SYSTEMIC in Slovenian translation

• sistemski
• sistemske
• sistematično
• sistemsko
• sistemska
• sistematične
• sistematični
• sistematična

Examples of using Systemic in English and their translations into Slovenian

This suggests that systemic racism does not exist in the USA today.
Smo pa dobili dokaz da systemic racism v zda se vedno obstaja.

This is crucial to absorb systemic economic shocks.
To je ključnega pomena za obvladovanje sistemskih gospodarskih šokov.

Okay, can you try a systemic to pulmonary artery shunt?
V redu, lahko poskusiš s sistemskega na arterijski spoj?

A European Systemic Risk Board.
Evropski European Systemic Risk Board.

Is the problem systemic?
Je težava v sistemu?

does not cause any systemic symptoms.
ni povezana z nobenimi sistemskimi.

A common analytical framework for the assessment of the systemic implications of a potential crisis;
Sodelovanje pri skupnem okviru za ocenjevanje sistematskih posledic morebitnih kriz.

Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides for systemic use.
Farmakoterapevtska skupina: Ektoparazitiki za topikalno uporabo.

Scientific knowledge is always systemic.
Znanstveno opazovanje je vedno sistematičnno.

The first is the endemic and systemic increase of inequality
Prvi je»endemično in sistematično povečevanje neenakosti in izkoriščanja planeta«,

The Commission's framework for internal control clearly allocates the responsibility to management for systemic follow-up of significant issues identified through the supervisory activities.
Okvir Komisije za notranjo kontrolo odgovornost za sistematično nadaljnje ukrepanje v zvezi z bistvenimi vprašanji, ugotovljenimi pri nadzornih dejavnostih, jasno dodeljuje poslovodstvu.

In the direct alignment of certain planets in the process of systemic evolution, with each other and with the Sun comes Logoic
V neposredni poravnavi določenih planetov v procesu sistematične evolucije, drugega z drugim in s soncem pride Logoična

Condemns the systemic and despicable corruption exposed at FIFA
Obsoja sistematično in nagnusno korupcijo, odkrito v Fifi,

whether the errors are systemic or one-off errors.
so napake sistematične ali le enkratne.

The coming systemic collapse of the current financial system is actually the collapse of the debt-slavery bubble.
Prihajajoče sistematično sesutje trenutnega finančnega sistema pravzaprav predstavlja kolaps mehurčka zadolževanja-suženjstva.

When the symptoms become systemic it is necessary to use an antihistamine product
Ko simptomi postanejo sistematični, je treba uporabiti antihistaminik

Industry 4.0 is the systemic transformation of manufacturing enabled by the convergence of physical-digital systems to improve quality,
Industrija 4.0 je sistematična preobrazba proizvodnje, osnovana na spajanju fizičnega in digitalnega sveta,

is directed at the general public because it contains systemic measures.
so usmerjeni v splošno javnost, ker vsebujejo sistematične ukrepe.

On the social level the movement is an initiative to raise awareness for systemic change that seeks to motivate as many people as possible to cooperative, conscientious action.
Na ravni družbe išče gibanje zavest o potrebi za sistematično spremembo, ki bo temeljila na dejavnosti tako velikega števila ljudi, kot je le mogoče.

National contributions report a wider systemic impact of YiA:"YiA has created a significant added value at national level.
Nacionalni prispevki navajajo širši sistematični učinek PMvA:„PMvA je ustvaril pomembno dodano vrednost na nacionalni ravni.