SYSTEMIC CIRCULATION in Croatian translation

• sistemsku cirkulaciju
• sustavnu cirkulaciju
• sistemski krvotok
• sustavnom krvotoku
• sistemske cirkulacije
• sistemskoj cirkulaciji
• sustavne cirkulacije

Examples of using Systemic circulation in English and their translations into Croatian

In the systemic circulation, tacrolimus binds strongly to erythrocytes resulting in an approximate 20:1 distribution ratio of whole blood/plasma concentrations.
U sustavnom krvotoku takrolimus se snažno veže na eritrocite, pa omjer distribucije koncentracije u punoj krvi/ plazmi iznosi približno 20:1.

The substance is also absorbed into the systemic circulation where it binds strongly to carbonic anhydrase in red blood cells RBCs.
Sastojak se također apsorbira u sistemsku cirkulaciju gdje se čvrsto veže za karboanhidrazu u eritrocitima.

timolol are absorbed through the cornea and into the systemic circulation.
timolol se apsorbiraju kroz rožnicu i ulaze u sustavnu cirkulaciju.

rapidly cleared when taken up into the systemic circulation.
ubrzano uklanja nakon ulaska u sistemski krvotok.

At the initiation of each dose, an electrical current moves a pre-determined amount of fentanyl from the active substance-containing reservoir through the skin and into systemic circulation.
Na početku svake doze, električna struja pokreće unaprijed određenu količinu fentanila iz spremnika koji sadrži djelatnu tvar kroz kožu u sistemsku cirkulaciju.

From the bone tissue it is released very slowly back into the systemic circulation and eliminated via the kidney.
Iz koštanog tkiva otpušta se vrlo polako natrag u sustavnu cirkulaciju i izlučuje putem bubrega.

It is then cleaved within renal cells into its constituent amino acids, which return to the systemic circulation.
Potom se cijepa unutar stanica bubrega na svoje sastavne aminokiseline koje se vraćaju u sistemski krvotok.

Eslicarbazepine acetate metabolites are eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion,
Metaboliti eslikarbazepinacetata se eliminiraju iz sistemske cirkulacije primarno izlučivanjem putem bubrega,

the 3-monthly formulation of paliperidone palmitate dissolves slowly after intramuscular injection before being hydrolysed to paliperidone and absorbed into the systemic circulation.
paliperidonpalmitat u obliku 3-mjesečne injekcije se nakon intramuskularne injekcije sporo otapa prije nego se hidrolizira u paliperidon i apsorbira u sistemsku cirkulaciju.

Only a minimal amount of the cream is absorbed through the skin into the systemic circulation, in recommended doses for topical application.
Samo minimalna količina kreme apsorbira se kroz kožu u sustavnu cirkulaciju, u preporučenim dozama za lokalnu primjenu.

Clinical data have shown that tacrolimus concentrations in systemic circulation after topical administration are low
Klinički su podaci pokazali da su koncentracije takrolimusa u sistemskoj cirkulaciji nakon topikalne primjene niske

Glycopyrronium is cleared predominantly from the systemic circulation by renal excretion
Glikopironij se uklanja iz sistemske cirkulacije pretežno bubrežnim izlučivanjem;

In animals, pegaptanib is slowly absorbed into the systemic circulation from the eye after intravitreal administration.
U životinja se nakon intravitrealne primjene pegaptanib polako apsorbira iz oka u sistemsku cirkulaciju.

the complex itself does not enter the systemic circulation.
od probavnog trakta i sam po sebi ne ulazi u sustavnu cirkulaciju.

Hemodialysis does not result in meaningful removal of tedizolid from systemic circulation, as assessed in subjects with end-stage renal disease eGFR< 15 mL/min.
Hemodijaliza ne rezultira značajnim uklanjanjem tedizolida iz sistemske cirkulacije, kao što je procijenjeno u ispitanika u završnoj fazi bubrežne bolesti eGFR< 15 ml/min.

In the systemic circulation, tacrolimus binds strongly to erythrocytes resulting in an approximate 20:1 distribution ratio of whole blood/plasma concentrations.
Takrolimus u sistemskoj cirkulaciji čvrsto se veže za eritrocite, što rezultira približnim omjerom distribucije koncentracije u punoj krvi i plazmi od 20:1.

theophylline) may decrease their clearance from the systemic circulation.
citokroma P450 može smanjiti njihovo izlučivanje iz sustavne cirkulacije.

is absorbed into the systemic circulation.
se apsorbira u sistemsku cirkulaciju.

detectable levels of ocriplasmin in systemic circulation are not expected after intravitreal injection.
125 mg), ne očekuju se mjerljive razine okriplazmina u sistemskoj cirkulaciji nakon intravitrealne injekcije.

suggesting that haemodialysis partially removes peginterferon beta-1a from systemic circulation.
hemodijaliza djelomično uklanja peginterferon beta-1a iz sistemske cirkulacije.