Examples of using Systemic circulation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It transports blood from the left ventricle to begin the systemic circulation.
Se transporta sangre del ventrículo izquierdo para empezar la circulación sistémica.Instillation in the conjunctival sac does not penetrate into the systemic circulation.
La instilación en el saco conjunctival no penetra en la circulación sistémica.oxygen utilization without changes in systemic circulation;
utilización de oxígeno sin cambios de circulación sistémica;about 90% of the drug enters the systemic circulation.
aproximadamente el 90% de la medicina entra en la circulación sistémica.From the digestive tract into the systemic circulation absorbed 1% of the administered dose.
Del aparato digestivo en la circulación sistémica absorbió el 1% de la dosis administrada.Systemic side effects of beta blockers can be minimized by closing the eyes following application or using a technique called punctal occlusion that prevents the drug from entering the tear drainage duct and systemic circulation.
Definite corrective surgery for compound congenital cardiac defects to separate the pulmonary and systemic circulations.
Cirugía correctiva definitiva en casos de cardiopatías compuestas que separa las circulaciones pulmonar y sistémica.Promoting systemic blood circulation, alleviate fatigue
Promover la circulación sanguínea sistémica, aliviar The systemic circulation of body gets better by drinking a lot of water.
La circulación sistémica del cuerpo se pone mejor por beber mucha agua.When it enters the systemic circulation, the effect of each ingredient is enhanced.
Cuando ingresa a la circulación sistémica, el efecto de cada ingrediente aumenta.periarticular administration of hydrocortisone penetrates into the systemic circulation.
periarticular de hidrocortisona penetra en la circulación sistémica.a small amount of medicine can enter the systemic circulation.
una pequeña cantidad de medicamento puede ingresar a la circulación sistémica.From there, they go through what is called systemic circulation.
De allí pasan a través de la circulación sistémica.From there they go through systemic circulation.
De allí pasan a través de la circulación sistémica.Once the bacteria reach the left side of the heart and enter the systemic circulation, they may multiply and infect extrapulmonary organs.
Una vez que la bacteria llega a la cavidad izquierda del corazón y entra en la circulación sistémica, puede provocar la siembra en diversos órganos, tales como el hígado y el bazo.These retained lipids come both from systemic circulation and the retina and could cause a pathological response that manifests itself clinically as AMD.
Estos lípidos retenidos provienen tanto de la circulación sistémica como de la retina, y provocarían una respuesta patológica que se manifestaría clínicamente como la DMAE.whereas only 20% reaches systemic circulation.
sólo el 20% llega a la circulación sistémica.Oxybutynin is transported across intact skin and into the systemic circulation by passive diffusion across the stratum corneum.
La oxibutinina atraviesa la piel sana y es transportada a la circulación sistémica mediante difusión pasiva a través del estrato córneo.In addition to the characterization of the processes that occur prior to the arrival of the toxic element into the systemic circulation, also evaluates biomarkers of exposure.
Además de la caracterización de los procesos que acontecen antes de la llegada del tóxico a la circulación sistémica, también evalúa biomarcadores de exposición.The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation. .
La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la 
