DIRECT EXPOSURE in Polish translation

• bezpośredniej ekspozycji
• bezpośrednim działaniem
• bezpośredniego narażenia
• bezpośredni kontakt
• bezpośrednie działanie

Examples of using Direct exposure in English and their translations into Polish

The hormone has also appreciated success in dealing with osteoporosis by advertising bone thickness in addition to showing exceptional in the treatment of long term direct exposure to corticosteroids.
Hormon ten jest dodatkowo docenić sukces w leczeniu osteoporozy poprzez grubości kości reklamowej, jak również udowodnienie doskonała w leczeniu długotrwałego bezpośredniego kontaktu z kortykosteroidami.

as well as direct exposure to heat and weather without cracking or fading.
rozdarcia i pęknięcia, a także bezpośrednie działanie ciepła i pogody bez pękania i blaknięcia.

All of this has consistently been found to constitute indications of direct exposure to competition and access to the market is furthermore liberalised through the provisions of the Hydrocarbon Licensing Directive10.
Wszystkie powyższe elementy uznawano konsekwentnie za stanowiące wskaźniki bezpośredniego podlegania konkurencji, a dostęp do rynku został dodatkowo zliberalizowany dzięki przepisom dyrektywy w sprawie zezwoleń dotyczących węglowodorów10.

These brave people are trying to protect their fields from grave consequences of their sciences' direct exposure to the effects of infomination.
Dzielni ci ludzie starają się chronić swoje dziedziny przed skutkami bezpośredniego wystawienia nauki na oddziaływanie infominacji.

the Union County Bureau of Mosquito Control provided the following list of standard precautions for those persons who wish to minimize direct exposure to pesticides, whether from Mosquito Control activities
Unia County Biuro Kontroli Mosquito warunkiem następującą listę standardowych środków ostrożności dla osób, które chcą zminimalizować bezpośredniej ekspozycji na pestycydy, czy z działalności Mosquito sterowania

III to this Regulation which make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans.
przepisami załączników II lub III do niniejszego rozporządzenia, umożliwiające wykrycie substancji niebezpiecznej po uwolnieniu do środowiska, a także określenie bezpośredniego narażenia człowieka.

This time, the work of Andrzej Wróblewski will form not only an occasion for direct exposure to modern art,
Tym razem twórczość Andrzeja Wróblewskiego będzie stanowiła nie tylko okazję do bezpośredniego kontaktu ze sztuką współczesną,

Direct Exposure Compensation:- Enabling exposure compensation via top
Kompensacja ekspozycji bezpośredniej:- włączanie kompensacji ekspozycji przez tarcze górne

that the explosive bolts binding the service module to the descent module might fail to work after direct exposure to space, that the heat shield might be compromised by direct space exposure,
ładunki wybuchowe służące do rozdzielenia modułu serwisowego i modułu lądownika mogą zawieść po bezpośrednim wystawieniu na otwartą przestrzeń, że osłona termiczna może stracić swoje właściwości po kontakcie z otwartą przestrzenią,

environmental protection performance, when the direct exposure to a colorless laminated glass,
wydajność ochrony środowiska, gdy bezpośrednie narażenie na bezbarwnym szkła laminowanego,

Direct exposures are used to test many exterior-use materials,
Bezpośrednią ekspozycję stosuje się do badania wielu materiałów używanych na zewnątrz,

taken together with the credit institution's direct exposures in this exposure class, are not material
postrzegane łącznie z bezpośrednimi ekspozycjami instytucji kredytowej w danej klasie ekspozycji,

Direct exposures, under glass exposures, black box,
Bezpośrednia ekspozycja, ekspozycja pod szkłem, ekspozycja czarnej skrzynki

To Direct exposure Sunshine on my skin is getting worse.
Bezpośredni kontakt dla mojej skóry na światło słoneczne gwałtownie się pogarsza.

But we just don't know who had direct exposure through fluids so.
Nie wiemy, kto miał kontakt z płynami ustrojowymi, więc.

Jesus, Mike,"Following direct exposure to sarin gas, victims suffer tightness of breath, nausea.
Jezu."Po zetknięciu z gazem sarin ofiara doznaje problemów z oddychaniem, nudności oraz ślinienia się.

We will be careful. through fluids, so… But we just don't know who had direct exposure.
Będziemy ostrożni. Nie wiemy, kto miał kontakt z płynami ustrojowymi, więc.

No yellowing as a result of direct exposure to sunlight.
nigdy nie żółknie w wyniku ekspozycji na słońce.

A frequent result of direct exposure to the upperlimb is a fracture of the finger.
Częsty wynik bezpośredniego kontaktu z górnąkończyna to złamanie palca.

In Brazil, there is value in its financial sector which has direct exposure to the domestic economy through the consumer
W Brazylii dużą wartość ma sektor finansowy, który ma bezpośrednie przełożenie na gospodarkę wewnętrzną,