SYSTEMIC SOLUTIONS in Polish translation

• rozwiązań systemowych
• rozwiązania systemowe

Examples of using Systemic solutions in English and their translations into Polish

Developing rules and systemic solutions on the organisation of supply of domestic currency to banks and other entities authorised
Opracowywanie zasad i rozwiązań systemowych dotyczących organizacji zaopatrywania w krajowe znaki pieniężne banków

The Commission will gain an opportunity to identify potential systemic solutions to environmental implementation problems, to raise awareness at an earlier stage
Komisja zyska możliwość określenia ewentualnych rozwiązań systemowych w odniesieniu do problemów dotyczących wdrażania polityki ochrony środowiska,

I think that once we manage to develop systemic solutions, the application will become a tool for the medical staff treating wounds,
Myślę, że gdy uda się opracować rozwiązania systemowe, aplikacja stanie się narzędziem pracy personelu medycznego leczącego rany

Conference guests spoke most frequently about the need to introduce systemic solutions, such as education,
Goście wydarzenia mówili najczęściej o potrzebie wprowadzenia rozwiązań systemowych, takich jak edukacja, uregulowania prawne

teach people how to deal with the problem of poverty themselves by using their own potential, supported by systemic solutions.
które uczyłyby ludzi jak sami mogą pokonać problem ubóstwa wykorzystując swój potencjał wspierany przez rozwiązania systemowe.

I recall that when we began work on this report in the Committee on Constitutional Affairs we agreed that we would look for systemic solutions enabling an automatic change to be made to the composition of the Parliament when new states accede to the EU.
A pamiętam, że kiedy rozpoczynaliśmy pracę nad tym sprawozdaniem w Komisji Spraw Konstytucyjnych uzgodniliśmy, że szukać będziemy rozwiązań systemowych umożliwiających automatyczną zmianę składu Parlamentu na okoliczność przystąpienia nowych państw do Unii.

identify the risks and develop systemic solutions and proposals for changes.
zidentyfikować zagrożenia oraz wypracować rozwiązania systemowe i propozycje zmian.

makes it possible for the findings to be used to evaluate the systemic solutions intended to counteract the threat of insurance crime.
także pozwala na wykorzystanie wniosków z prowadzonych badań do oceny rozwiązań systemowych, mających na celu przeciwdziałanie zagrożeniu przestępczością ubezpieczeniową.

implement a comprehensive innovation strategy which should be part of systemic solutions.
wdrożenia w życie kompleksowej strategii innowacyjności, której częścią powinny być rozwiązania systemowe.

The preparation within RRRF works on systemic solutions preventing third party liability insurance policies from parataxes and recourses for various budgetary entities
Na posiedzeniu dyskutowano też nad przygotowaniem w ramach prac RRRF systemowego rozwiązania, które uniemożliwiłoby obciążanie polis ubezpieczenia komunikacyjnego OC parapodatkami

For many years the European Union did not seem to notice the migration issue and failed to introduce any systemic solutions, and as a consequence of ad hoc political decisions,
Przez długie lata Unia Europejska wydawała się nie dostrzegać problemu migracji i nie wprowadziła żadnego systemowego rozwiązania, w rezultacie kilka europejskich rządów, działając ad hoc,

Project beneficiaries were government administration representatives primarily responsible for initiating and implementing systemic solutions benefitting people with disabilities in Georgia,
Beneficjentami projektu byli przedstawiciele administracji rządowej w największym stopniu odpowiedzialni za inicjowanie i wdrażanie systemowych rozwiązań na rzecz osób niepełnosprawnych w Gruzji,

sustainable and systemic solutions.
zrównoważone i systemowe rozwiązania.

Increasingly systemic solutions will need to evolve in order to address major societal challenges, such as ensuring high-speed communication,
Trzeba będzie szukać rozwiązań systemowych, aby stawić czoła największym wyzwaniom naszego społeczeństwa takim jak szybka komunikacja,

makes it possible for the findings to be used to evaluate the systemic solutions intended to counteract the threat of the insurance crime.
także pozwala na wykorzystanie wniosków z prowadzonych badań do oceny rozwiązań systemowych mających na celu przeciwdziałanie zagrożeniu przestępczością ubezpieczeniową.

in particular systemic solutions concerning hiring of staff,
w szczególności systemowych rozwiązań dotyczących zatrudniania pracowników,

A comprehensive, systemic solution is often defeated by details or even by lobbying interests.
Kompleksowe, systemowe rozwiązania często przegrywają z detalami lub wręcz interesami lobbystów.

A systemic solution is urgently needed.
Niezbędne jest niezwłoczne znalezienie rozwiązania systemowego.

sustainable and systemic solution for the longer term.
zrównoważone i systemowe rozwiązanie na dłuższy czas.

interesting tools within the scope of market access and systemic solution consulting.
ciekawych rozwiązań w zakresie doradztwa Market Access oraz rozwiązań systemowych.