VERIFICATION PROCEDURES in Slovak translation

• overovacie postupy
• postupy overovania
• kontrolné postupy
• postupov overovania
• overovacími postupmi
• overovacích postupov
• verifikačné postupy
• postupy na overovanie
• overovať postupy

Examples of using Verification procedures in English and their translations into Slovak

the introduction of other regulations by the FSA led to changes in the customer verification procedures applied by the peer-to-peer crypto exchange Localbitcoins.
zavedenie ďalších nariadení zo strany FSA viedli k zmenám v postupoch overovania zákazníkov uplatňovaných lokálnymi zmenárňami typu peer-to-peer.

Business Registration Profile verification procedures were conducted by TÜV SÜD,
Obchodné overovací procedúry registrácia profilu boli vykonané podľa TÜV SÜD,

The importing Party may carry out audit and verification procedures, in accordance with Article 10, to assist this assessment.
Dovážajúca strana môže vykonať kontrolu a proces overovania v súlade s článkom 10 v rámci napomáhania takéhoto zhodnotenia.

The subject was certified methodology determination and verification procedures leading to increased capacity in the path bottlenecks.
Predmetom certifikované metodiky bolo stanovenie a preverenie postupov vedúcich k zvýšeniu kapacity dráhy v úzkych hrdlách.

To complete the verification procedures UK Players may be required to provide a copy of an identification document
Na dokončenie procesu overenia môžu byť hráči v Spojenom kráľovstve vyzvaní, aby poskytli doklad totožnosti

We found that voluntary schemes which did not have specific verification procedures to ensure compliance with this sustainability requirement were nevertheless recognised by the Commission(paragraph 28).
Zistili sme, že Komisia uznala aj tie dobrovoľné schémy, ktoré nemali osobitné postupy na overenie dodržiavania tejto požiadavky udržateľnosti(bod 28).

(6)‘control verification procedures' means the arrangements put in place
Kontrolné overovacie postupy“ sú opatrenia zavedené

Recommendation 4 Đ Enhance disbursement verification procedures First indent:
Odporúčanie 4- Skvalitniť postupy overovania pred vyplatením prostriedkov Prvá zarážka: Komisia toto odporúčanie neprijíma,

(iii) Where there are no verification procedures, where they are not reasonable,
Ak overovacie postupy neexistujú alebo nie sú primerané, alebo kde sú tieto postupy stanovené

Furthermore, the Commission granted recognition decisions to voluntary schemes which did not have appropriate verification procedures to ensure that the origin of biofuels produced from waste was indeed waste(i.e. did not check the economic operator where the waste was produced).
Komisia navyše prijala rozhodnutia o uznaní dobrovoľných schém, ktoré nemali zavedené primerané postupy overovania, či pôvod biopalív vyrobených z odpadu bol skutočne odpad(to znamená, že nekontrolovali hospodársky subjekt, ktorý odpad produkoval).

the designated authority should then examine the verification procedures to see whether they are reasonable,
postup uplatňuje, Komisia zvyčajne preskúma kontrolné postupy, aby zistila, či sú dostatočné,

The Commission established specific verification procedures for the Pegase DFS which are well designed to ensure that funds are only used to pay beneficiaries which meet the specified eligibility criteria(see Annex I,
Komisia stanovila v súvislosti s priamou finančnou podporou PEGASE konkrétne overovacie postupy, ktoré sú vhodne navrhnuté na to, aby sa zaistilo, že finančné prostriedky sa vyplácajú len príjemcom, ktorí spĺňajú špecifické kritériá oprávnenosti(pozri prílohu I,

what security standards should be in place and what verification procedures may apply.
aké bezpečnostné normy by mali byť zavedené a aké postupy overovania by sa mali uplatňovať.“.

each Party shall have the right to carry out audit and verification procedures of the exporting Party,
každá zmluvná strana má právo vykonať audit a overovať postupy u vyvážajúcej strany,

verify information or to satisfy itself that verification procedures are being effectively applied;
6 určité praktické skúšky, aby si overili informácie alebo sa presvedčili, že overovacie postupy sa účinne uplatňujú.

what security standards should be in place and what verification procedures may apply.”.
aké bezpečnostné normy by mali byť zavedené a aké postupy overovania by sa mali uplatňovať.".

operating certificates, and verification procedures are also imposed.
zaviedla sa aj požiadavky na účinnosť, prevádzkové certifikáty a overovacie postupy.

enhance the verification procedures for disbursements and increase the visibility of EU support. 5.
zlepšenie postupov overovania pri vyplácaní prostriedkov a zvýšenie viditeľnosti podpory z EÚ. 5.

verify information or to satisfy themselves that the verification procedures are being effectively applied.
6 určité praktické skúšky, aby si overili informácie alebo sa presvedčili, že overovacie postupy sa účinne uplatňujú.

This information is collected in accordance with our stringent verification procedures, used to deter international money laundering operations
Tieto informácie sú zhromažďované v súlade s našimi prísnymi overovacími postupmi, ktoré sa používajú na zabránenie medzinárodnému praniu špinavých peňazí