VERIFICATION SYSTEM in Bulgarian translation

• система за проверка
• система за верификация
• системата за проверка
• системата за верификация

Examples of using Verification system in English and their translations into Bulgarian

The verification visit confirmed that the verification system in place on the side of the GOI does not conform to the rules laid down in Annex II(II) 4 of the basic Regulation.
Проверката на място потвърди, че въведената система за проверка от страна на ПИ не съответства на правилата, предвидени в приложение II, раздел II, точка 4 от основния регламент.

The implementation of Slovenia's National Medicines Verification System is a key measure to ensure patient safety by preventing falsified medicines from entering the legitimate medicines supply chain.
Въвеждането на система за верификация на лекарствените продукти в цяла Европа е ключова мярка за осигуряване на безопасността на пациентите чрез предотвратяване навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти в законната верига на доставка.

In 2016, the EEA will strive to strengthen further its verification system by ensuring a rigorous implementation of its internal control standards
През 2016 г. ЕАОС ще се стреми да укрепи още повече своята система за проверка, като осигури строго изпълнение на стандартите си за вътрешен контрол

protect the legal supply chain of medicines is an end-to-end verification system introduced by the Falsified Medicines Directive(FMD).
защита на законната верига на доставка на лекарствени продукти е системата за проверка„от край до край“, въведена с Директивата за фалшифицираните лекарствени продукти 2011/62/ЕС.

Any uncertified virgin material shall be covered by a verification system that ensures that it is legally sourced
Несертифицираният материал трябва да е обхванат от система за проверка, която гарантира, че е добит по законен начин

Following disclosure one sampled Indian exporting producer argued that the verification system put in place in India is reasonable,
След разгласяването един от включените в извадката индийски производители износители заяви, че системата за проверка, въведена в Индия, е подходяща, ефективна

Instead of debating policy, most energy has been devoted to wrangling over issues like a new biometric voter verification system which political parties have insisted be introduced at the last minute.
Вместо да се обсъжда политиката, по-голямата част от енергията се посвещава на разправии по въпроси като новата биометрична система за проверка на избирателите, за която политически партии настояваха в последния момент.

when the signature verification system has an incorrect public key for this person.
от което се очаква да пристигне, или системата за проверка на подписи разполага с неправилен публичен ключ за това лице.

maintaining an effective drug verification system in the Republic of Bulgaria.
експлоатиране и поддържане на ефективна система за верификация на лекарствата в Република България. БОВЛ работи в тясно сътрудничество с държавните институции в сферата на здравеопазването.

phone code verification system, so this advance hacking software is going to bypass everything on automated system you no need to do anything.
телефон код проверка система, така че този аванс, сух софтуер ще заобиколят всичко на автоматизирана система ви няма нужда да правите нищо.

maintaining an effective drug verification system in the Republic of Bulgaria.
експлоатиране и поддържане на ефективна система за верификация на лекарствата в Република България.

To keep them out of the legal distribution chain the pharmaceutical sector has joined forces in developing a verification system that will be able to check whether medicinal products are genuine.
За да предотврати навлизането и разпространението на фалшифицирани лекарства в законната дистрибуторска верига фармацевтичният сектор обединява усилията си в разработване на система за верификация, която да може да проверява дали лекарствените продукти са автентични.

In countries where the sustainability criteria for biofuels had not yet been implemented also the verification system was not yet in place
Държавите, в които критериите за устойчивост по отношение на биогоривата все още не са въведени, не разполагат и със система за проверка и не беше възможно да се докаже,

The effectiveness of an end-to-end verification system in preventing falsified medicinal products from reaching the public depends upon the systematic verification of the authenticity of the safety features and the subsequent decommissioning of the UI of every supplied pack,
Ефективността на системата за цялостна проверка по отношение на предотвратяването на достигането на фалшифицирани лекарствени продукти до населението зависи от извършването на системни проверки на автентичността на показателите за безопасност

An end-to-end verification system requires the setting up of a repositories system which stores,
Системата за цялостна проверка изисква създаването на система от регистри,

When a verification system is unable to determine if a vehicle is insured, that data should
Когато системата за проверка не е в състояние да определи дали дадено превозно средство е застраховано,

Retail outlets engaged in cross-border distance sales shall operate an age verification system, which verifies, at the time of sale, that the purchasing
Търговските обекти за продажба на дребно, които извършват продажби от разстояние, са снабдени със система за проверка на възрастта, с която в момента на продажбата се проверява дали потребителят,

The commission notes that its own verification system, in the period under review, resulted in 103 specific reservations,
Комисията отбелязва, че собствената ѝ система за проверка през одитирания период имаше като резултат определянето на 103 специфични резерви,

Credit card verification systems, Snapchat.
Кредитни карти, системи за проверка, Снапчат.

As of February 2019, a new European Medicines Verification Systems is in place with harmonized safety and control measures to
От февруари 2019 г. е в действие нова европейска система за проверка на лекарствените продукти, която предлага хармонизирани мерки за безопасност