SISTEMIK in English translation

• systemic

Examples of using Sistemik in Turkish and their translations into English

bazı önemli açılardan endojen insan insülininden farklıdır; Örneğin, son yıllarda kendi başına sistemik etkilere sahip olduğu gösterilen C-peptidin bu preparatlarda bulunmamasıdır.
from endogenous human insulin in several important respects; an example is the absence of C-peptide which has in recent years been shown to have systemic effects itself.

Bağışıklığı baskılanmış hastalarda( AIDS, kanser kemoterapisi, organ veya kemik iliği transferi durumlarında) sistemik mantarsal( fungal)
Systemic fungal infections(fungemias) including those by"C. albicans"

plasental transferin ve sistemik emilimin hızı
rate of placental transfer and systemic absorption, and composition of the maternal

metabolik bozukluğu elemek için kalsiyum ve temel elektrolit; kronik rahatsızlıkları ya da sistemik rahatsızlıkları elemek için alyuvar çökelme hızını içeren tam kan sayımı testleri gerçekleştirilir.
tests measuring TSH and thyroxine to exclude hypothyroidism; basic electrolytes and serum calcium to rule out a metabolic disturbance; and a full blood count including ESR to rule out a systemic infection or chronic disease.

Yaygın yan etki reaksiyonları( ilaçla tedavi edilenlerin ≥% 1), kusma, diyare, klo kaybı, abdominal ağrı, baş ağrısı, baş dönmesi ve ağızda metalik tat gibi semptomları da içeren sistemik metronidazol tedavisi ile ilişkilidir.
Common adverse drug reactions(≥1% of those treated with the drug) associated with systemic metronidazole therapy include: nausea, diarrhea, weight loss, abdominal pain, vomiting, headache, dizziness, and metallic taste in the mouth.

Mark Twain ırkçılıktan nefret ederdi ve Huckleberry Finnin gözlerinden dikkat çekmeye çalıştığı şey… köleliğin korkunç bir günah oluşu ve yetiştiği çevrede hayatına nüfuz eden sistemik ırkçılıktı.
In the environment in which he was raised. and the systemic racism that pervaded every aspect of his life he was attempting to shine a light on the… the heinous, shameful sin of slavery, Mark Twain loathed racial inequality, and through the eyes of Huckleberry Finn.

Huckleberry Finnin gözlerinden dikkat çekmeye çalıştığı şey… köleliğin korkunç bir günah oluşu ve yetiştiği çevrede hayatına nüfuz eden sistemik ırkçılıktı.
the heinous, shameful sin of slavery, and the systemic racism that pervaded every aspect of his life he was attempting to shine a light on the… in the environment in which he was raised.

ölümle sonuşlanan sistemik bir enflamasyon tepkisi) neden olur.
even overwhelming sepsis, a systemic inflammatory response producing shock, massive vasodilation and death.

İster ani değişiklikler olarak ister uzun sürede olsun, bu gibi sistemik riskler, yalnızca belirli öğeler üzerindeki etkiler yapmak yerine,
Such systemic risks- whether they manifest themselves as sudden changes or slow failures- include the potential damage to, or even full failure of,

doğrultusunda ekonomik rekabet gücünün artırılmasına yardımcı olacak( sözgelimi sistemik riskler ve zayıflıklarla ilgili)
next generation of materials, technologies, processes and indicators(for example related to systemic risks and vulnerabilities)

Gebelik ve emzirme Etkin doğum kontrol önlemleri almayan çocuk sahibi olma potansiyeli olan kadınlar Pankreatitin geçmişi olanlar Kontrolsüz hiperkolesterolemi Kontrolsüz hipertrigliseridemi Hipervitaminoz A Tiroid hastalığı Karaciğer yetmezliği Devam eden sistemik enfeksiyon Genel olarak en sık görülen yan etkiler,
Pregnancy and lactation Women of child-bearing potential without effective birth-control measures History of pancreatitis Uncontrolled hypercholesterolaemia Uncontrolled hypertriglyceridaemia Hypervitaminosis A Uncontrolled thyroid disease Hepatic insufficiency Ongoing systemic infection Overall the most common adverse effects are skin reactions(mostly itchiness and rashes),

Gordonun da dediği gibi, sistemikleşir.
As Gordon said,"Systemic.

Sistemiki aradığınız için teşekkür ederiz.
Thank you for calling Sistemics.

Ben Sistemike yardım etmek için, buradayım, sizi FBIdan korumak için.
I'm here to help Sistemics, to protect you guys from the FBI from the inside.

Eğer Sistemiki alt etmek istiyorsan, başka yollar da var.
If you want to take down Sistemics, there are other ways.

Sistemikten hiç ayrılmamışsın.
You never left Sistemics.

Tanıştığımız ilk günden beri Sistemikin senin için cevap olduğunu biliyordum.
I knew from the first day we met Sistemics was the answer for you.

Berlin hapse girmekten korkuyor, Sistemikin bütün vergi durumunu vermeyi kabul etti.
Berlin is so afraid of jail, he agreed to give up Sistemics' tax-exempt status.

Ben hiçbir zaman Sistemikten ayrılmak istemedim.
I never wanted to leave Sistemics.

Kişiyi ellerinde tutmak için Sistemikin neler yapabileceğini bilmiyorsun.
You don't understand what Sistemics will do to hold on to a person.