SYSTEMIC in French translation

• systémique
• systématique
• système
• systemic
• structurel
• général
• systémiques
• structurels
• générale
• systématiques
• structurelles
• systèmes
• générales
• généraux
• structurelle
• SYSTÉMIQUE

Examples of using Systemic in English and their translations into French

Nutrition& Obesity- Systemic Approaches" of the IHU ICAN.
Nutrition& Obesity- Systemic Approaches» de l' IHU ICAN.

The most notable systemic effects of alprostadil are vasodilation,
Les effets généraux de l'alprostadil les plus notables sont la vasodilatation,

Medicinal products that inhibit OATP1B1/3 may increase systemic concentrations of glecaprevir, but total liver exposure of glecaprevir is unaffected.
Les médicaments qui inhibent l'OATP1B1/3 peuvent augmenter les concentrations générales de glécaprévir, mais l'exposition hépatique totale au glécaprévir n'est pas modifiée.

The process of the systemic transformation, commenced in Poland in the late 1980s, brought about a positive change in the approach to the issue of disabilities.
Le processus de transformation structurelle entamé en Pologne à la fin des années 80 a produit une évolution positive dans l'approche du problème des handicaps.

The minute amount absorbed in therapeutic doses has not been shown to exert any apparent clinical systemic effects.
Aux doses thérapeutiques, les très petites quantités absorbées n'ont pas montré d'effets cliniques généraux apparents.

The management evaluation also allows management to spot problems of a systemic nature, take corrective action
Le contrôle hiérarchique permet également à l'Administration de déceler les problèmes de caractère structurel, de prendre des mesures correctives

an increased potential for these adverse experiences may be expected, but systemic adverse experiences are unlikely see OVERDOSAGE section.
du risque d'apparition d'effets indésirables indiqués ci-dessus, mais les manifestations indésirables générales sont improbables voir la section SURDOSAGE.

These systemic failures have engendered a climate where rape victims are less willing
Cette incurie structurelle crée un climat tel que les victimes de viol sont réticentes à engager une procédure judiciaire

make exposure to business risk more systemic.
exposent à des risques commerciaux plus généraux.

Analysing data on education outcomes collected through systemic testing and integrating findings into interventions targeted at underperforming schools and pupils;
Analyser les données relatives aux résultats scolaires recueillies grâce à un contrôle structurel et utiliser les conclusions tirées aux fins des interventions visant les établissements et les élèves dont les résultats laissent à désirer;

One rabbit in the highest dose group died from multiple systemic hemorrhages and another animal aborted.
Une lapine du groupe recevant la dose la plus élevée est morte à la suite d'hémorragies générales multiples, et un autre animal a avorté.

which has become systemic and which must be repudiated and ended.
qui est devenue structurelle et à laquelle il faut mettre un terme.

Patients with neuromuscular disorders may be at an increased risk of clinically significant systemic effects such as severe dysphagia
Les patients atteints de troubles neuromusculaires peuvent être exposés à un risque accru d'effets généraux cliniquement significatifs, tels qu'une dysphagie grave

Furthermore, an early diagnosis of disease relapse may enhance efficacy of systemic therapy if the tumor burden is low.
De plus, un diagnostic précoce de récurrence peut améliorer l'efficacité d'un traitement général si la charge tumorale est faible.

The judges recall that another core systemic issue that remains unresolved is the lack of a direct reporting line from the Dispute Tribunal to the General Assembly.
Les juges rappellent qu'il subsiste un autre problème structurel majeur: celui de l'absence de lien hiérarchique direct entre le Tribunal du contentieux administratif et l'Assemblée générale.

is accelerated by systemic diseases such as hypertension and diabetes.
s'accélère à cause des maladies générales, telle l'hypertension artérielle et le diabète.

He welcomed the use of the term"systemic" throughout the report, as he believed that racism and the concept of race were a systemic construction.
Il apprécie l'utilisation du terme &lt;<systémique>>; dans tout le rapport, puisqu'il estime que le racisme et la notion de race sont une construction systémique.

men is a result of the individual and systemic practice of sex discrimination.
les hommes résulte d'une pratique individuelle et structurelle de la discrimination fondée sur le sexe.

Use of anticholinergic drugs after administration of DYSPORT AESTHETIC may potentiate systemic anticholinergic effects such as blurred vision.
DYSPORT AESTHETICMC pourrait potentialiser certains effets anticholinergiques généraux, comme une vision trouble.

The Public Defender of Georgia has consecutively affirmed that there is no systemic problem of torture in detention facilities.
Le Défenseur du peuple a déclaré qu'il n'y avait pas de problème structurel de torture dans les lieux de détention.