SISTEMSKI RIZIK in English translation

• systemic risk

Examples of using Sistemski rizik in Croatian and their translations into English

poziva Komisiju da pažljivo razmotri sistemski rizik koji predstavljaju reosiguratelji,
calls on the Commission to look carefully at the systemic risk posed by reinsurers,

funkcioniranje financijskih tržišta na način koji uzrokuje sistemski rizik.
the functioning of the financial markets in a manner that causes systemic risk.

Mišljenje ESB-a o makrobonitetnim mjerama kojima se ograničavaju sistemski rizici u Austriji.
ECB opinion on macroprudential measures to limit systemic risks in Austria.

Izdavanje upozorenja kada ocijeni da su sistemski rizici značajni.
Issuing warnings where systemic risks are deemed to be significant.

pristup povoljnijim kreditima te spriječiti sistemski rizici.
access to cheaper credit and prevent systemic risks.

A zatim, sistemski rizici.
And then, the systemic risks.

Nastanak mogućih sistemskih rizika u financijskom sustavu rješava se putem makrobonitetnih politika.
The emergence of possible systemic risks in the financial system is addressed through macroprudential policies.

Ograničavanje sistemskih rizika.
Containing systemic risks.

Osim toga, ESRB bi trebao„utvrditi i dati prednost sistemskim rizicima”.
In addition, the ESRB should‘identify and prioritise systemic risks.

Utvrđivanje i određivanje prioritetnih sistemskih rizika;
Identify and prioritise systemic risks;

Stalna sposobnost odgovora na sistemske rizike.
Permanent capacity to respond to systemic risks.

Hoće li se nacrt nagodbe baviti i sistemskim rizikom povezanim s Agrokorom?
Will the settlement plan deal with the systemic risk associated with Agrokor?

Takav pristup analizi sistemskih rizika olakšava praćenje
Such an approach to systemic risk analysis facilitates the monitoring

učinkovitih instrumenata politike kojima se sprečavaju sistemski rizici.
efficient policy tools to prevent systemic risks.

Zaštita ulagača i upravljanje sistemskim rizicima na način da se izbjegne ponavljanje manjkavih modela„iniciraj i distribuiraj”.
Protect investors and manage systemic risk by avoiding a recurrence of the flawed"originate to distribute" models.

povećala transparentnost te smanjili sistemski rizici.
boost transparency, reducing systemic risks.

Bolje praćenje tih transakcija nužno je za sprječavanje njima svojstvenog sistemskog rizika.
A better monitoring of these transactions is necessary to prevent the systemic risk inherent to their use.

Klinički podaci o liječenju u imunokompromitiranih bolesnika nisu dostupni, no ne očekuju se sistemski rizici budući da se ingenol mebutat ne apsorbira sistemski..
Clinical data on treatment in immunocompromised patients is not available, but systemic risks are not expected since ingenol mebutate is not absorbed systemically.

ESRB je uspio senzibilizirati kreatore politika za probleme sistemskog rizika i financijske stabilnosti.
the ESRB has managed to make policy-makers more sensitive to systemic risk and financial stability concerns.

financijska stabilnost, sistemski rizici, Hrvatska.
financial stability, systemic risks, Croatia.