APPROPRIATE PROCEDURES in Finnish translation

• asianmukaiset menettelyt
• asianmukaisia menettelyjä
• asianmukaisista menettelyistä
• tarkoituksenmukaisia menettelyjä

Examples of using Appropriate procedures in English and their translations into Finnish

ensure that the interests of the Member States are fully taken into account in accordance with the appropriate procedures.
lukien yhteisön kiintiöiden hoito, varmistetaan, että jäsenvaltioiden edut otetaan täysimääräisesti huomioon asianmukaisten menettelyjen mukaisesti.

The Association Council took note that the measures mentioned above will be adopted in accordance with the appropriate procedures.
Assosiaationeuvosto pani merkille, että edellä mainitut toimenpiteet toteutetaan asianmukaisten menettelyjen mukaisesti.

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that appropriate procedures are established and implemented.
Kukin sopimuspuoli toteuttaa aiheelliset toimenpiteet varmistaakseen, että soveltuvat menettelytavat laaditaan ja pannaan täytäntöön.

Member States shall establish and maintain appropriate procedures for this purpose in accordance with their national legislation.
Tätä varten jäsenvaltioiden on laadittava ja ylläpidettävä sopivia menettelytapoja kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti.

procedure laid down in Article 9(2), shall establish appropriate procedures for these controls.
komissio vahvistaa 9 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen asianmukaiset menettelyt tällaista valvontaa varten.

The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures.
Komissio ja tilintarkastustuomioistuin voivat myös suorittaa tarkastuksia paikan päällä soveltuvien menettelyjen mukaisesti.

Appropriate procedures to ensure the right of the accused person of defence
Asianmukaiset menettelyt, joilla taataan syytetyn henkilön puolustautumisoikeus

Appropriate procedures and instruments should be provided for in advance to enable the Community
On säädettävä ennalta asianmukaisista menettelyistä ja välineistä, joilla yhteisö ja jäsenvaltiot voivat varmistaa

Appropriate procedures to ensure the right of the accused person of defence
Asianmukaiset menettelyt, joilla varmistetaan rikkomisesta syytetyn henkilön oikeus puolustukseen

INVITES MOP 1 to establish appropriate procedures for the collection and diffusion of information on risk assessment and risk management,
KEHOTTAA ensimmäistä osapuolten kokousta perustamaan asianmukaiset menettelyt riskien arviointia ja riskien hallintaa koskevien tietojen keräämiseksi

Appropriate procedures shall be agreed to that effect in an agreement to be concluded with Norway
Tätä varten sovitaan asianmukaisista menettelyistä sopimuksessa, jonka neuvosto tekee Norjan ja Islannin kanssa Schengenin pöytäkirjan 1

The measures shall include the appropriate procedures for third parties directly affected, in cluding nationals of other Member States,
Toimenpiteisiin on sisällytettävä asianmukaiset menettelyt niille kolmansille osapuolille, muiden jäsenvaltioiden kansalaiset mukaan lukien, joita asia suoraan koskee,

Such a revision shall be accompanied by setting up appropriate procedures, controls and methods of administrative co-operation between the competent authorities of the Parties to an arrangement,
Lisäksi on kehitettävä asianmukaiset menettelyt, tarkastukset ja menetelmät järjestelyn osapuolten toimivaltaisten viranomaisten hallinnollista yhteistyötä varten, jotta voitaisiin turvata vaatimustenmukaisuus,

The investment product manufacturer shall establish appropriate procedures and arrangements which ensure that retail investors who have submitted a complaint in relation to the key information document receive a substantive reply in a timely and proper manner.
Sijoitustuotteen kehittäjän on otettava käyttöön asianmukaiset menettelyt ja järjestelyt, joilla varmistetaan, että yksityissijoittajat, jotka ovat tehneet avaintietoasiakirjaan liittyvän valituksen, saavat perustellun vastauksen ajoissa ja asianmukaisesti.

electronic logbooks associated with appropriate procedures for safeguarding the authenticity of the documents,
laivapäiväkirjat, joihin liittyy asianmukaiset menettelyt asiakirjojen aitouden turvaamiseksi,

an audit firm shall establish appropriate procedures and standards for carrying out statutory audits of public-interest entities, coaching, supervising
tilintarkastusyhteisön on otettava käyttöön riittävät menettelytavat ja normit yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteisten tilintarkastusten suorittamiseksi,

In order to ensure the proper functioning of the arrangement, Argentina undertakes to implement the appropriate procedures to ensure that the annual quantity actually exported does not exceed the quantity agreed
Huolehtiakseen järjestelyn asianmukaisesta toimimisesta Argentiina sitoutuu toteuttamaan aiheelliset menettelyt, joilla varmistetaan, että todellinen vuosittainen viennin määrä ei ylitä sovittua määrää

Where harmonisation is required, legal certainty and appropriate procedures are also necessary for the granting of mandates to the CEPT in order to develop spectrum harmonisation measures for Europe and corresponding proposals for ITU/WRC.
Jos yhdenmukaistamista edellytetään, edellytetään myös oikeusvarmuutta ja soveltuvia menettelyjä, joiden kautta CEPT: ille myönnetään valtuutukset kehittää taajuuksien yhdenmukaistamis toimenpiteitä Eurooppaa varten ja laatia vastaavat ehdotukset ITU/WRC: lle.

widely used in those countries where they are already eligible and appropriate procedures for their use exist.
laajasti käytetyiksi niissä maissa, joissa ne jo ovat vakuuslistalla ja joissa niiden käyttöä ohjaavat tarkoituksenmukaiset käsittelytavat.

cooperation with CSOs and developing appropriate procedures to ensure transparent allocation of funds.
yhteistyötä kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kanssa ja kehittää sopivia menettelyjä varojen kohdentamisen avoimuuden varmistamiseksi.