SISTEMATIK OLARAK - Almanca'ya çeviri

• systematisch
• systemisch
• systematische
• systematischen
• konsequent

Sistematik olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sistematik olarak analiz etmek, bunlara.
Diese systematisch analysieren.

Rusyanın sistematik olarak.
Systematisch Russland.

Bu siyasi cinayetler sistematik olarak örtüldü.
Diese politischen Morde sind systematisch verschleiert worden.

Kişilik ve insan hakları hala sistematik olarak gözardı ediliyor.
Die Persönlichkeits- und Menschenrechte werden weiterhin systematisch missachtet.

Dahası, tüm büyük şehirleri sistematik olarak aldı ve yağmaladı.
Darüber hinaus systematisch genommen und geplündert alle großen Städte.

Uzmanlar, glisemik göstergeler için kanın sistematik olarak test edilmesini önermektedir.
Experten empfehlen, Blut systematisch auf glykämische Indikatoren zu untersuchen.

Pekin, Müslüman Uygurların kültürünü ve dinini sistematik olarak yok ediyor.
Peking zerstört systematisch die Kultur und Religion der muslimischen Uiguren.

Daha sistematik olarak yapsaydık harika olmaz mıydı?
Wäre das nicht toll, wenn wir das systematischer tun könnten?

Uygun performans ve gözlerin sistematik olarak gevşetilmesi ile palmingadan önemli bir etkisi vardır.
Bei richtiger Leistung und systematischer Entspannung der Augen kommt es zu einem deutlichen Effekt des Palmierens.

Metanoik Asit% 85% 85 Formik Asit( sistematik olarak Methanoic Asit olarak adlandırılır) en basit karboksilik asittir.
Methansäure 85% 85% Ameisensäure(systematisch als Methansäure bezeichnet) ist die einfachste Carbonsäure.

Sistematik olarak gerçekleştiği belirlenen işkencelerin yetkili kişilerin talimatı ile yaptırıldığı tahmin edilmektedir.
Es wird vermutet, dass die systematisch stattfindenden Folterungen von zuständigen Personen beauftragt werden.

Muhtemelen sistematik olarak.
Die systematisch vielleicht.

Sistematik olarak reddedilmişti.
Und systematisch verweigert.

Depremler, Sistematik Olarak Dünyanın Karşı Tarafında Diğerlerini Tetikleyebilir.
Erdbeben können systematisch Erdbeben auf der anderen Seite der Erde auslösen.

daha sonra sistematik olarak aşağıya inersiniz.
arbeiten sich dann methodisch nach unten vor.

Babilli astronomların zodyak boyunca hareketlerini sistematik olarak gözlemleyip kaydettiler.
Babylonischen Astronomen beobachtet regelmäßig und erfasst die Bewegungen des Saturn.

Bildiklerimizin çoğu bilimsel okyanus sondajından geldi- derin deniz tabanından çekirdek örneklerin sistematik olarak toplanması.
Vieles von dem, was wir wissen, stammt von wissenschaftlichen Meeresbohrungen- der systematischen Sammlung von Kernproben aus dem tiefen Meeresboden.

Seralardaki modern teknolojiler, büyüyen ürünler için gerekli işlemlerin çoğunun sistematik olarak yönetilmesini sağlar.
Moderne Technologien in Gewächshäusern ermöglichen ein systematisches Management der meisten Prozesse, die für den Anbau von Kulturpflanzen erforderlich sind.

Belarus muhalefet cumhuriyetin başkentinde yürürken, sarı yeleklerdeki kardeşlerden daha az sistematik olarak yürüdü.
Der belarussische Oppositionsmarsch in der Hauptstadt der Republik ist nicht weniger systematisch als der der vernünftigen Brüder in gelben Westen.

Sistematik olarak yayılmaktadırlar.
Systematisch ausgebreitet.