszi lehetővé,