SYSTEMIC CIRCULATION in Slovak translation

• systémového obehu
• systémovej cirkulácie
• systémovom obehu
• systémovej cirkulácii
• systémovú cirkuláciu

Examples of using Systemic circulation in English and their translations into Slovak

Clinical data have shown that tacrolimus concentrations in systemic circulation after topical administration are low
Klinické údaje ukázali, že koncentrácia takrolimu v systémovej cirkulácii po lokálnej aplikácii je nízka

to a lesser degree, vasodilatation in the systemic circulation.
v menšej miere aj ku vazodilatácii v systémovom obehu.

serum kinetic studies have established that imidacloprid reached the systemic circulation transiently while flumethrin was mostly not measurable.
kinetickými štúdiami sér sa preukázalo, že imidakloprid dosiahol systémovú cirkuláciu prechodne, kým flumetrín bol vo väčšine prípadoch nemerateľný.

timolol is absorbed into the systemic circulation.
timolol je absorbovaný do systémovej cirkulácie.

minimal penetration of the drug into the systemic circulation.
minimálna prenikanie lieku do systémového obehu.

After 8 hours after the single application on intact skin(without occlusive dressings) detected in the systemic circulation of about 0.4% of the active substance.
Hodín po aplikácii krému na neporušenú kožu(bez occluzionna obväzy) v systémovom obehu môže byť detekovaná asi 0,4% účinnej látky.

a large fraction of the dose is metabolised before reaching the systemic circulation.
veľká časť dávky sa metabolizuje predtým, ako dosiahne systémovú cirkuláciu.

an electrical current moves a pre-determined amount of fentanyl from the active substance-containing reservoir through the skin and into systemic circulation.
prenesie vopred určené množstvo fentanylu, zo zásobníka obsahujúceho liečivo, cez kožu a do systémovej cirkulácie.

The drug Laripront is an antimicrobial drug that has a local effect without the penetration of active substances into the systemic circulation.
Liek Laripronte je antimikrobiálne liečivo, ktoré má lokálny účinok bez prenikania účinných látok do systémového obehu.

In the systemic circulation, tacrolimus binds strongly to erythrocytes resulting in an approximate 20:1 distribution ratio of whole blood/ plasma concentrations.
V systémovej cirkulácii sa takrolimus silne viaže na erytrocyty v distribučnom pomere plná krv/ plazmatická koncentrácia približne 20.

Because of the small dose administered(0.125 mg), detectable levels of ocriplasmin in systemic circulation are not expected after intravitreal injection.
Z dôvodu malej podanej dávky(0,125 mg) sa po intravitreálnom injekčnom podaní neočakávajú detekovateľné hladiny okriplazmínu v systémovom obehu.

Gas emboli that should be discharged to the lungs can reach the systemic circulation.
Plynová embólia, ktorá by mala byť vypustená do pľúc, môže dosiahnuť systémovú cirkuláciu.

also provoke the breakdown of fats and release them into the systemic circulation.
tiež vyvolávajú rozpad tukov a uvoľňovať ich do systémovej cirkulácie.

to clear testosterone enanthate from systemic circulation.
na vyčistenie testosterónu enanthátu zo systémového obehu.

to a lesser degree, vasodilatation in the systemic circulation.
v menšej miere aj ku vazodilatácii v systémovom obehu.

Therefore, it may take up to 2 weeks following treatment cessation for cobimetinib to be completely removed from systemic circulation.
Preto môže trvať až 2 týždne po ukončení liečby, kým dôjde k úplnému odstráneniu kobimetinibu zo systémovej cirkulácie.

to a lesser extent, vasodilatation in systemic circulation.
v menšej miere aj ku vazodilatácii v systémovom obehu.

The liver and kidneys are almost unable to cope with the increased load with a decrease in pressure in the systemic circulation.
Pečeň a obličky takmer nie sú schopné zvládnuť zvýšené zaťaženie so znížením tlaku v systémovej cirkulácii.

Intraruminal administration of monensin is followed by extensive first pass metabolism which results in low concentrations of monensin in the systemic circulation.
Po intraruminálnom podaní monenzínu nasleduje rozsiahly metabolizmus pri prvom prechode traktom, čo má za následok nízke koncentrácie monenzínu v systémovom obehu.

After 8 hours after the single application on intact skin(without occlusive dressings) detected in the systemic circulation of about 0.4% of the active substance.
Hodín po aplikácii na neporušenú kožu(bez occluzionna obväzy) v systémovom obehu je zistená asi 0,4% účinnej látky.