SYSTEMIC CIRCULATION in Italian translation

• circolazione sistemica
• circolo sistemico

Examples of using Systemic circulation in English and their translations into Italian

In humans, dimethyl fumarate is extensively metabolised by esterases before it reaches the systemic circulation and further metabolism occurs through the tricarboxylic acid cycle,
Nell'uomo, il dimetilfumarato viene ampiamente metabolizzato dalle esterasi prima di raggiungere la circolazione sistemica e un ulteriore metabolismo avviene attraverso il ciclo dell'acido tricarbossilico,

when administered into the systemic circulation, provides long-circulation times
se somministrato nella circolazione sistemica, fornisce la circolazione lungo i tempi

ml/litre limb volume/minute and leakage from limb to systemic circulation checked using a radioactive tracer technique see section 4.4.
volume dell'arto/ minuto e controllare la perdita di liquidi dall'arto alla circolazione sistemica utilizzando la tecnica tracciante radioattiva vedere paragrafo 4.4.

resulting in the appearance of both mature and pluripotent cells in the systemic circulation.
con la conseguente comparsa di cellule pluripotenti e mature nella circolazione sistemica.

the amount available for release back into the systemic circulation, is directly related to the dose
il quantitativo disponibile per il rilascio nella circolazione sistemica, è direttamente correlato alla dose

suggesting a large volume of distribution, with penetration of amprenavir freely into tissues beyond the systemic circulation.
che suggerisce un grande volume di distribuzione con un libero passaggio di amprenavir nei tessuti dalla circolazione sistemica.

enters directly into the systemic circulation, which contributes to the rapid achievement of the required hormone concentration.
entra direttamente nella circolazione sistemica, contribuendo al rapido raggiungimento della concentrazione ormonale richiesta.

Under conditions of less than 2% systemic leakage(observed in 38 of 51 patients), maximum systemic circulation concentrations of tasonermin were reached 5 min after the start of ILP and are approximately 200 times less than in the perfusion circuit.
In condizioni di perdita sistemica inferiore al 2%(osservate in 38 pazienti su 51), le concentrazioni massime di tasonermina nella circolazione sistemica sono raggiunte 5 minuti dopo l'inizio della procedura ILP e sono approssimativamente 200 volte inferiori rispetto al circuito di perfusione.

Under conditions of less than 2% systemic leakage(observed in 38 of 51 patients), maximum systemic circulation concentrations of tasonermin were reached 5 minutes after the start of ILP and are approximately 200 times less than in the perfusion circuit.
In condizioni di perdita sistemica inferiore al 2%(osservate in 38 pazienti su 51), le concentrazioni massime di tasonermina nella circolazione sistemica sono raggiunte in 5 minuti dall' inizio della procedura ILP e sono approssimativamente 200 volte inferiori rispetto al circuito di perfusione.

indicating that betamethasone is absorbed and enters the systemic circulation.
il betametasone è assorbito ed entra nella circolazione sistemica.

which can affect leakage between systemic circulation and perfusion circuit.
che può influenzare la perdita tra la circolazione sistemica e il circuito di perfusione.

suggesting a large volume of distribution, with penetration of amprenavir freely into tissues beyond the systemic circulation.
che suggerisce un grande volume di distribuzione con un trasferimento di amprenavir dalla circolazione sistemica ai tessuti.

that is, a route of administration that guarantees all of the administered drug reaches systemic circulation.
l'unica via di somministrazione che garantisca che tutto il farmaco somministrato abbia raggiunto la circolazione sistemica.

some may enter the systemic circulation intact.
alcune possono entrare nella circolazione sistemica intatta.

Following passage into the systemic circulation, ziconotide is expected to be primarily susceptible to proteolytic cleavage by various ubiquitous peptidases/ proteases present in most organs(e. g., kidney, liver, lung,
Dopo il suo passaggio nella circolazione sistemica, si prevede che lo ziconotide vada in primo luogo incontro a taglio proteolitico ad opera di varie peptidasi/ proteasi ubiquitarie presenti nella maggior parte degli organi(come reni,

by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t½α 0.24 and t½β 1.87 hours,
scomparsa rapida con un andamento bifasico dalla circolazione sistemica, con emivita di t½α 0,24 e t½β 1,87 ore, seguita da una

rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t½α 0.24 and t½β 1.87 hours,
ad andamento bifasico, del farmaco dalla circolazione sistemica, con emivita plasmatica di(t½α) 0,24 e(t½β) 1,87 ore,

with the facilities for continuous monitoring for medicinal product leakage into the systemic circulation.
organizzazioni tali che permettano di monitorare in modo continuo la perdita del medicinale nella circolazione sistemica.

with appropriate measures for continuous monitoring of radioactivity leakage into the systemic circulation Hoekstra HJ,
con appropriate misure per il monitoraggio continuo del passaggio del marcato nella circolazione sistemica Hoekstra HJ,

with the facilities for continuous monitoring for medicinal product leakage into the systemic circulation.
organizzazioni tali che permettano di monitorare in modo continuo la perdita del medicinale nella circolazione sistemica.