SYSTEMIC CIRCULATION in Hungarian translation

• a szisztémás keringésbe
• a szisztémás keringést
• a szisztémás keringésben
• a szisztémás keringés
• a szisztémás véráramba

Examples of using Systemic circulation in English and their translations into Hungarian

usually accompanied by local application of Glycine, it can enter the systemic circulation and affect the state of the cardiopulmonary system
hogy a prosztata transzuretrális rezekciója során, általában a glicin helyi alkalmazásával együtt, bejuthat a szisztémás keringésbe és befolyásolhatja a szív-

In humans, dimethyl fumarate is extensively metabolised by esterases before it reaches the systemic circulation and further metabolism occurs through the tricarboxylic acid cycle,
Embereknél az észterázok nagy arányban metabolizálják a dimetil-fumarátot, mielőtt az elérné a szisztémás keringést, és további metabolizáció zajlik le a trikarboxilsav-cikluson keresztül,

usually accompanied by topical application of glycine, it may enter the systemic circulation and affect the state of the cardiopulmonary system
hogy a prosztata transzuretrális rezekciója során, általában a glicin helyi alkalmazásával együtt, bejuthat a szisztémás keringésbe és befolyásolhatja a szív-

38 of 51 patients), maximum systemic circulation concentrations of tasonermin were reached 5 minutes after the start of ILP and are approximately 200
a tazonermin maximális koncentrációi a szisztémás keringésben az ILP kezdetét követően 5 perccel alakultak ki, és körülbelül 200- szor voltak alacsonyabbak,

effect thereby limiting systemic bioavailablity, with only 5-6% reaching the systemic circulation intact.
ami korlátozza a szisztémás biohasznosulást, így a szisztémás keringést intakt állapotban csak az adag 5-6%-a éri el.

Following passage into the systemic circulation, ziconotide is expected to be primarily susceptible to proteolytic cleavage by various ubiquitous peptidases/ proteases present in most organs(e. g.,
A szisztémás keringésbe való bejutást követően a zikonotidot elsősorban a legtöbb szervben(például vesében, májban, tüdőben, izmokban, stb.) általánosan előforduló peptidázok/ proteázok hasítják el proteolysissel,

38 of 51 patients), maximum systemic circulation concentrations of tasonermin were reached 5 min after the start of ILP
a tazonermin maximális koncentrációi a szisztémás keringésben az ILP kezdetét követően 5 perccel alakultak ki, és körülbelül 200-szor voltak alacsonyabbak,

rate within which an active drug enters systemic circulation after passing through the first-pass metabolism sites, namely, the intestinal wall and liver.
sebességgel lép be a szisztémás keringésbe, miután áthalad az első átmeneti metabolizmus helyeken, nevezetesen a bélfalon és a májon.

by bulk flow of CSF out of the CNS through the arachnoid villi with subsequent transfer into the systemic circulation.
hogy a zikonotid főképp a cerebrospinalis folyadékból eliminálódik(átlagosan 4, 6 óra alatt) a liquornak a központi idegrendszerből történő nagy mennyiségű kiáramlásával az arachnoidea villusain keresztül, majd bejut a szisztémás keringésbe.

with appropriate measures for continuous monitoring of radioactivity leakage into the systemic circulation Hoekstra HJ, Naujocks T, Schraffordt Koops H,
vörösvérsejt perfúziós körbe történő beadásával kell mérni, a szisztémás keringésbe történő radioaktív szivárgás megfelelő mérésével Hoekstra HJ,

No metabolites are seen in the systemic circulation.
Egyetlen anyagcseretermék sem jut be a szisztémás keringésbe.

glycoprotein penetrates into the systemic circulation.
glikoprotein behatol a szisztémás keringésbe.

Following topical ocular administration, brinzolamide is absorbed into the systemic circulation.
Lokális, szemészeti alkalmazás során a brinzolamid bekerül a szisztémás keringésbe.

Hemodialysis does not result in meaningful removal of tedizolid from systemic circulation.
A hemodialysis nem alkalmas a tedizolid szisztémás keringésből történő jelentős mértékű eltávolítására.

With external use, oxytetracycline enters the systemic circulation in a small amount.
Külső felhasználás esetén az oxitetraciklin kis mennyiségben belép a szisztémás keringésbe.

Granisetron crosses intact skin into the systemic circulation by a passive diffusion process.
A graniszetron passzív diffúzióval jut át az ép bőrön keresztül a szisztémás keringésbe.

In this case, a small amount of medicine can enter the systemic circulation.
Ebben az esetben kis mennyiségű gyógyszer léphet be a szisztémás keringésbe.

When it enters the systemic circulation, the effect of each ingredient is enhanced.
Amikor belép a szisztémás keringésbe, az egyes összetevők hatása fokozódik.

In systemic circulation only one of the inactive metabolites is present at low concentrations.
A szisztmás keringésben az inaktív metabolitok közül csak egy van jelen alacsony koncentrációban.

Candide does not enter the systemic circulation.
a Candide nem lép be a szisztémás keringésbe.