DIRECT IMPACT in Polish translation

• bezpośredni wpływ
• bezpośrednie skutki
• bezpośrednie przełożenie
• bezpośrednie oddziaływanie
• direct impact
• bezpośrednie trafienie
• bezpośredniego wpływu
• bezpośrednim wpływem
• bezpośrednich skutków
• bezpośredniego oddziaływania

Examples of using Direct impact in English and their translations into Polish

The stability and security of the South Caucasus have a direct impact on Europe.
Stabilność i bezpieczeństwo Kaukazu Południowego mają bezpośredni wpływ na Europę.

The direct impact seems likely to be relatively marginal.
Wydaje się, że wpływ bezpośredni będzie stosunkowo znikomy.

It is not expected to have any significant direct impact on third countries.
Nie oczekuje się żadnego istotnego bezpośredniego skutku dla państw trzecich.

One issue discussed is the direct impact of directives.
Jedną z dyskutowanych kwestii są bezpośrednie skutki dyrektyw.

This clearly shows that the economic potential of aviation by far exceeds its direct impact.
Wyraźnie widać więc, że potencjał gospodarczy lotnictwa znacznie przewyższa jego bezpośrednie oddziaływanie.

This thing was designed to take the direct impact of an asteroid.
To coś zostało zaprojektowane by wytrzymać bezpośrednie trafienie asteroidu.

Unilateral national actions can have a direct impact on the other Member States.
Jednostronne działania krajowe mogą mieć bezpośrednie konsekwencje w innych państwach członkowskich.

The increase in precarious employment will thus have a direct impact on welfare costs.
Wobec tego zwiększenie niepewności zatrudnienia będzie miało bezpośrednie konsekwencje dla kosztów opieki społecznej.

This means that it had a direct impact on the total financing provided to the target group.
Oznacza to, że gwarancja ta miała bezpośredni wpływ na łączne środki finansowe oferowane grupie docelowej.

These measures have a direct impact on those seeking protection,
Mają one bezpośrednie skutki dla osób ubiegających się o ochronę,

Soil degradation has a direct impact on water and air quality,
Degradacja gleby wywiera bezpośredni wpływ na jakość wody

Our system of degrees has a direct impact on the daily lives- we learn to respect the teachers
Nasz system stopni ma bezpośrednie przełożenie na życie codzienne- uczymy się szacunku do nauczycieli

The diet of a person has a direct impact on their physical and mental health at some level.
Dieta osoby ma bezpośredni wpływ na ich zdrowie fizyczne i psychiczne na pewnym poziomie.

especially those laws having a direct impact on the internal legal system in Member States.
obowiązującego w Unii prawa, zwłaszcza wywierającego bezpośrednie skutki w wewnętrznym obrocie prawnym państwa członkowskiego.

This investment can significantly influence overall economic performance via a direct impact on overall output
Tego rodzaju inwestycje mogą znacząco wpłynąć na sytuację gospodarczą poprzez bezpośrednie oddziaływanie na całość produkcji

Modern approach to dental care has a direct impact on the effects of the doctors work
Nowoczesne podejście do opieki dentystycznej ma bezpośrednie przełożenie na efekty pracy specjalistów

It's not just harmful for the environment but has a direct impact on human health.
Jest to szkodliwe nie tylko dla środowiska, lecz ma także bezpośredni wpływ na zdrowie ludzkie.

the repeal of the GSM Directive will have direct impact for companies and citizens.
uchylenie dyrektywy GSM będą miały bezpośrednie skutki dla przedsiębiorców i obywateli.

It also has a direct impact on the formation of muscle tissue takes,
Ma ona również bezpośrednie oddziaływanie na tworzenie się tkanki mięśniowej,

We believe that our attention to environmental aspects has a direct impact on both the economic efficiency of the company
Wierzymy, że nasza dbałość o aspekty środowiskowe ma bezpośrednie przełożenie na efektywność ekonomiczną przedsiębiorstwa