PROCEDURI SIMPLIFICATE in English translation

• simplified procedures
• simplified procedure
• streamlined procedures

Examples of using Proceduri simplificate in Romanian and their translations into English

(b) fiecare stat membru are dreptul să stabilească în anumite împrejurări proceduri simplificate pentru mărfuri care nu necesită transport pe teritoriul unui alt stat membru.
(b) each Member State shall have the right to establish simplified procedures in certain circumstances for goods not required to move on the territory of another Member State.

Delegațiile au convenit asupra principiilor de a obține proceduri simplificate și a nevoii de a se evita sarcinile administrative inutile în punerea în aplicare a dispozițiilor programului.
They agreed on the principles of achieving simplified procedures and the need to avoid an unnecessary administrative burden when implementing the provisions of the programme.

Se pot stabili proceduri simplificate pentru circuite comerciale triunghiulare specifice la cererea unor firme cu un număr suficient de mare de operaţiuni de export anticipate.
Simplified procedures may be established for specific triangular trade flows at the request of firms with a sufficiently large number of anticipated export operations.

încurajează folosirea acestor proceduri simplificate şi elaborează proceduri standard
encourages the use of these simplified procedures and is developing standard procedures

CESE îndeamnă Comisia să asigure proceduri simplificate care să permită tuturor potenţialilor beneficiari să profite de aceste noi oportunităţi.
The EESC urges the Commission to ensure simplified procedures allowing all the potential beneficiaries to make use of these new opportunities.

cu modificări şi proceduri simplificate.
albeit often with modifications and simplified procedures.

care îi permite să utilizeze proceduri simplificate în transportarea bunurilor pe teritoriul Uniunii Europene.
which allows it to use simplified procedures when transporting goods within the European Union.

Posibilitatea de a permite microîntreprinderilor care fabrică produse pentru construcții să aplice proceduri simplificate respectând în același timp normele de siguranță; și.
The possibility of allowing micro-enterprises manufacturing construction products to apply simplified procedures while respecting safety standards; and.

putem integra astfel de proceduri simplificate în activitatea de zi cu zi a oamenilor de afaceri, vom face progrese evidente.
if we can embed such simplified procedures into the everyday lives of businessmen, we will be making clear progress.

Aceasta prevede proceduri simplificate pentru microîntreprinderi în legătură cu evaluarea caracteristicilor de performanță ale produselor de construcție.
This provides for simplified procedures for micro-enterprises in connection with the evaluation of the performance characteristics of construction products.

În cazurile de încheiere a regimului de antrepozit vamal, pot fi autorizate proceduri simplificate pentru eliberare pentru liberă circulaţie.
In cases of discharge of the customs warehousing procedure, the simplified procedures for release for free circulation, export or re-export may be applied.

autorizațiile unice pentru proceduri simplificate(AUPS), și să se facă eforturi în direcția recunoașterii uniforme reale
Single Authorisations for Simplified Procedures(SASP), and work towards truly uniform recognition and application of these

să stabilească între ele proceduri simplificate în conformitate cu criteriile care urmează a fi stabilite în funcţie de împrejurări
to establish between themselves simplified procedures consistent with criteria to be set according to the circumstances and applying to certain

hotărâri prealabile obligatorii, proceduri simplificate pentru introducerea și acordarea liberului de vamă pentru mărfuri,
advance binding rulings, simplified procedures for entry and release of goods, post release controls

să stabilească între ele proceduri simplificate în conformitate cu criteriile ce se stabilesc potrivit împrejurărilor
to establish between themselves simplified procedures consistent with criteria to be set according to the circumstances

Solicitând proceduri simplificate, îmbunătățite și transparente de alocare a ajutorului în cadrul strategiei Europa 2020,
By calling for simplified, enhanced and transparent aid allocation within the framework of the Europe 2020 strategy,

Legile şi reglementările care impun obligaţii administrative întreprinderilor nu permit, în general, excepţii sau proceduri simplificate pentru întreprinderile mici şi mijlocii în raport
The laws and regulations imposing administrative procedures on businesses do not generally allow for exemptions or for simpler procedures for small and medium-sized businesses than for larger ones:

referire la produse și servicii) ci și pentru a avea proceduri simplificate care să sporească operativitatea,
not solely to advance our products and services, but to streamline procedures that improve operational efficiency,

Procedurile simplificate stabilite în conformitate cu alin.(2) sunt comunicate Comisiei.".
Simplified procedures established under paragraph 2 shall be communicated to the Commission".

Următoarele avize au fost elaborate conform procedurii simplificate(categoria C).
The following opinions had been drawn up under the simplified procedure(category C).