POSTOPEK in English translation

• procedure
• process
• operation
• method
• proceeding
• proceedings
• procedures
• processes

Examples of using Postopek in Slovenian and their translations into English

Posledice, ki bi jih lahko imel tak postopek.
Results which may follow such a proceeding.

Ta postopek je treba skrbno pripraviti na podlagi trdnih znanstvenih
This exercise has to be carefully prepared, based on solid scientific

Zaključek preiskave in postopek brez ukrepov.
Termination of investigation and proceeding without measures.

Ta postopek se bo ponovil vsakih pet let.
This exercise will be repeated every five years.

Italija, Acerra(NA), Predmeti na dražbi spadajo v stečajni postopek.
Italy, Acerra(NA), Auction items belong to bankruptcy proceeding.

Ta postopek bo upošteval možen obseg,
This exercise will consider the potential scope,

Ter zahteva informacije o tem, kateri notar bo vodil zapuščinski postopek.
And request information regarding which notary public will conduct the probate proceeding.

Njen postopek ropa je bil preprosti in eleganten.
Sonya's robbery routine was simple and elegant.

To ni ločitev, temveč postopek razlastitve.
This isn't a divorce case. It's an imminent domain proceeding.

Ta postopek je lahko uporabljen samo enkrat v času mandata.
This course may be utilized only once during the course of the program.

Sterilizacija postopek.
Sterilisation proceeding.

Saj poznate postopek, gdč. Alma.
You know the drill, Miss Alma.

Saj poznaš postopek, brez orožja.
You know the drill, no weapons.

Ne odloži postopek na kasnejši datum.
Postpone the case until a later date.

Postopek proti Strehovcu je bil od samega začetka šepav.
The case against Dedge was weak from the start.

Postopek je učinkovit in daje rezultat že po prvih sej.
This is a very effective technique, which gives the result after the first sessions.

Obdavčenje: Komisija zaključila postopek glede davkov na dediščino v BELGIJI.
Taxation: Commission closes inheritance tax case for BELGIUM.

Postopek ne daje večnega rezultata
The treatment is not permanent

Opomba: Ta postopek velja za Office 2013
Note: These steps apply to Office 2013

Takšen postopek preprečuje izgubo prostora za skladiščenje
This technique prevents loss of storage space