OPERATING PROCEDURES in Portuguese translation

• procedimentos operacionais
• procedimentos operativos
• procedimentos de operação
• regras de funcionamento
• modalidades de funcionamento
• procedimentos de funcionamento
• procedimentos operatórios
• modalidades de cionamento

Examples of using Operating procedures in English and their translations into Portuguese

Every chattering nonentity in washington is out there with their standard operating procedures saying"how was this done?
Todas as não entidades de Washington andam com os procedimentos operativos a perguntar"como fizeram isto?

The statute and operating procedures of the CID are determined by the ACP-EEC Council of Ministers on a proposal from the Committee of Ambassadors.
O estatuto e as modalidades de funcionamento do CDI são estabelecidas pelo Conselho de Ministros ACP-CEE sob proposta do Comité dos Embaixadores.

The EMS was established by a Resolution of the European Council12, and its operating procedures were laid down in an Agreement between the participating central banks13.
O SME foi criado por uma Resolução do Conselho Europeu12, tendo as respectivas regras de funcionamento sido estabelecidas num Acordo entre os bancos centrais participantes13.

poor maintenance and inadequate operating procedures, flaws are developed in the structural components of this equipment.
falta de manutenção e procedimentos de operação inadequados, são desenvolvidas descontinuidades nos componentes estruturais desse equipamento.

The comprehensive type of interview radically opposes this epistemological attitude and its operating procedures.
A entrevista de tipo compreensivo opõe-se radicalmente a esta atitude epistemológica e respetivos procedimentos operativos.

We still have to define certain operating procedures and to guarantee the full independence of the Office.
Falta ainda definir determinadas modalidades de funcionamento e assegurar a total independência do Organismo.

The design concept features easy-to-understand operating procedures with suitable guides that do not interfere with the workflow.
O conceito de design integra procedimentos de funcionamento fáceis de entender, com guias adequados que não interferem com o fluxo de trabalho.

its Member States have already agreed to review its operating procedures in 1996.
prepara um novo alargamento, os seus Estados-Membros já acordaram em rever as suas regras de funcionamento em 1996.

sealing of the subsoil groundwater quality monitoring and strict operating procedures that ensure safe practice.
a impermeabilização do subsolo, o controlo da qualidade do aquífero e procedimentos de operação rigorosos que assegurem a segurança.

management of Standard Operating Procedures.
para gerência de Padrão Procedimentos Operativos SOP.

On the operating procedures, which must be democratic,
As modalidades de funcionamento, que devem ser democráticas,

This structure arose from the need of standardization and homogenization of operating procedures on the different test and metrological laboratories of the departmental units of LNEC.
Esta estrutura surgiu da necessidade de uniformização e homogeneização de procedimentos de funcionamento dos diversos laboratórios de ensaios existentes nas Unidades Departamentais do LNEC.

even solitary man has at least the company of his operating procedures Author's Italics.
torna habitual sua atividade.[…] mesmo o homem solitário tem no mínimo a companhia de seus procedimentos operatórios.

Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System.
Acordo, de 13 de Março de 1979, entre os bancos centrais dos Estados-Membros da Comunidade Económica Europeia que estabelece as regras de funcionamento do Sistema Monetário Europeu.

worker types and operating procedures.
tipos de funcionários e procedimentos de operação.

The Regulation lays down the operating procedures for LIFE for the period from 1996 to 1999,
O regulamento define as modalidades de fun cionamento de LIFE para o período 1996 1999, com uma dotação

get away from complicated operating procedures!
obtem longe dos procedimentos de funcionamento complicados!

So, tell me. Are there any other standard operating procedures… I should be aware of, Commander?
Muito bem, diga-me… há mais algum procedimento operacional… que eu deva conhecer, Comandante?

inside technique we work a lot with SOPs standard operating procedures.….
dentro da técnica a gente trabalha muito com POPS procedimento operacional padrão.….

Ensures that the working methods and operating procedures comply with the relevant provisions specified in this Regulation.
Assegura que os métodos de trabalho e os procedimentos operacionais estão de acordo com as disposições pertinentes previstas no presente regulamento.