VERIFICATION PROCEDURES in Polish translation

• procedury weryfikacji
• procedury weryfikacyjne
• procedur weryfikacji
• procedur weryfikacyjnych

Examples of using Verification procedures in English and their translations into Polish

Failing to implement the directive means that national bodies designated to carry out verification procedures do not apply the same legal framework.
Niewdrożenie przepisów dyrektywy oznacza, że organy krajowe wyznaczone do przeprowadzania procedur weryfikacji nie stosują tych samych przepisów.

This has a direct impact on the efficiency of the biometric enrolment and verification procedures planned in the regulation.
Mają one bezpośredni wpływ na skuteczność wpisu danych biometrycznych i procedury sprawdzające przewidziane w rozporządzeniu.

Hungary co-sponsored a draft decision in the OSCE to establish standard elements of end-user certificates and verification procedures, which would complement
Węgry współfinansowały projekt decyzji OBWE o ustaleniu standardowych elementów zaświadczeń użytkownika końcowego i procedury weryfikacji, które mogłyby uzupełniać

All questions of the system users receive individual analysis and the verification procedures guarantee that no user will bear financial consequences in an instance of irregularities such as faulty operation of a unit.
Wszystkie zapytania użytkowników systemu są analizowane indywidualnie, a procedury weryfikacyjne gwarantują, że nikt z użytkowników nie poniesie konsekwencji finansowych w przypadku nieprawidłowości np. z wadliwie działającym urządzeniem.

legality of timber and verification procedures.
jego zgodność z wymogami prawnymi, a także procedury weryfikacji.

To maintain confidence in the effective implementation of the provisions of this Agreement, each Party has the right to carry out audit and verification procedures of all or part of the exporting Party's authorities' total control programme as specified in Annex VI.
W celu utrzymania zaufania do efektywnego wprowadzenia w życie postanowień niniejszego Porozumienia każda ze Stron ma prawo do przeprowadzenia audytu i procedury weryfikacji całości lub części programu kontroli realizowanego przez organy Strony wywożącej w sposób określony w załączniku VI.

The Commission may adopt implementing acts in order to determine the verification procedures referred to in points(a)
Komisja może przyjmować akty wykonawcze w celu określenia procedur weryfikacji, o których mowa w lit.

Mr Retureau hoped that the Communication was a first step in the development of proper CSR indicators and verification procedures, enabling CSR to be taken seriously rather than to be seen as a tool of commercial propaganda.
Daniel RETUREAU wyraził nadzieję, że komunikat był pierwszym krokiem w kierunku opracowania odpowiednich wskaźników CSR i procedur weryfikacyjnych, co sprawi, że problem CSR będzie traktowany poważnie, a nie jako narzędzie propagandowe w biznesie.

of the experience in the application of verification procedures, with a view to modifying action taken pursuant to Article 46.
rozwoju technologii zabezpieczającej lub doświadczenia w stosowaniu procedur weryfikacyjnych, w celu dokonania zmiany zgodnie z artykułem 46.

which thus have effective verification procedures to reduce the risk of accidents to people,
które w ten sposób mają skutecznych procedur weryfikacyjnych w celu zmniejszenia ryzyka wypadków dla ludzi,

reporting and verification procedures as well as key performance indicators.
sprawozdawczość i weryfikację procedur, a także kluczowe wskaźniki skuteczności działania.

since the national bodies designated to carry out verification procedures do not apply the same legal framework.
wyposażenia kolejowego na rynku UE, ponieważ krajowe organy wyznaczone do wykonywania procedur weryfikacyjnych nie stosują tych samych ram prawnych.

which therefore means that specific verification procedures need to be established.
co oznacza, że muszą zostać ustalone specjalne procedury weryfikacyjne.

put in place government and independent verification procedures to certify that all timber exports from the Congo to European markets have been procured,
także wprowadzenie rządowych i niezależnych procedur weryfikacji służących poświadczaniu, że drewno eksportowane z Kamerunu na unijne rynki zostało w całości zamówione,

to put in place government and independent verification procedures to certify that all timber exports from Cameroon to European markets have followed legal channels,
wprowadzenie rządowych i niezależnych procedur weryfikacji służących poświadczaniu, że całe drewno pochodzące z Kamerunu trafiło do UE zgodnie z prawem,

to put in place government and independent verification procedures to certify that all timber exports from Cameroon to European markets have followed legal channels,
wprowadzenie rządowych i niezależnych procedur weryfikacji służących poświadczaniu, że całe drewno pochodzące z Konga trafiło do UE zgodnie z prawem,

put in place government and independent verification procedures to certify that all timber exports from Cameroon to European markets have been procured,
wprowadzenie rządowych i niezależnych procedur weryfikacji służących poświadczaniu, że drewno przywożone z Kamerunu do UE zostało w całości zamówione,

To avoid unnecessary administrative burden and overlapping verification procedures, certificates issued in accordance with Regulation(EC)
W celu uniknięcia niepotrzebnych obciążeń administracyjnych i powtarzania procedur weryfikacyjnych, dla potrzeb niniejszego rozporządzenia

GEN does not have a verification procedure to select ecovillages or member subscriptions on their website.
GEN nie ma procedury weryfikacji i selekcji ekowiosek lub potencjalnych członków organizacji.

The verification procedure laid down in Article 94 shall apply mutatis mutandis.
Procedurę kontroli przewidzianą w art. 94 stosuje się mutatis mutandis.