INTERNAL PROCEDURES in Finnish translation

• sisäiset menettelyt
• sisäisiä menettelyjä
• sisäisten menettelyjen
• sisäiset menettelynsä
• sisäisiä menettelyjään

Examples of using Internal procedures in English and their translations into Finnish

The Commission's internal procedures have been organised to permit the Legal Service to make drafting suggestions at an early stage in the process.
Komission sisäisiä menettelyjä on organisoitu uudelleen niin, että oikeudellinen osasto voi tehdä lainsäädännön valmisteluun liittyviä ehdotuksia prosessin varhaisessa vaiheessa.

At the same time, they will have to adapt their internal procedures and upgrade their equipment as needs be.
Samalla niiden on pakostakin mukautettava sisäiset menettelynsä ja parannettava laitteitaan.

there is a lack of internal procedures where irregularities and corruption are suspected.
petosepäilytapauksiin liittyvien sisäisten menettelyjen puuttuminen.

The path is now clear to complete internal procedures leading to the signature, ratification and full implementation of the Agreement.
Polku on nyt avoinna, ja voimme saattaa päätökseen sisäiset menettelyt, jotta sopimus voidaan allekirjoittaa, ratifioida ja panna täysimääräisesti täytäntöön.

The Commission's internal procedures for the validation and regulatory acceptance of new alternative test methods will be significantly streamlined and speeded up.
Komission sisäisiä menettelyjä uusien vaihtoehtoisten testimenetelmien validoimiseksi ja säädöstarkoituksiin hyväksymiseksi virtaviivaistetaan ja nopeutetaan merkittävästi.

This Agreement shall enter into force on the date on which the Parties exchange diplomatic notes informing each other that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.
Tämä sopimus tulee voimaan päivänä, jolloin osapuolet vaihtavat diplomaattisia nootteja, joilla ne ilmoittavat toisilleen, että ne ovat saattaneet päätökseen sopimuksen voimaantulon kannalta tarpeelliset sisäiset menettelynsä.

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Contracting Parties shall have notified each other that the internal procedures necessary to this end have been completed 1.
Tämä sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona sopimuspuolet antavat tähän tarvittavien sisäisten menettelyjen täyttämisen tiedoksi1.

Whether this necessarily requires a minimum of five months or not, given Parliament's internal procedures, is not for the Commission to say.
Se, edellyttääkö tämä välttämättä viiden kuukauden vähimmäisaikaa parlamentin sisäiset menettelyt huomioon ottaen, ei ole komission ratkaistavissa.

It is therefore necessary to adopt a transitional solution to improve the Community's internal procedures for coordinating positions within the IMO
Tämän vuoksi on tarpeen ottaa käyttöön siirtymäkauden ratkaisu, jonka avulla voidaan parantaa yhteisön sisäisiä menettelyjä kantojen sovittamiseksi yhteen IMOssa

Member States are free to design their specific internal procedures in line with their national legal systems in order to comply with the requirements of this Regulation.
Jäsenvaltiot voivat vapaasti suunnitella tämän asetuksen vaatimusten noudattamisen edellyttämät erityiset sisäiset menettelynsä kansallisen oikeusjärjestelmiensä mukaisesti.

It is political because of the desirable discussion on the improvement of the organisation and internal procedures in the Member States
Aihe on myös poliittinen, koska on toivottavaa keskustella jäsenvaltioissa tehtävien järjestelyjen ja sisäisten menettelyjen kehittämisestä sekä jäsenvaltioiden

They are caused by a plethora of administrative steps that are disproportionate to the amounts involved deadline for submitting proposals, internal procedures of the Commission, discussions on budgets with the recipients, committee procedures,.
Pitkä aikaväli johtuu lukuisista vaiheista, joita on kohtuuttomasti kyseessä oleviin rahasummiin nähden hakemusten esittämisen määräaika, komission sisäiset menettelyt, budjettineuvottelut tuensaajien kanssa, komiteamenettelyt.

workload that it entails, extra staff are being sent to them and internal procedures are being improved.
edustustot pystyvät huolehtimaan keskusjohtoisuuden purkamisesta aiheutuvasta lisätyöstä, niihin palkataan lisää työntekijöitä ja parannetaan sisäisiä menettelyjä.

However, time is provided to allow such institutions to adapt their internal procedures and upgrade their equipment.
Kyseisille laitoksille annetaan kuitenkin jonkin verran aikaa mukauttaa sisäiset menettelynsä ja nykyaikaistaa laitteensa.

shall enter into force after both Parties have enacted the necessary internal procedures required for entry into force.
se tulee voimaan sen jälkeen, kun molemmat sopimuspuolet ovat saattaneet päätökseen sopimuksen voimaan saattamisen edellyttämät sisäiset menettelyt.

it is easy for business owners to respond by developing appropriate internal procedures that meet the objectives of smart legislation.
yritysten omistajien on helppo toimia niiden mukaisesti kehittämällä tarkoituksenmukaisia sisäisiä menettelyjä, jotka vastaavat järkevän sääntelyn tavoitteita.

This Agreement shall enter in force when the Contracting Parties have notified each other in writing that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.
Tämä sopimus tulee voimaan päivänä, jona sopimuspuolet ovat ilmoittaneet kirjallisesti toisilleen, että sopimuksen voimaan saattamisen edellyttämät sisäiset menettelyt on saatettu päätökseen.

The development of European standards which should be made more efficient by concentrating on priority areas and by streamlining the internal procedures of standardisation bodies.
Euroopan laajuisten standardien kehittämistä on tehostettava siten, että keskitytään ensisijaisiksi määriteltyihin aloihin ja selkiytetään standardointilaitosten sisäisiä menettelyjä.

Additionally the lengthy and sometimes very bureaucratic internal procedures of the Croatian administration have contributed to the unsatisfactory pace of implementation.
Myös Kroatian hallinnon pitkälliset ja toisinaan hyvin byrokraattiset sisäiset menettelyt ovat jarruttaneet toteuttamisvauhtia.

we have to respect their internal procedures.
meidän on kunnioitettava niiden sisäisiä menettelyjä.