SYSTEMIC EXPOSURE in Polish translation

• ekspozycji ogólnoustrojowej
• ekspozycja układowa
• narażenie ogólnoustrojowe
• narażenie układowe
• ogólna ekspozycja
• ekspozycji ustrojowej
• ekspozycję systemową
• ekspozycja ustrojowa
• narażeniu ustrojowym
• działanie ogólnoustrojowe
• ogólnoustrojową ekspozycją
• działania układowego

Examples of using Systemic exposure in English and their translations into Polish

The systemic exposure at the lowest dose was below or comparable to that observed in humans(based on AUC0-∞) at the recommended human dose.
Na podstawie wartości AUC0- ∞ ustalono, że ekspozycja układowa po podaniu najmniejszej dawki była mniejsza lub porównywalna do ekspozycji u ludzi otrzymujących zalecaną dawkę.

Alogliptin was not teratogenic in rats or rabbits with a systemic exposure at the NOAELs far above the human exposure at the recommended dose.
Alogliptyna nie działała teratogennie u szczurów i królików przy ekspozycji ogólnoustrojowej w stężeniu niepowodującym działań niepożądanych(NOAEL) znacznie powyżej ekspozycji u ludzi po podaniu im zalecanej dawki.

While the terminal elimination half-life and mean systemic exposure of palonosetron is increased in the subjects with severe hepatic impairment, this does not warrant dose reduction.
Wprawdzie końcowy okres półtrwania eliminacji i uśredniona ekspozycja układowa palonosetronu ulegają zwiększeniu u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności wątroby, niemniej jednak nie ma konieczności zmniejszenia dawki.

These occurred at dosages which provided> 17-fold the systemic exposure seen at the clinical dosage.
Objawy takie występowały po podaniu leku w dawce, po której narażenie ogólnoustrojowe jest> 17 razy większe niż po dawce klinicznej stosowanej u ludzi.

Considering the type of product, systemic exposure of the suckling infant is not expected, however a risk to the newborn/infant cannot be excluded.
Biorąc pod uwagę rodzaj produktu, nie oczekuje się wystąpienia ekspozycji ogólnoustrojowej u dziecka karmionego piersią, jednak nie można wykluczyć zagrożenia dla noworodka/niemowlęcia.

Prolonged systemic exposure to intense immunosuppression in transplant patients following systemic administration of calcineurin inhibitors has been associated with an increased risk of developing lymphomas
Przedłużone narażenie układowe na dużą immunosupresję u pacjentów po przeszczepach, którym wcześniej podawano układowo inhibitory kalcyneuryny związane jest ze zwiększonym ryzykiem rozwoju chłoniaków

However, it should be noted that systemic exposure in rodents was similar
Niemniej jednak należy zauważyć, że ekspozycja układowa u gryzoni była podobna, a nawet mniejsza niż

Effect of food on absorption The systemic exposure(AUC) to etravirine was decreased by about 50% when INTELENCE was administered under fasting conditions, as compared to administration following a meal.
Wpływ pokarmu na wchłanianie Po podaniu na czczo produktu INTELENCE narażenie ogólnoustrojowe(AUC) na etrawirynę było około 50% mniejsze, niż gdy produkt podawano po posiłku.

Dose-normalised fluticasone furoate systemic exposure was similar in subjects with moderate and severe hepatic impairment Child-Pugh B or C.
Dawka znormalizowana ekspozycji ogólnoustrojowej flutykazonu furoinianu była podobna u osób z umiarkowaną i ciężką niewydolnością wątroby klasa B lub C w skali Child-Pugh.

It should be noted that systemic exposure in male rats was lower than the therapeutic exposure in humans at 40 mg.
Należy zauważyć, że narażenie układowe u samców szczurów było mniejsze niż narażenie u ludzi po dawce 40 mg.

Although clinical data have shown that systemic exposure from application of tacrolimus ointment is low,
Chociaż dane kliniczne wykazały, że narażenie ogólnoustrojowe na takrolimus zastosowany w maści jest niewielkie,

BPD-DA is also a photosensitiser but its systemic exposure is low 5-10% of the verteporfin exposure,
BPD-DA jest także fotouczulaczem, ale jego ekspozycja układowa jest mała stanowi 5-10% ekspozycji na werteporfinę,

Dosing of lapatinib one hour after a meal results in approximately 2-3 times higher systemic exposure, compared to dosing one hour before a meal see sections 4.5 and 5.2.
Podawanie lapatynibu jedną godzinę po posiłku powoduje w przybliżeniu 2-3 krotne zwiększenie ekspozycji ogólnoustrojowej w porównaniu do podawania jedną godzinę przed posiłkiem patrz punkty 4.5 i 5.2.

The systemic exposure at this dose represents 2- 3 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day.
Ogólna ekspozycja organizmu po podaniu takiej dawki jest 2-3 razy większa niż ekspozycja, do której dochodzi w warunkach klinicznych po podaniu zalecanej dawki 2 g na dobę.

Patients showed a higher degree of variability with respect to systemic exposure as compared to healthy subjects.
Wykazano znacznego stopnia zmienność ekspozycji ustrojowej na lek u osób chorych w porównaniu ze zdrowymi.

Daily systemic exposure to nilotinib with 400 mg twice-daily dosing at steady state was 35% higher than with 800 mg once-daily dosing.
Dobowe narażenie ogólnoustrojowe na nilotynib, podawany w dawce 400 mg dwa razy na dobę, było o 35% większe w stanie stacjonarnym niż podczas podawania w dawce 800 mg raz na dobę.

Genetic differences in N-acetyl transferase enzymes can account for the variable systemic exposure of amifampridine see sections 4.4 and 5.2.
Różnice genetyczne dotyczące enzymów N-acetylotransferaz mogą odpowiadać za zmienność ekspozycji ogólnoustrojowej na amifamprydynę patrz punkty 4.4 i 5.2.

Maximum plasma concentration and overall systemic exposure increase with age but no dose adjustment is required in elderly patients.
Maksymalne stężenie w osoczu i całkowite narażenie układowe zwiększa się wraz z wiekiem jednak dostosowanie dawkowania u pacjentów w podeszłym wieku nie jest konieczne.

The systemic exposure at this dose was approximately 0.5 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day.
Ogólna ekspozycja na lek po podaniu takiej dawki stanowiła około połowę ekspozycji występującej w warunkach klinicznych po podaniu dawki wynoszącej 2 g na dobę.

BPD-DA is also a photosensitiser but its systemic exposure is low 5-10% of the verteporfin exposure, suggesting that most of the drug is eliminated unchanged.
BPD- DA jest także fotouczulaczem, ale jego ekspozycja układowa jest mała stanowi5- 10% ekspozycji na werteporfinę, co wskazuje, że większość leku jest wydalana w postaci niezmienionej.