SYSTEMIC CIRCULATION in Danish translation

• det systemiske kredsløb
• den systemiske cirkulation

Examples of using Systemic circulation in English and their translations into Danish

From the bone tissue it is released very slowly back into the systemic circulation and eliminated via the kidney.
Fra knoglevævet afgives den meget langsomt tilbage til det systemiske kredsløb og elimineres gennem nyrerne.

Ziconotide appears to distribute mainly within the CSF until transferred to the systemic circulation.
Ziconotid synes hovedsageligt at distribueres inde i CSF, indtil det overføres til det systemiske kredsløb.

ultimately transported back to the systemic circulation.
ultimativt transporteres tilbage til det systemiske kredsløb.

Therefore the energy-controlling exercises will strengthen organs and body regions as well as harmonize the systemic circulation in the body blood, lymph, hormones.
Derved tjener de energi-styrende øvelser til at styrke organer hhv. kropsregioner såvel som til at harmonisere de systemiske kredsløb i kroppen blod, lymfe, hormoner.

Due to first-pass metabolism, the amount of paroxetine available to the systemic circulation is less than that absorbed from the gastrointestinal tract.
På grund af first- pass- metabolisme er paroxetinmængden til systemisk cirkulation mindre end den mængde, der absorberes fra mave- tarm- kanalen.

The end products of nitric oxide that enter the systemic circulation are predominantly methaemoglobin and nitrate.
De slutprodukter af nitrogenoxid, som indgår i det systemiske kredsløb, er fortrinsvis methæmoglobin og nitrat.

Bimatoprost is the major circulating species in the blood once it reaches the systemic circulation following ocular dosing.
Bimatoprost er den vigtigste cirkulerende art i blodet, ved den systemiske cirkulation efter okulær administration.

which return to the systemic circulation.
der vender tilbage til systemkredsløbet.

Tadalafil takes around 20 minutes to dissolve while Dopaxetine takes around 40 to 50 minutes to enter the systemic circulation.
Tadalafil tager omkring 20 minutter at opløse mens Dopaxetine tager omkring 40 til 50 minutter for at komme ind i det systemiske kredsløb.

The drug"Revit"- vitamins that are easyare absorbed in the small intestine and enter the systemic circulation, penetrating into the tissues
Lægemidlet"Revit"- vitaminer, der er letteabsorberes i tyndtarmen og trænger ind i den systemiske cirkulation, der trænger ind i vævene

indicating that betamethasone is absorbed and enters the systemic circulation.
betamethason bliver absorberet og går ind i den systemiske cirkulation.

tourniquet may be required to ensure leakage from perfusion circuit to systemic circulation is stable(systemic level of radioactivity has reached a plateau)
årepresse kan være nødvendigt for at sikre at lækage fra perfusionskredsløbet til det systemiske kredsløb er stabil(det systemiske radioaktivitetsniveau er nået op på et stabilt leje)

suggesting rapid elimination of drotrecogin alfa(activated) from the systemic circulation.
hvilket tyder på en hurtig elimination af drotrecogin alfa(aktiveret) fra det systemiske kredsløb.

of micafungin have been detected in systemic circulation.
M- 5(hydroxylering ved sidekæde) set i den systemiske cirkulation af micafungin.

may decrease their clearance from the systemic circulation.
kan nedsætte deres clearance fra det systemiske kredsløb.

with the facilities for continuous monitoring for medicinal product leakage into the systemic circulation.
med en intensivafdeling til rådighed og med mulighed for kontinuerlig monitorering af lægemiddellækage til den systemiske cirkulation.

with the facilities for continuous monitoring for medicinal product leakage into the systemic circulation.
med en intensivafdeling til rådighed og med mulighed for kontinuerlig monitorering for lægemiddellækage til den systemiske cirkulation.

Hence, ziconotide appears to be mainly eliminated from the CSF(mean t½ 4.6 hr) by bulk flow of CSF out of the CNS through the arachnoid villi with subsequent transfer into the systemic circulation.
Derfor viser ziconotid sig hovedsagelig at blive elimineret fra CSF(middel t½ 4, 6 t) ved totalflow af CSF ud af CNS gennem granulationes arachnoidales med efterfølgende overførsel ind i det systemiske kredsløb.

In the systemic circulation, the active component is absorbed in a small amount,
I den systemiske kredsløb absorberes den aktive komponent i en lille mængde,

At the initiation of each dose, an electrical current moves a pre-determined amount of fentanyl from the active substance-containing reservoir through the skin and into systemic circulation.
Ved begyndelsen af en dosis flytter en elektrisk strøm en forudbestemt mængde fentanyl fra beholderen med det aktive stof gennem huden og ind i det systemiske kredsløb.