RENDSZER in English translation

• system
• scheme
• regime
• systems
• schemes
• regimes

Examples of using Rendszer in Hungarian and their translations into English

Az akvizíció orvosi rendszer nélkül valósítható meg, és biztonságos kapcsolat révén valósítható meg.
The acquisition is realisibar without medical arrangement and can be realized by means of a secure connection.

Net rendszer mert nem olyan előnyös, mint ez követel-hoz lenni.
Net from the system because it is not as beneficial as it claims to be.

Rendszer összeomlása folyamatban van.
The collapse of that system is underway.

Kell, hogy legyen valami rendszer, csak még nem látjuk.
There has to be a pattern. We just haven't seen it yet.

Azonban e rendszer bevezetésére a tagállamoknak átmeneti időszakot kell biztosítani.
The Member States should, however, be given a transitional period for the introduction of that system.

A CrossFit egy Amerikából származó fitness rendszer, amelyet Greg Glassman hozott létre 2000-ben.
CrossFit is a fitness program created by Greg Glassman in 2000.

Rendszer van ebben az őrületben, csak te túl sötét voltál ahhoz, hogy megsejtsed.
There is method to this madness, even though you have been too dull to divine it.

Egyetlen rendszer vagy módszer sem jobb a többinél.
There is no one program or methodology better than the others.

A rendszer riasztja majd a rendőröket.
The device will still alert the police.

A 2008/106/EK irányelvvel létrehozott rendszer értelmében a komitológiai eljárás két tekintetben alkalmazandó.
Under the system set up by Directive 2008/106 comitology is relevant in two respects.

Munka, súlycsökkentő rendszer- ezek a dolgok időt és energiát igényelnek.
A job, a weight-loss regimen-- these things take time and energy.

Rendszer játékkal(15).
Arrangement games(15).

Rendszer egyik bolygóját hirtelen kiemelnék?”?
Can a planet suddenly be ejected from the system?

Létrehozása rendszer és számítási anyagok manuálisan végeztük az alábbiak szerint.
Creating a scheme and calculation of materials manually performed as follows.

Ezután a rendszer visszatér a főmenübe.
After that, the program returns to the main menu.

Rendszer oki kezelés(aciklovir,
Systemic etiotropic therapy(acyclovir,

Élénk és eredeti nézd virág asztali rendszer, ellentétben a hang az asztalterítő.
Bright and original look floral table arrangement, contrasting with the tone of the tablecloth.

Rendszer van abban, amit csinál.
There is method in what they do.

E rendszer révén az EEA nyomon követi az európai közlekedés környezeti teljesítményét.
Through this mechanism, the EEA tracks the environmental performance of transport in Europe.

Ez olyan rendszer, amely folytonosan változtatja a tulajdonságait, rugalmasságának változtatása révén.
It's a system that gradually varies its functionality by varying elasticity.