Examples of using Verification system in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
enhanced safety regulations and a verification system whose aim is to prevent dangerous medicinal products reaching the European market.
przepisy dotyczące wzmocnionego bezpieczeństwa i system weryfikacji, którego celem jest zapobieganie wprowadzaniu niebezpiecznych produktów leczniczych na rynek europejski.It should further be noted, that an additional examination by the Indian authorities in the absence of an effectively applied verification system needs to be done in a timely manner, i.e. normally before the on the spot verification in a countervailing duty investigation.
Dalej należy zauważyć, że dodatkowe badanie przez władze indyjskie, przy braku skutecznie stosowanego systemu weryfikacji, musi być przeprowadzone w odpowiednim czasie tj. zwykle przed the supplier must use a verification system that the Kommission für Jugendmedienschutz(Commission for the Protection of Young Persons in the Media Sector) has previously deemed to be appropriate.
sprzedawca musi zastosować system weryfikacji, uprzednio oceniony jako odpowiedni przez Kommission für Jugendmedienschutz niemiecką komisję ds. ochrony małoletnich w zakresie mediów.under the EXIM policy, e.g. a batch sheets system, do not suffice to replace such key requirement for a duty drawback verification system either.
np. Until now, iOS 8.3 300 introduced new emoji characters A new menu for selecting their multiple new languages for Siri Compatibility with two-step verification system of Google, Wi-Fi connectivity CarPlay some updates to Messaging.
Do tej pory, iOS 8.3 300 wprowadziły nowe znaków Emoji Nowe menu wyboru ich wiele nowych języków Siri Zgodność z dwustopniowym systemem weryfikacji Google, Łączność Wi-Fi CarPlay niektóre aktualizacje Wiadomości.which allegedly resembles the EC inward processing system, a verification system in conformity with the provisions of Annexes I,
który w domniemaniu przypomina concurrently providing broader possibilities for the document verification system, are more friendly for users and inspection/control authorities.
zapewniając jednocześnie szerszy wachlarz możliwości dla systemu weryfikacji dokumentów, większą wygodę dla użytkowników iorganów kontroli.duty free inputs and resultant export products in order to qualify as a duty drawback verification system.
końcowymi produktami eksportowymi w celu zakwalifikowania się jako system weryfikacji ceł zapłaconych za składniki procesu produkcji.that it is apparent from the preceding recitals of that decision that there was a verification system which operated on three different levels.
Komisja twierdzi w istocie, że z poprzednich motywów tej decyzji wynika, że system kontroli jest trzypoziomowy.It is confirmed that the SIONs themselves cannot be considered a verification system of actual consumption,
Potwierdza się. że same normy SION nie mogą być uznane za system weryfikacji rzeczywistej konsumpcji,In particular, the Commission wrongly concluded that the GOI has no verification system in place which verifies which inputs are consumed in the production process
W szczególności Komisja błędnie wywnioskowała, że Rząd Indii nie posiada na miejscu systemu kontroli, który sprawdzałby, jakie środki produkcyjne są zużywane w procesie produkcjitransparent Schengen verification system, which- along with the common European migration policy and the refugee policy
wprowadzając ciągły i przejrzysty system weryfikacji Schengen, który- wraz ze wspólną europejską polityką migracyjnąThe GOI did not effectively apply its verification system or procedure to confirm whether and in what amounts
Rząd Indii nie zastosował skutecznie własnego systemu weryfikacji, ani procedury mającej na celu potwierdzenie,The GOI did not effectively apply its verification system or procedure to confirm whether
Rząd Indii nie wykorzystał skutecznie swojego systemu weryfikacji, ani procedury w celu potwierdzenia,although this would normally need to be carried out in the absence of an effectively applied verification system(Annex II(II)(5) and Annex III(II)(3) to the basic Regulation),
o rzeczywiste nakłady chociaż byłoby to wymagane przy braku skutecznie stosowanego systemu weryfikacji(załącznik II część II pkt 5.to the basic Regulation only if they are consumed in the production process of the exported product and if there is a verification system in place in order to confirm which inputs are consumed in the production of the exported goods
rozporządzenia podstawowego wyłącznie w sytuacji, gdy są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub jeżeli istnieje system weryfikacyjny pozwalający stwierdzić, które składniki produkcji i w jakich ilościachIn this context, the existence of a verification system or procedure is important because it enables the government of the exporting country to ensure
W tym kontekście istnienie systemu weryfikacyjnego lub procedury jest szczególnie istotne, ponieważ umożliwiają ona rządowi kraju wywożącego wykazanie,where it is determined that the government of the exporting country does not have a verification system in place, a further examination by the exporting country based on actual inputs involved, or actual transactions,
zostanie ustalone, że władze państwowe kraju wywozu nie posiadają funkcjonującego systemu kontroli, kraj wywozu musi normalnie przeprowadzić dalsze badanie odpowiednio na podstawie faktycznie zaangażowanych komponentówThese verification systems are vital.
Wspomniane systemy weryfikacji są niezbędne.Technical systems filtering, age verification systems, parental control systems, etc.
