SYSTEMISCH - Turkce'ya çeviri

• sistemik
• sistematik

Systemisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn die Ursache systemisch ist, muss die Lösung ebenfalls das System betreffen.
Yani sorun sistemikse, çözüm de sistemik olmalıdır.

Das Problem ist systemisch.
Bu sistemin bir problemi.

Wenn allergische Symptome systemisch auftreten, können Schmerzen in den Schultern
Alerjik belirtiler sistemik olarak ortaya çıktığında, omuz

Ich arbeite gerne systemisch.
Sistematik olarak çalışmayı severim.

Sieht systemisch aus.
Sistematik olarak gözüküyor.

Wenn der Patient das Medikament systemisch einnimmt, bleibt sein Blutzuckerspiegel stabil.
Hasta ilacı sistematik olarak alırsa kan şekeri seviyesi sabit tutulur.

Noch nicht systemisch, oder doch?
Sistematik mi, değil mi?.

Es ist systemisch, bösartig und global.
Bu sistemli, habis ve küresel bir sorun.

Die Patienten sind oft systemisch krank und haben möglicherweise Fieber.
Hastalar genellikle sistemik olarak hastalanır ve ateş olabilir.

Systemisch, ja.
Sistemsel olarak evet.

sondern auch systemisch behandelt werden.
aynı zamanda sistemik olarak da tedavi edilmelidir.

politisch und systemisch.
politiktir ve sistemseldir.

Eine Kontamination und daraus folgende Infektion kann lokal oder systemisch auftreten.
Kontaminasyon ve bunu izleyen enfeksiyon bölgesel veya sistemik olarak ortaya çıkabilir.

Man kann Ozon lokal bzw. systemisch anwenden.
Bu hastalıklarda ozon lokal veya sistemik olarak uygulanabilir.

Wir wissen, es ist nachhaltig und systemisch, weil wir mit der Gemeinde zusammenarbeiten,
Desteklenebilir ve sistematik olduğunun da farkındayız

Rothemburg meint also, dass Gier unsere Gesellschaft zerstört. Aber ist die Gier systemisch? Oder Resultat individueller Entscheidungen?
Rothenberg açgözlülüğün toplumu mahvettiğini ifade ediyor ama açgözlülük sistematik mi, yoksa kişisel tercihlerin bir sonucu mu?

Systemischer Rassismus. Wo ist Amber?
Sistemik ırkçılık. Amber hangi cehennemde?

Vielleicht ist es ne systemische Autoimmunkrankheit.
Sistemik otoimmün hastalık olabilir.

Die Absolventen werden sich erfolgreich für den systemischen Wandel einsetzen, während sie die Mission ihrer Organisation erfüllen.[+].
Mezunlar, organizasyonlarının misyonunu gerçekleştirirken sistematik değişimi başarılı bir şekilde gerçekleştirecekler.[+].

Systemische Korruption. Du bekommst das?
Sistemik yolsuzluk'', anladın mı?