INTERNAL PROCEDURES in Italian translation

• procedure interne
• procedimenti interni
• processi interni
• procedure inteme
• regolamento interno

Examples of using Internal procedures in English and their translations into Italian

when the Commission gave strong emphasis to speeding up consideration of infringements and to rationalizing its internal procedures.
quando la Commissione ha dato grande importanza a un'accelerazione dell'esame delle infrazioni e alla razionalizzazione delle procedure interne.

At the same time, the Member States will probably be ratifying the new Constitutional Treaty in accordance with their respective internal procedures.
Al contempo, probabilmente, gli Stati membri ratificheranno la nuova Costituzione, conformemente alle loro procedure interne.

The Commission report8 cites extremely slow responses to requests for information and cumbersome internal procedures.
La relazione della Commissione8 rileva un'estrema lentezza nel rispondere alle richieste d'informazioni e la presenza di procedure interne poco scorrevoli.

It requires the company to hold sufficient amounts of capital to ensure financial stability, and to have internal procedures to manage risk.
Ciò richiede alla società di detenere un capitale sufficiente a garantire la stabilità finanziaria e di disporre di procedure interne per la gestione del rischio.

as well as internal procedures governing the operations of SACE
gestione dei rischi, nonché da procedure interne che regolano l'operatività di SACE

Quality In order to guarantee the product quality during the production processes, we control according the internal procedures.
Qualità Al fine di garantire la conformità del prodotto durante tutti i processi vengono effettuati controlli previsti dalle procedure interne.

The Council noted that the internal procedures of all the Member States will have been completed by the end of this year,
Il Consiglio ha preso atto del fatto che le procedure interne di tutti gli Stati membri saranno ultimate entro la fine dell'anno,

delegations described their internal procedures for consulting and calling for the participation of young people in decision-making in the various policies which concern them employment, social field, etc.
le delegazioni hanno descritto le procedure interne di consultazione e di richiesta di partecipazione dei giovani all'adozione di decisioni nelle varie politiche che li riguardano settore dell'occupazione, sociale, ecc.

relieving the cognitive requirement to learn internal procedures and reducing the need for constant updating of knowledge.
alleviando i requisiti conoscitivi per imparare procedimenti interni e riducendo la necessità per un costante aggiornamento di. conoscenze.

The Council of the European Communities will notify the Government of the Lebanese Republic of the completion of the internal procedures necessary, both within the European Economic Community and within the Member States, for the entry
Il Consiglio delle Comunità europee notificherà al governo della Repubblica libanese il compimento delle procedure interne necessarie, sia nell'ambito della Comunità economica europea sia negli Stati membri,

Monetary Union results from the European Union Treaty which was duly ratified by all Member States in accordance with their own internal procedures.
monetaria dscende dal Trattato sull'Unione europea, che è stato debitamente ratificato dall'insieme degli Stati membri in conformità con le rispettive procedure inteme.

If the Council wishes to amend its internal procedures in this area, as President Delors says,
Se il Consiglio vuole modificare il suo regolamento interno a questo proposito, come dice il Presidente Delors,

we decide under our own internal procedures in the future to give such priority to the European Arrest Warrant,
decidessimo in conformità delle nostre procedure interne di accordare in futuro tale priorità al mandato di arresto europeo,

30( which respectively cover customer due diligence requirements and internal procedures) to credit institutions
30( che riguardano rispettivamente gli obblighi di due diligence nel rapporto con la clientela e le procedure interne) a enti creditizi

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month following notification by the Parties to each other in writing of the completion of the internal procedures necessary for its entry into force.
Il presente accordo entra in vigore il primo giorno del primo mese successivo alla notifica tra le parti per iscritto della conclusione delle procedure interne necessarie alla sua entrata in vigore.

This Decision shall apply from the first day of the month following the month in which New Zealand notifies the Commission in writing that its internal procedures for the approval of the amendments referred to in Article 1 have been completed.
La presente decisione si applica il primo giorno del mese successivo a quello in cui la Nuova Zelanda notifica per iscritto alla Commissione che le proprie procedure interne per l'approvazione delle modifiche di cui all'articolo 1 sono state completate.

This Decision shall apply from the first day of the month following the month in which the United States of America notifies the Commission in writing that its internal procedures for the approval of the amendments referred to in Article 1 have been completed.
La presente decisione si applica il primo giorno del mese successivo a quello in cui gli Stati Uniti d'America notificano per iscritto alla Commissione che le proprie procedure interne per l'approvazione delle modifiche di cui all'articolo 1 sono state completate.

managerial policies imposed through internal procedures to optimize the management system with regard to jobs
gestionali imposti attraverso procedure interne di ottimizzazione del sistema gestionale relativamente alle commesse

The internal procedures to be followed by each member to accept such an Amendment are governed by that member's own constitutional requirements regarding the conclusion
La procedura interna di accettazione della modifica che ogni membro dovrà seguire è disciplinata dalle proprie norme costituzionali in materia di conclusione

The firm has developed and implemented an internal procedures set, which are informatically supported,
Ha pertanto sviluppato e implementato tutta una serie di procedure interne supportate dall'informatica per raggiungere l'obiettivo del paperless,