APPROPRIATE PROCEDURES in Romanian translation

• proceduri corespunzătoare
• proceduri adecvate
• procedurile corespunzătoare
• procedurile adecvate
• procedurilor corespunzătoare

Examples of using Appropriate procedures in English and their translations into Romanian

Member States shall establish and maintain appropriate procedures for this purpose in accordance with their national legislation.
(2) Statele membre stabilesc şi menţin procedurile corespunzătoare în acest scop în conformitate cu legislaţia lor internă.

through technical means and appropriate procedures, that.
prin mijloace tehnice și proceduri adecvate, că.

The Management Board shall adopt the appropriate procedures on a proposal from the Executive Director.
Consiliul de administrație adoptă procedurile corespunzătoare pe baza unei propuneri din partea directorului executiv.

we follow the current regulations and the appropriate procedures in the treatment and data protection.
respectăm reglementările actuale și procedurile corespunzătoare în prelucrarea și protecția datelor.

A CSD shall have appropriate procedures for its employees to report internally potential infringements of this Regulation through a specific channel.
(5) CSD-urile trebuie să aibă proceduri adecvate în baza cărora angajații să raporteze la nivel intern, prin intermediul unui canal specific, încălcările potențiale ale prezentului regulament.

Influences other than genetic merit shall be eliminated by appropriate procedures in the determination of the breeding value;
La stabilirea valorii de ameliorare, se elimină, prin procedee adecvate, orice alți factori în afara calităților genetice;

The EESC considers that the FTT should be applied in accordance with appropriate procedures, so as to neutralise or at least reduce the risks
CESE consideră că introducerea unei TTF trebuie efectuată prin modalităţi adecvate, astfel încât să se neutralizeze sau, cel puţin, să se reducă riscurile

Establishing appropriate procedures for staff recruitment
Stabilirea procedurilor adecvate de selectare a cadrelor

Be able to lay down procedures to be followed in the event of an accident and to implement appropriate procedures for preventing the recurrence of accidents or serious traffic offences;
Să poată instaura proceduri de conduită în caz de accident și să pună în aplicare proceduri corespunzătoare pentru a evita repetarea accidentelor sau a încălcărilor grave;

(c) implements appropriate procedures to identify at the close of each business day significant cash flows
(c) pune în aplicare proceduri corespunzătoare pentru a identifica, la încheierea fiecărei zile de lucru, fluxurile de numerar semnificative

maintain the most appropriate procedures to protect personal data in accordance with applicable laws
menține cele mai potrivite proceduri pentru protejarea datelor cu caracter personal în conformitate cu legile în vigoare

Stresses that education, prevention and appropriate procedures for reintegrating over-indebted people into normal economic life are needed to properly address over-indebtedness;
Subliniază că este nevoie de educație, prevenție și de proceduri adaptate care să conducă la reintegrarea persoanei îndatorate excesiv într-o viață economică normală pentru a trata corespunzător problema îndatorării excesive;

Essentially, the necessity of implementing appropriate procedures for issuing permits for the production
În fond, necesitatea punerii în aplicare a unor proceduri adecvate de eliberare a autorizaţiilor de producţie

Operators producing organic food or feed should follow appropriate procedures based on systematic identification of critical processing steps
Operatorii care produc alimente ecologice sau hrană ecologică pentru animale ar trebui să urmeze proceduri corespunzătoare, bazate pe identificarea sistematică a etapelor critice ale prelucrării,

Member States shall require employers engaged in activities that are regulated for financial services purposes to have in place appropriate procedures for their employees to report actual
Statele membre impun angajatorilor implicați în activități reglementate în scopul serviciilor financiare să instituie proceduri adecvate prin care angajații lor să raporteze la nivel intern încălcările efective

(31) Appropriate procedures should be laid down for amending certain provisions of this Regulation to take account of technical and scientific progress
(31) Este necesar să se adopte proceduri corespunzătoare în vederea modificării unor dispoziţii din prezentul regulament pentru a ţine seama de progresul tehnic

the risks must be assessed and appropriate procedures developed to mitigate safety risks,
trebuie evaluate riscurile și trebuie elaborate proceduri adecvate pentru a diminua riscurile în materie de siguranță;

Whereas it is necessary to make provision for appropriate procedures to adapt the Annexes of this Directive;
Întrucât este necesar să se prevadă proceduri corespunzătoare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă;

authorities shall inform the public thereof in accordance with the appropriate procedures and shall make available to the public the following information.
autorităţile competente informează publicul respectiv cu privire la aceasta, în conformitate cu procedurile corespunzătoare, şi pun la dispoziţia publicului următoarele informaţii.

the EESC agrees that it should in the same way ensure that there are appropriate procedures in place for consumers to be able to uphold these rights.
CESE este de acord că ar trebui să se garanteze, în acelaşi mod, că există proceduri corespunzătoare care să permită consumatorilor să-şi exercite aceste drepturi.