SYSTEMIC CIRCULATION in Polish translation

• krążenia ogólnego
• krążenia ogólnoustrojowego
• krążenia układowego
• krążenia ustrojowego
• krążeniu ogólnym
• krążenia systemowego

Examples of using Systemic circulation in English and their translations into Polish

From the bone tissue it is released very slowly back into the systemic circulation and eliminated via the kidney.
Jest on bardzo wolno uwalniany z kości do krążenia ogólnego i eliminowany przez nerki.

before it reaches the systemic circulation.
następnie przedostaje się do krążenia układowego.

The elimination pattern suggests sustained lung absorption and/or transfer of glycopyrronium into the systemic circulation at and beyond 24 hours after inhalation.
Przebieg eliminacji wskazuje na długotrwałe wchłanianie leku z płuc i(lub) przejście glikopironium do krążenia ogólnoustrojowego 24 godziny po przyjęciu wziewnym i później.

acquired vascular abnormalities that permit portal blood flow to bypass the liver and enter the systemic circulation directly.
nabyta wada pozwalająca na przepływ krwi z żyły wrotnej z pominięciem wątroby bezpośrednio do krążenia systemowego.

paliperidone palmitate dissolves slowly after intramuscular injection before being hydrolysed to paliperidone and absorbed into the systemic circulation.
palmitynian paliperydonu po wstrzyknięciu domięśniowo rozpuszcza się powoli, zanim zostanie zhydrolizowany do paliperydonu i wchłonięty do krążenia ustrojowego.

is absorbed into the systemic circulation.
produkt leczniczy GANFORT(bimatoprost/tymolol) może przenikać do krążenia ogólnego.

is rapidly endocytosed and ultimately transported back to the systemic circulation.
ostatecznie jest odprowadzana z powrotem do krążenia ogólnoustrojowego.

In systemic circulation, micafungin is highly bound to plasma protein(>
W krążeniu ogólnym mykafungina niemal całkowicie(> 99%) wiąże się z białkami osocza,

Pregabalin is eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion as unchanged drug.
Pacjenci z zaburzeniem czynności nerek Pregabalina jest usuwana z krążenia ogólnego głównie przez wydalanie nerkowe w postaci niezmienionej.

Ziconotide appears to distribute mainly within the CSF until transferred to the systemic circulation.
Wydaje się, że zykonotyd jest rozprowadzany głównie w płyniemózgowo- rdzeniowym do chwili, gdy przeniknie do krążenia ogólnoustrojowego.

to a lesser degree, vasodilatation in the systemic circulation.
z niewielkim rozszerzeniem naczyń w krążeniu ogólnym.

In animals, pegaptanib is slowly absorbed into the systemic circulation from the eye after intravitreal administration.
Wchłanianie U zwierząt pegaptanib jest wolno wchłaniany z oka do krążenia ogólnego po podaniu do ciała szklistego.

This technology allows the delivery of prohormones and testosterone to systemic circulation through the lymphoid and intestinal pathway, bypassing the inactivation of the first pass in the liver.
Oparty o unikalny system dostarczania substancji ProAbsorb-Rx TM. Technologia ta pozwala dostarczać prohormony i testosteron do krążenia ogólnoustrojowego drogą limfatyczno jelitową, obchodząc inaktywację pierwszego przejścia w wątrobie.

Because of the small dose administered(0.125 mg), detectable levels of ocriplasmin in systemic circulation are not expected after intravitreal injection.
W związku z podawaniem małej dawki(0, 125 mg) nie oczekuje się obecności okryplazminy w krążeniu ogólnym po iniekcji do ciała szklistego.

erythrocytes injected into the perfusion circuit, with appropriate measures for continuous monitoring of radioactivity leakage into the systemic circulation.
erytrocytów podawanych do obiegu perfuzji z odpowiednimi pomiarami w celu ciągłego monitorowania przecieku radioaktywności do krążenia ogólnego.

which return to the systemic circulation.
które wracają do krążenia ogólnego.

tacrolimus is selectively delivered to the skin with minimal diffusion into the systemic circulation.
takrolimus w sposób swoisty przechodzi do skóry z minimalną dyfuzją do krążenia ogólnego.

to have the strength to pump blood into the systemic circulation aorta.
mieć siłę, by pompować krew do krążenia ogólnego aorty.

Clinical data have shown that tacrolimus concentrations in systemic circulation after topical administration are low
Dane kliniczne wykazują, że po zastosowaniu miejscowym stężenia takrolimusu w krążeniu ogólnoustrojowym są niskie i jeśli są możliwe do oznaczenia,

by causing relaxation of blood vessels, improves systemic circulation.
który wywołując relaksację naczyń krwionośnych pozwala na poprawę krążenia ogólnoustrojowego.