PROCEDURE in Italian translation

• procedura
• procedimento
• processo
• interno
• modalità
• intervento
• procedure
• procedimenti

Examples of using Procedure in English and their translations into Italian

It aims to establish a Community assessment procedure to determine whether such novel foods
Tale regolamento mira a definire una valutazione comunitaria per determinare se questi nuovi prodotti

I find that clients invariably hope a procedure won't just change their looks,
I miei clienti sperano sempre che l'intervento non cambi solo il loro aspetto,

Each institution shall lay down in its internal rules the conditions and procedure for delegating the power to make a technical
Ogni istituzione stabilisce nel regolamento interno le condizioni e le modalità della delega del potere di procedere ad un adeguamento tecnico

The composition and procedure of this Committee shall be determined by the Administrative Board of the Foundation in accordance with Annex I.
La composizione e le modalità di funzionamento di quest'organo sono determinate dal consiglio di amministrazione in conformità dell'allegato I.

The Community transit procedure, dating back to 1977
Questa procedura di transito della Comunità, che risale al 1977

And yet, on the night before her first procedure, while she was getting prepped at St. Catherine's hospital,
Eppure, la notte prima della sua prima operazione, mentre la preparavano all'ospedale St. Catherina,

The format and procedure for sending notices electronically as established by the Commission are made accessible at the internet address‘http://simap. europa. eu.
Il formato e le modalità stabilite dalla Commissione per la trasmissione degli avvisi e dei bandi per via elettronica sono accessibili all'indirizzo internet:"http://simap. europa. eu.

In fact, this article should establish the procedure for dealing with displaced persons who,
In realtà, questo articolo deve stabilire il trattamento da riservare agli sfollati che,

Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Cimzia by showing them your Patient Alert Card.
Dica al chirurgo o al dentista che svolgerà l'intervento che è in trattamento con Cimzia mostrando la Scheda di Allerta per il Paziente.

The procedure took 27 hours
L'intervento, durato 27 ore,

not to say“secret”, procedure which led to this Resolution.
qualcuno ha espresso preoccupazione per la procedura“riservatissima”, per non dire“segreta”, che ha portato a questa Risoluzione.

You must have Link GPOs permission for the domain, site, or organizational unit containing the GPO link to complete this procedure.
Per completare questa procedura, è necessario disporre dell'autorizzazione Collega oggetti Criteri di gruppo per il dominio, il sito o l'unità organizzativa contenente il collegamento all'oggetto Criteri di gruppo.

It is advisable that the procedure is carried out by an aesthetical surgeon
È raccomandabile che l'intervento venga effettuato da un chirurgo estetico

During this long procedure that takes up all of late fall
Durante questa lunga operazione che assorbe tutto il tardo autunno,

A certification procedure is therefore foreseen for these operators, which will lead
Per tali operatori, si prevede quindi un iter di Certificazione, che porterà alla costituzione di un Registro Nazionale delle persone

The procedure of Transfer of Licence is considered an intervention of Ordinary Assistance and is,
L'intervento di Trasferimento di Licenza viene qualificato come intervento di Assistenza Ordinaria

This procedure avoids any stress to the customer due to the start of a machine which does not yet know good the performances.
Con questa procedura si evita al cliente qualsiasi stress dovuto all'avvio di un macchinario del quale non si conoscono ancora bene le performances.

at the end of this procedure, Almalaurea credentials will be assigned by the system for future access to the Almalaurea site.
al termine di questa operazione il sistema assegnerà delle credenziali Almalaurea che serviranno per i successivi accessi qualora si decida di accedere dal sito Almalaurea.

The procedure is carried out through 3
L'intervento si esegue attraverso 3 o 4 piccole incisioni sull'addome

Luca Szalay introduce a procedure used in industry- and adapted for school students- to measure the citric acid level in chewing gum.
Luca Szalay presentano un metodo usato nell'industria- adattato per gli studenti delle scuole- utile a misurare il livello di acido citrico nelle gomme da masticare.