Examples of using Systemic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Systemic organ failure"?
כשל איברים מערכתי"?Β is the portfolio's systemic risk.
Cerner is contributing to the systemic change of health and care delivery.
Cerner תורמת לשינוי המערכתי של הספקת רפואה וטיפול.The systemic destruction of a land to insure its subjugation.
ההרס השיטתי של אדמות להבטיח השעבוד שלה.There is no transparency in the shadow banking system, and systemic risk is rising.
אין שקיפות במערכת בנקאות הצללים, והסיכון המערכתי עולה.It is a highly organized, systemic method of survival.
The four main models available in the NHS are behavioural, systemic, counselling and psychodynamic.
ארבעת הדגמים העיקריים זמינים HNFA הם התנהגותיים, מערכתי, ייעוץ פסיכו.tactical and systemic).
Charlie, the focus so far has been on the global systemic objective.
We think a severe allergic reaction could be causing systemic breakdown.
We got a guy in here with systemic Stachybotrys.
יש לנו בחור בכאן עם Stachybotrys המערכתי.I think you mean“systemic.”.
אתה בטח מתכוון''סטנדרט''.It's a highly organized, systemic technique of survival.
זוהי שיטה מאורגנת ושיטתית של הישרדות.The document does not elaborate on all the systemic links between these issues.
המסמך אינו מפרט את כל הזיקות המערכתיות בין הסוגיות הללו.Doctors and patients may want to consider the risks of infection when choosing a systemic treatment for patients with moderate to severe psoriasis.".
רופאים ומטופלים עשויים להתייחס לסיכון לזיהומים כשהם בוחרים טיפול סיסטמי לאנשים שמאובחנים עם פסוריאזיס בדרגה מתונה עד קשה".Sensomotor polyneuropathy is a systemic process that damages nerve cells and also has an effect on nerve fibers and nerve covers.
Polyneuropathy Sensomotor הוא תהליך סיסטמי שפוגע בתאי עצב ויש לו גם השפעה על סיבי עצבים ועטיפות עצביות.This latest backlash occurs in the context of pervasive, systemic, and long-standing anti-Islam bigotry in many countries around the world.”.
תגובת הנגד האחרונה הזו מתרחשת בהקשר לגזענות מתפשטת שיטתית ומתמשכת לאפלייה אנטי-מוסלמית במדינות רבות ברחבי העולם.".are preferred over systemic treatment(pills) for long term treatment, if possible.
עדיפות על טיפול סיסטמי(כדורים) לטיפולים ממושכים, אם הדבר אפשרי.In political theory, state capture is“a type of systemic political corruption in which private interests significantly influence a state's decision-making processes to their own advantage.”.
ההגדרה הפורמלית של המונח State Capture היא"סוג של שחיתות פוליטית שיטתית, שבה אינטרסים פרטיים משפיעים באופן ניכר על תהליכי קבלת ההחלטות".This is a total distortion of systemic efforts made from time to time to maintain information security on sensitive issues of paramount importance to Israel's security.
זהו עיוות מוחלט של מאמצים מערכתיים שנעשים מעת לעת כדי לשמור על ביטחון מידע בנושאים רגישים בעלי חשיבות עליונה לביטחון ישראל.
