OPERATING PROCEDURES in Romanian translation

• procedurile de operare
• procedurile operaționale
• procedurile de exploatare
• proceduri operaţionale
• proceduri de operare
• procedurilor de operare

Examples of using Operating procedures in English and their translations into Romanian

provides integrated management of workflow, operating procedures, instructions and inspections,
asigură managementul integrat al fluxului de lucru, al procedurilor de operare, al instrucțiunilor și al inspecțiilor,

They describe the operating procedures that are mandatory for all company personnel to ensure that our company Quality Policy is maintained. The goals and objectives of the company in this respect are as follows.
Acestea descriu procedurile de operare care sunt obligatorii pentru întregul personal al companiei pentru a se asigura că politica noastră privind calitatea companiei este menținută.

A flight must be performed in such a way that the operating procedures specified in the Flight Manual
Un zbor trebuie efectuat astfel încât să fie urmate procedurile operaționale indicate în manualul de zbor

the lamp function and operating procedures.
funcția lămpii și procedurile de operare.

Standard operating procedures for public health impact of a chemical event at EU level,
Procedurile operaționale standard pentru impactul unui accident chimic asupra sănătății publice la nivelul UE

The EESC repeats the necessity for establishing underlying mandates; common standards and operating procedures for access to and use of the relevant information should be in place to allow for a legal two-directional information exchange where data usage is bound by community laws.
Ar trebui stabilite standarde şi proceduri operaţionale comune pentru accesarea şi utilizarea informaţiilor relevante, pentru a permite un schimb de informaţii legal, pe ambele direcţii, atunci când utilizarea datelor se află sub incidenţa reglementărilor comunitare.

the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures.
executarea are loc în conformitate cu normele sistemului sau cu protocoalele sau procedurile operaționale interne ale acestuia.

Our GLP field trials offer you accredited operations, standardized operating procedures, a proven field trial document system,
Încercările noastre pe teren pentru biosecuritatea caracterelor MG vă oferă operațiuni acreditate, proceduri de operare standardizate, un sistem recunoscut al documentelor privind încercările de pe teren,

Our field trials offer you accredited operations, standardized operating procedures, a proven field trial document system, compliance stewardship program,
Încercările noastre pe teren pentru biosecuritatea caracterelor MG vă oferă operațiuni acreditate, proceduri de operare standardizate, un sistem recunoscut al documentelor privind încercările de pe teren,

follow up the implementation of animal welfare operating procedures in slaughterhouses has provided positive welfare benefits.
să urmărească punerea în aplicare a procedurilor de operare referitoare la bunăstarea animalelor în abatoare, a determinat efecte pozitive în materie de bunăstare.

the equipment of aeroplanes with the new system and relevant operating procedures(14044/11).
dotarea avioanelor cu noul sistem și proceduri de operare relevante.

equipment and operating procedures aerodromes certified according to national technical requirements in domain aerodrome design and operations.
echipamentului şi procedurilor de exploatare pe aerodromurile certificate în conformitate cu Cerinţele tehnice privind proiectarea şi exploatarea aerodromurilor.

to ensure that emergency operating procedures are rapid and effective.
pentru a asigura rapiditatea și eficacitatea procedurilor operaționale de urgență.

An aircraft must be operated in accordance with its airworthiness documentation and all related operating procedures and limitations as expressed in its approved flight manual
O aeronavă trebuie operată în conformitate cu documentația sa de navigabilitate și cu toate procedurile operaționale și limitările aferente, astfel cum sunt descrise în

the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures.
a cărui executare are loc în conformitate cu regulile sistemului sau cu protocoalele sau procedurile sale operaţionale interne.

work according to customer-specific Standard Operating Procedures(SOP).
lucrează în conformitate cu Procedurile operaţionale standard(SOP) ale fiecărui client.

which provides an opportunity to eliminate bureaucratic operating procedures and controls and modernize facilities
gamă de operaţiuni portuare, oferind o oportunitate de eliminare a procedurilor de operare şi controalelor birocratice

provisions authorising the Commission's accounting officer to delegate some of his tasks to staff in those offices and operating procedures for the bank accounts which the European offices may be authorised to open in the Commission's name.
dispoziții de autorizare a contabilului Comisiei să delege o parte din sarcinile sale personalului acestor oficii și proceduri de operare pentru conturile bancare pe care oficiile europene pot fi autorizate să le deschidă în numele Comisiei.

checking proper application of operating procedures and processing methods.
verificând corecta aplicare a procedurilor operaţionale şi a metodelor de lucru.

by means of the system's protocols or internal operating procedures(including procedures embodied in computer software).
cadrul normelor sistemului sau în cadrul protocoalelor sau procedurilor sale operaționale interne(inclusiv procedurile informatice).