VERIFICATION SYSTEM in Hungarian translation

• ellenőrzési rendszer
• ellenőrző rendszer
• ellenőrző rendszere
• ellenőrzési rendszert
• hitelesítő rendszer

Examples of using Verification system in English and their translations into Hungarian

When a user sends a download request within the P2P network, the verification system will identify and compare their private key
Amikor egy felhasználó letöltési kérelmet küld a P2P hálózaton belül, akkor az ellenőrző rendszer azonosítja és összehasonlítja privát kulcsát

it should be concluded that no reasonable verification system exists.
adott lenne a probléma, hogy semmilyen ésszerű felülvizsgálati rendszer nem létezik.

adding a secure message verification system, WPA makes breaking into a Wireless LAN far more difficult.
a biztonságosabb üzenet ellenőrzési rendszer hozzáadásával, a WPA-val védett vezeték nélküli hálózatokba sokkal nehezebb a behatolás.

for code generator and phone code verification system, so this advance hacking software is going to bypass everything on automated system you no need to do anything.
telefon kód ellenőrző rendszer, így ez az előleg szaggató köhögés szoftver lesz kitérő minden automatizált rendszer akkor nem kell tennie semmit.

regarding CO2 emissions and their evolution in a transparent and credible manner through the reporting and verification system which would be created under the proposed regulation.
melynek célja a szén-dioxid-kibocsátással kapcsolatos helyzet ellenőrzése, és annak átlátható és hiteles módon történő alakítása a rendeletjavaslat által létrehozandó jelentéstételi és ellenőrzési rendszer révén.

the investigating authorities should first proceed to determine whether the government of the exporting Member has in place and applies a verification system or procedure.
a vizsgálatot végző hatóságnak először azt kell megállapítania, hogy az exportáló Tag kormányának van-e ellenőrző rendszere vagy eljárása, és ezt alkalmazza-e.

reporting and verification system for shipping as the first step in the EU strategy towards cutting emissions in this sector.
stratégia első lépéseként nyomon követési, jelentési és ellenőrzési rendszert hozott létre az ágazat számára.

the designated authority should first proceed to determine whether the government of the exporting country has in place and applies a verification system or procedure.
a vizsgálatot végző hatóságnak először azt kell megállapítania, hogy az exportáló Tag kormányának van-e ellenőrző rendszere vagy eljárása, és ezt alkalmazza-e.

In particular, the Commission wrongly concluded that the GOI has no verification system in place which verifies which inputs are consumed in the production process
A Bizottságnak különösen téves az a következtetése, hogy az IK nem rendelkezik ellenőrző rendszerrel arra vonatkozóan, hogy a gyártási folyamatban milyen ráfordításokat használnak fel,

other government agencies will expand the two-step verification system from SIPRNet to all personal accounts accessed on government computers,
más kormányzati hivatalok is kiterjesztik a SIPRNet kétlépéses ellenőrzési rendszerét minden személyes fiókra, amelybe kormányzati gépeken keresztül lépnek be,

the NTPS verification system will immediately send the user concerned a warning
amelynek aktiválásával a NÚSZ ellenőrzési rendszere jogosulatlan úthasználat esetén azonnal figyelmeztetést küld a felhasználónak,

the Commission must normally first proceed to determine whether the government of the exporting country has in place and applies a verification system or procedure.
elősegíti egy támogatás alkalmazását, a Bizottságnak szokásos esetben azt kell megállapítania, hogy az exportáló ország kormányzata rendelkezik-e megfelelő ellenőrző rendszerrel vagy eljárással, és azt alkalmazza-e.

enhanced safety regulations and a verification system whose aim is to prevent dangerous medicinal products reaching the European market.
fokozott biztonsági előírásokat és egy ellenőrzési rendszert tartalmaz, aminek az a célja, hogy megelőzzék a veszélyes gyógyszerek európai piacra történő bejutását.

The EasierUVM generates standard UVM system, so it creates a verification system, which can be used to verificate my own Network on a Chip system, but with a little bit of modification it is suitable to test all NoCs.
Az EasierUVM szabványos UVM rendszert generál, így egy olyan verifikációs rendszerhez jutottam, amivel elvégezhettem a saját Network on a Chip rendszerem verifikációját, de kis átalakítással tetszőleges NoC vizsgálatára alkalmassá tehető.

When a verification system is unable to determine if a vehicle is insured,
Ha az ellenőrző rendszer nem képes megállapítani, hogy egy jármű rendelkezik-e érvényes biztosítással,

trustworthy monitoring, reporting and verification system that ensures a sufficient degree of accuracy of the respective level of emissions of each installation covered by the system..
jelentéstételi és hitelesítési rendszertől, amely biztosítja a pontosság kellő szintjét a rendszer által körébe tartozó egyes létesítmények kibocsátási szintjét illetően.

that it is apparent from the preceding recitals of that decision that there was a verification system which operated on three different levels.
hogy e határozat előző preambulumbekezdéseiből következik, hogy az ellenőrzési rendszer három különböző szinten működött.

The effectiveness of an end-to-end verification system in preventing falsified medicinal products from reaching the public depends upon the systematic verification of the authenticity of the safety features
A„végponttól végpontig” jellegű ellenőrzési rendszer eredményessége a hamisított gyógyszerek lakossághoz való eljutásának megakadályozásában a biztonsági elemek szisztematikus ellenőrzésétől

The effectiveness of an end-to-end verification system in preventing falsified medicinal products from reaching the public depends upon the systematic verification of the authenticity of the safety features
A„végponttól végpontig” jellegű ellenőrzési rendszer eredményessége a hamisított gyógyszerek lakossághoz való eljutásának megakadályozásában a biztonsági elemek szisztematikus ellenőrzésétől

although this would normally need to be carried out in the absence of an effectively applied verification system(Annex II(II)(5) and Annex III(II)(3) to the basic Regulation),
ténylegesen érintett alapanyagokra vonatkozóan, holott erre egyébként szükség lenne ténylegesen alkalmazott ellenőrzési rendszer hiányában(II. melléklet II. részének(5)