SYSTEMIC in Hungarian translation

• szisztémás
• rendszerszintű
• szisztematikus
• rendszeres
• rendszerszerű
• a rendszer
• rendszerbeli
• systemás
• szisztemikus
• rendszerszempontú

Examples of using Systemic in English and their translations into Hungarian

I get your point, okay? But the problems are systemic.
Értem én, de a hiba a rendszerben van.

Abuses were systemic.
A bántalmazások rendszeresek voltak.

This is becoming systemic.
Kezd ez rendszeressé válni.

Let us squash them before it becomes systemic.
Ne engedjük meg. mielőtt még rendszeressé válna.

These differences are profound and systemic.
Az eltérések erősek és szisztematikusak.

It is thus possible to consider that each of these large, global firms has attained systemic proportions5.
Emiatt feltételezhető, hogy e nagy, globális cégek mindegyike rendszerszintűvé nőtte ki magát5.

The effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels is yet unknown.
A magas szisztémás flutikazon vérszint hatása a ritonavir plazma szintjére nem ismert.

Systemic thinking(8 credits).
Rendszerek gondolkodás(8 kredit).

Our ValuesSustainability: the systemic, ethical and sustainable approach.
ÉrtékeinkFenntarthatóság: a szisztémás, etikai és fenntartható megközelítés.

The effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels are as yet unknown.
A nagy szisztémás flutikazon expozíciónak a ritonavir plazmaszintekre kifejtett hatásai még nem ismertek.

Takayasu's syndrome is a systemic vasculitis, the cause of which is unknown.
A Takayasu-szindróma egy szisztémás vaszkulitisz, melynek oka ismeretlen.

Local or systemic allergic reactions may occur.
Helyi vagy általános allergiás reakciók léphetnek fel.

Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics.
Tiazid- diuretikumokkal kezelt betegeken systemas lupus erythematosus fellángolását vagy aktiválódását is észlelték.

Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, direct acting antivirals,
Farmakoterápiás csoport: Szisztémásan alkalmazott antivirális szerek,

Systemic risks and recessionary risks will decline.
Csökkenni fognak a rendszerszintű illetve a recessziós kockázatok.

Stroke or non-CNS systemic embolism was recorded in 0.8 per 100 patient years.
Stroke-ot vagy nem központi idegrendszeri eredetű systemas embolisatiót 0,8 per 100 betegév gyakorisággal jegyeztek fel.

Systemic dexamethasone.
Szisztémásan alkalmazott Dexametazon.

Hyperthermia(local and systemic).
Hipotermia(általános és helyi);

Developing better systemic analysis when framing future regulatory policy.
Jobb rendszertani elemzés kifejlesztése a jövőbeli szabályozási politika kialakítása során.

The EIS preparation requires a systemic approach to the problems and the overall assessment of effects.
A KHV készítése megköveteli a problémák rendszerszemléletű megközelítését, a hatások együttes értékelését.