OPERATING PROCEDURES in Slovak translation

• prevádzkové postupy
• operačné postupy
• pracovné postupy
• operatívne postupy
• prevádzkových procesov
• prevádzkových postupov
• prevádzkovými postupmi
• operačných postupov
• pracovných postupov
• operačnými postupmi
• prevádzkových postupoch
• operačných postupoch

Examples of using Operating procedures in English and their translations into Slovak

With the mandate of the HSC, standard operating procedures are currently being developed with the aim to ensure a rapid and consistent response in future emergencies.
S mandátom HSC sa v súčasnosti vypracovávajú štandardné operačné postupy s cieľom zabezpečiť rýchlu a konzistentnú reakciu v budúcich krízových situáciách.

goals, operating procedures and compliance requirements.
cieľov, prevádzkových procesov a interných nariadení.

Fundamental operating procedures, rules for liability etc., were established in 1975
Základné operačné postupy a pravidlá zodpovednosti boli založené v roku 1975

Static safety management includes the development of related electrostatic safety operating procedures, the development of electrostatic safety indicators,
Riadenie statickej bezpečnosti zahŕňa vývoj príslušných prevádzkových postupov elektrostatickej bezpečnosti, vývoj elektrostatických bezpečnostných indikátorov,

However, the plan did not take into account the time needed to adapt these structures or their operating procedures, nor were all proposed locations in line with existing disembarkation patterns.
V pláne však nebol zohľadnený čas potrebný na úpravu týchto štruktúr alebo ich operačné postupy a nie všetky navrhované miesta boli zosúladené s existujúcimi spôsobmi vylodenia.

A description of any differences between operating procedures used when conducting CAT operations and non-commercial operations;
Jednoznačného určenia všetkých rozdielov medzi prevádzkovými postupmi používanými pri vykonávaní obchodnej a neobchodnej prevádzky;

Auditors also critically examine the system as a whole and comment on operating procedures, control procedures,
Audítori tiež kriticky skúmať systém ako celok a komentovať na prevádzkových postupov, kontrolných postupov,

The committee should have written operating procedures and maintain written records of all its meetings.
Nezávislá komisia má mať vopred vypracované písomné pracovné postupy a má uchovávať písomné záznamy zo všetkých zasadaní.

A list of all standard operating procedures of the third country supplier relating to the quality
Zoznam všetkých štandardných operačných postupov dodávateľa z tretej krajiny týkajúcich sa kvality

A clear identification of any differences between operating procedures used when conducting commercial
Jednoznačného určenia všetkých rozdielov medzi prevádzkovými postupmi používanými pri vykonávaní obchodnej

by means of the system's protocols or internal operating procedures, including procedures embodied in computer software.
prostredníctvom protokolov systému, alebo interných prevádzkových postupov vrátane postupov zakotvených v počítačovom softvéri.

Maintain copies of all approved study plans and standard operating procedures in use in the test facility
Uchovávajú kópie všetkých odsúhlasených plánov štúdie a štandardné pracovné postupy, ktoré sa používajú v testovacom zariadení,

(b) standard operating procedures for the verification of the details of donor
Štandardných pracovných postupov na overenie podrobných údajov o súhlase

the latest operating procedures and the use of a unique technology, we prevent the possibility of endophthalmitis,
najnovších operačných postupov a používaním jedinečnej technológie u nás zamedzujeme možnosti vzniku endoftalmitídy,

(c) standard operating procedures for the verification of the completion of the organ
Štandardných pracovných postupov na overenie kompletnosti charakteristiky orgánu

the WHO to develop standard operating procedures for an EU medevac system,
WHO na vytvorení štandardných operačných postupov pre systém medevac EÚ,

For the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of i-to-i or its affiliated companies, and/or.
Za účelom riadneho spravovania Vášho účtu v súlade so štandardnými prevádzkovými postupmi spoločnosti Yahoo alebo jej sesterských spoločností; a.

laser safety, operating procedures and simple trobleshooting.
bezpečnosť laserom, pracovné postupy a jednoduché trobleshooting.

The standard operating procedures under which the traceability of organs is ensured at national level.
Štandardných pracovných postupov, podľa ktorých sa na vnútroštátnej úrovni zabezpečí vysledovateľnosť orgánov.

navigation, operating procedures, planning, flights in controlled areas
navigácii a prevádzkových postupoch, plánovanie a vykonanie letu,